ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
µһ衷 by 
1 

հ룬Уʮꡣ 
ӽСɰȷǻʵҴˡ 
ǽʮƣǷɽӰţڻ¡ 
ˣȭȫ 
˵ֻҪйصĶհޡ 
ȻհᣬʮʱѴ鷽Բǧ޵֡ 
νֵıҲ֡ʮհ룬ʹ˹УǶԷ䣬Ǵ򲻹񫣬йᣬ־ȻȥŪ˶ȥ˶顣 

춣200646գհ˲˷츲صĸı䡣 
ʣơհ߸ˣڽֱй䣬ͻȻֻᴫһУתͷһһ󿨳ײ˹ 
찡 
ν콵հֻü֣̾Ҳ 
ֻ屻͵һײƤƵķɵայİ׹ͻȻôֵۣǣհ뾹оʹˡ 
˾ͺ˳򣬷 
ιι⵽£ 
հͷһֻײԼĴ󿨳ΧѾΧ˿ֵˡҲ֣˱ײˣΪʲգ۾ʧˣ 
ײʬ޴桢˼鵹ϡ档 
հ뱾У죬ȴκֻܳЩצȴûκ˷ 
հԽƮԽߣԽƮԽߣǰİ׹ҲԽԽԽԽᣬհʵܲˣ۾һաʹʧȥʶ 
Ǹʱհ룬Ҳ뵽ԼȻʹԽʱˡ 
ȴģһС塻ĳ 
 
ʹ԰ɻء 
ϰϰ峿һ˫Ӱ 
Ůݽģ磬ˮɫֳһȣ˹۲תʱƳӡ 
ӳΪԣէ֮ѱԱ𡣲խԵ÷ǳϸϸ֮УЩšʻȻɵˣԼʹֻŲߣҲԵӺݻ󡣼Ȼһ·ŵȺ֮УҲȻʶĿ 

νĹ塻žָˡ 
һһŮνǾһԣɷˡ 
ŮԵЩߣأһ˿˷ܡ 
϶ԣӵɫ֮УʹһĨˡ룬ֲòװЦݵֱ顣 
˱ĵھŴĪң 
ʮʱ̳лλѾꡣ̫֮ƽ︷񰲡ַ̼꣡ó¡ûκַǻʳǣһƬ֮νʢ 

ʹˣΪһ֮Īңٲ˷ĵ£Ǿǩ̫ͷߴٵһ¡ 
ỹûʲᣬͷ̫ѾԼֶŮҲ忤ة֮ŮˮܽءӲʩǿƵطҪĪңΪᡣ 
˵忤ˮܽأĪң̲סҪüͷ 
忤˷ǷˣˮܽһˡĪңС÷С󣬿ʮ꣬ʹҲÿˡټ忤ʲᶼã̫СǼ񰮳ԴףĪңŮӣĪңߵҲ忤һѡģûаŮһɫȫС̫ࡣ 

忤̫ˣЩᣬĪңѹڱӵ¡ĪңҪΪᣬƽװԼ᣿ 
ҲѪԵĹϵ̫ỹϲ忤ҪΪᡣĪңٳûж̫ةǱߵĴߴҲԽԽĪңѣѾüޡ 

뵽Īңɵ̾˿ 
 
ʱֻ忤ỽһң硭㲻ģ 
ĪңŻعæһ˿αЦݣҡͷûûУܽһ𣬻᲻أǺǡ 
Īңµ忤̫ܵȥԼһ״ʱֻ»̴̫Ⱥɱ޹ͨﵩĪңһ״ 
ң磬̫˵顭 
ã㿴ǸһҪȥĪңæϣֳɻһָȵɻƯ޴ûƯĺɻ 

忤һۣûǶɻʲرֹ֮Ǻɻһң磬顭 
ã㿴 
忤˵ĻᣬĪңͻȻֳ෴ķָȥһתסˣֻСӼææ˹ 
Сӣ 
Īңһ㶣漴ϲ⣬񿴼ƵģæӭȥʵܵἱǲǻʲҪޣǡѧʿҪ޵ĹΣٻߡʲҪļҪԹĿ 

ʲᶼãֻҪԿ뿪忤ĪңԸ鷿칫 
ءϡǡСһߴһ˵ǡǻ޹ͻȻһˡ 
ͻȻһˣĪңһͷˮ 
ʲˣ忤ǰĪң 
СӵūҲ֪Ǹ˴֣ǹġūŸ޾ʱŰƿ棡ѪܵģڻϵĴϡ˰ 

˵ʲ᣿Ѫܵģ忤ղŻ˲࣬ȵ̴·Ҫȥ 
СӦһ·ȥˡ 
ĪңһûзӦʲ¡忤СӶԶˣżæ첽ȥ 
2 
忤Īңϵ徻ʱѾ㡢ذΧˣֻӶѷɽСӺһϼݵͷͨ򵹣Īң忤óһ 

忤ɣ߳ȥĪң˦ᣬẰס 
忤嵽ߣһƿӣȻֻһİڴϣ 
հ룬ΪһײŤʱգԽ 
Ҳ뵽ԼԽʱյ½ص㣬Ȼӵ 
ҡ 
Ȼԣ촽ȴʶԵ÷ǳˡͷң˫΢΢һֵİ£°ѾWĺɫȾ 
ӽС㣬輶ﶼϲĺӡõִ˵Ӧٸɱ֣õŴ˵Ƿǳ͵ĩг 
˾ɲ忤ƫǰȥһ⵽ϣȵСˣ㵹˯㣬 
忤һͣò׻ظһ˿־ͷԻ򣬵ȴʹǿ۾һ죬ֻһɫŮװԼǰ 

ҺΡ 
۾ٿΧһȦ˾磡ˣ漴϶Լˣһֵڴϣ롺Ƕ˯һ 
Сˣ¹񣡡 
벻Լ忤ĻһѾס˰ͷ´ 
Ӵ 
۵ýлһ㳹ˣ۾һ忤ȭͷ忤˹ȥ 
һ˲䣬忤סˣգ۵ʱ䶼ûУֻһȭ糯ԼϮ 
ΪԼᱻеʱ򩤩ͻȻֹͣ˹ʹմӻ뻹ûԼԭ򩤩ԲŮˣ 
պգͰϴŮɢˡ 
㡭㡭ҡ 
շӦ忤ҧгݵص룬ĿȴһҲһֻСϻƵģ忤ŻסˣæĪң߿ȥȵʱ磬㿴㿴ղžȻ 

Īң忤ıǰοȻ̧ۣѴϵհ´һ顣ԽԽ֣ķװ֣綼֡ 
忤Զͨ˿ԶԶģǡˣ忤ԣղžִʵĪңҲΪһȭûлȥеź 

㡭 
Īң뷢ʣȴͻȻϣ⵽ʲط 
ߡ忤һʲʸʣ㣬Ϊʲڴϣ 
һ۾ˡգգۻشң˭ȥ 
ϵѪ£ 
ԣѽһԼƨɣ̾ͱѪˮȾС书ѧսԼʹѪҲû̫ķӦ 

Ϊʲֻڡڡڡ 
忤˵˰û˵Ϊƨɡʵ̫ףݡ 
ڰ뷴Ӧ죬һӾ׹ŶһʵǲΪʲƨϣ 
ǣ 
ɦɦ°ͣ㲻ӦңӦײҵǸˣΪʲطײҪײƨɡ 
˵뾹ЦҲ֪ΪʲῨһײײƨѽ 
㡢㡢㡭忤ֱ˵ˡ 
ʱ뿴忤ĸУҲĪңԷ΢ЦԼòǰҲͷһЦ 
ʵĪңЦ忤忤ֱţ飬°ѵһɣȤĪңĸܣһֿݣǾǩˬ 
ĪңһЦ忤ۣ 
ͻʱ絽ʲ£忤ָıӡ 
һ⻰ĪңԸֳߡ룬⣬һˡ 
޹ꡢѪټǸʡײԼղһЦĪңᵽȥˡ 
ãȻԼ忤ðɣ˵ûУ 
Īң°˵忤ԽԽʹʹɫ 
Ī˰죬ˣָĪң޹񣬶忤˵ҲҪ㡣 
Īң񵹡һ˵Ǹᣡ 
3 
ʱ硭忤һŤͷĪң޳ˣҾ֡ΪʲٳٲΪᣬԭԭء 
ˡ 
ɴˣĪң޴룬㲻Ҫѽˣˣ޽ѽ 
Ҳء忤һţתĪң 
ŮˣҲЩУȻ֪ΪʲޣǺĵȰ˱ˡײңѪҡûޣʲ᣿˺ˣʵһ㶼ʹײʱ򡭡ָоţأе񡭡ƮƮɡţˡƮƮɡ 

Ϊ԰ο忤忤ᣬתתΪֻۡһƿĪң˳ȥĪңһͷ亹Թ룬ȴһã 

ԼʵҸʲ᣿ 
Īң̾˿˵ʲ᲻ãƫ˵ƮƮɣƺҲϴˡ 
ǡƮƮѽȫ֪Լʲײʱ򣬵ȷƮ˰գһ 
ͻȻȻ 
ӸղĪңĻУһ˲Ĵʩޣ 
ޣ 
⡢ǻʵ۵Գ 
㡢㡢㵽˭°Īң´һ顣 
޾ѽĪңЦЦ 
ʲط 
޵޹徻㣬޵Ĵϡ 
ɣԽеת˵ĳĴ 
ھŴӵۣꡣ 
ɡ뱧ͷ״벻úѧʷȻǲԵģΪʲԼûͻʵۣԼĴԽʱ˰ɣ 
ǰֵ꣬Īңûа⣬ҶȤȻԼ忤ǡԤϣ忤һȥ̫״ġ 

 
ˣ徻ڣĪңͰѾùһһ 
Īңȷԣʲ᣿ 
հ롣أ 
Īң 
Īҡ̲סЦ˳ʵҲ֣Ϊߵȥ벻ҡҲǲܵġ 
ĪңǳǳһЦʵ޵޹ 
Ҳ֪·ϣͻȻһײֻǰһ˾ƮƮƮͻ˹ȥʱѾˡһ˵һվöʾĪңʱײġ 

˵ϣĪң˼ 
ҲȫϣΪ˶ѽӦ˵ǴԽʱա 
ԽʱգĪңظһ顣 
Է¶ı飬뻹ܲˣԼҡײƭƭӸΡĪңʵٶȻͦģգ۹ãתס°ͣ૵ԭǴԽʱհȤ 

Īң˫˸˷ܵĹâ͵̾˿ҿǷյòءط 
Īң΢Цοʲ÷ģʹˣȴˣ޵޹жŮˣ㻹ǽˡӦø˲Ŷԣʲ᣿ˣ㡭 

ңˡĪңĻûɵĿְһ飬Ǿúѽʵʵǡʵۣ 
ĪңѾششͷˣǱֱۣһͷı飬صͷʣ޿Ҫˡ 
֪ΪΣͻȻԼ޹꣬ĪңûһĺͻɣԷ˵ԼǴԽʱնģ˼Ļյȫգû˿ɡˣ϶ȰѰ붪̲κúÿһǲʲطĴ̿͡ 

ĪңȴһҲܰѰʹ̿Σϵһ 
Ȼദʱ䲻Īң˵£ǳֱɰʲ˵ʲᣬһҲûۡʹ忤űʯһˣȴһһĹ⻪Χ˾ãֻҪһ𣬾ر棬رůƵġ 

뵽Īң¶һ˿Цݡ 
4-10 
ȴȫȻûע⵽ԷѾԷ˱仯һֹɡǻʵ۵ĻǸղŵŮǡ 
޵ıã忤̫ϲҪΪᡣ 
ۡ˻ᣬӵӾͲùˡ¶˼ı顣ȻҲ忤ˣǵһ㣬ղŲǿԼεڴϣҪҪģᣬ֪ΪԼȴܿˡ 

Īңִ˹ղ˵ɺޡ 
˵˵Ķʵҿʹɫᣬ͹ԹԱˡ 
ߣƱ磡Īңװü忤ǱߵģҺпֱȥ̫ȥˡ̫ᡭ˵Ѿ·ˡ޿డ 

ɣգգ۾û뵽Ǹ忤̨Ӳ 
᲻᣿޵ıãֶ̫Ůة顣һţʹöʵ۵Ҫ֡г裬ú̫һ״Ź֡ 

г裿Լһ˲Ĵ 
޲ܣ㺦ޱģҪ㸺𵽵סĪңʼˣƤ 
ҸҪḺ𣿡մԽʱزĵط鷳ʲ鶼ûȴҪ˱𡣰벻ɰпࡣ 
ʱֻ⴫һ̫ݵ忤ݵ 
һ㶣룬ȻĪң˵ˡ 
ʱ忤Ѿ̫˽ 
μĸᡣĪңæ 
뻹㶵վԭأֱĪңϰһ£ŷӦæ˵ְŶ¡ŶšӦʲأ 
ˣ̫ɫԽԽ򣬰밵д²áǰȻٹװ磬һؼʱ̣Դȫˣſھʹ˵˰춼֪ʲԳƲźá춣뵽һĴʣæȵūšߵ̫ᡭ 

˵ģؿ˸ͷ 
ʱֻ忤ͷֺشбء 
һؿڣȴ÷ֻסūšҲߵ 
״忤ŽЦ۽һԵĪңһۡھ棬ưɣҽ̫ʰ㣬Сг衣 
̫ᣬ忤̫ߣ˫⶯˵۾룬ҧгݵ 
̫忤֣ڰοͻȻһ䣬תͷĪңʵʶҪ򱾹ͣ 
ԣ̧ͷƳĪңһۣڰһҪɲ봩Խʱյһ죬ͱϵȥնʾڣɻǹʵۡ 
˭֪ĪңһҲûҪ͵˼һۣڰԱߡ 
ĪңͻȻ¹̫ᷴӦֻ΢΢һü忤ɫৡһ´䣬ȵʱ㡭 
ĸ飬ûʲý͵ģһо忴޵ȷ͵͵ͯǣϲģĸҪͷ룬Ҳһͷ˰ɡ 

ʱ㡭忤ԼĶ䡣ĪңȻΪһͼг裬ϧ 
㣬㵽˵ʲᣡҲ̲סˣҲ˲ʲǣ᡻һվͲûгǰȥסĪңˡ 
Īңȴһס˰֣Լﱧ÷ǳϣǳ˵˵ĸᡭͰమģĸͳȫ˰ɡĸҪĻޡޡ޷벻ɣ 

㡭һƿĪңʧس̫͵ûûУûе飡ʵҡʵֻǡ 
ֻ˵Ȼ 
ǰ룬ڳȫ˵ֻ۾ǰľһĻ 
ֻĪңͷס˰죬彩ӲõĪңգգ˫Ĵ۾ûŪ׵׷ʲ顣 
þúþãͻȻ忤Ȼһ쳹ļС 
һǽĪңſ˰롣뻹㶵ģ˫۶Ѿʧȥ࣬˫ȴһĺ졣 
ղšʲ£ 
 
ʮĳѽ׸Լδŵģ˭֪һ˸ˣòϵǣԷ 
ĸᣬðڶߡ 
̫ҲղŵһĻסˣһʱûзӦ˺һ̾һ֣ʵʶ᣿ 
ǡĪңصͷĸҪȶϲΪᣬԸ 
ˣ㲻Ҫ˵ˡ̫ἱæĪңĻ˵ʲҪҪĻ 
ѹĪңٳٲᡭԭԭϲľˡ 
뵽̫᲻һͷʹֻõȻˣȸðɡʶԼΪ֮ 
Щ̫ݵ˰һۣŤͷߡ 
忤˺һ춷Ӧæ׷˳ȥ 
ʣµˣһκİ룬һһЦĪң˶һۡ 
ԷЦʵ˺ëֱ벻һ˲ѹָĪңıӾʹȥ㡭㡭 
㺦ޱģ˵Ҫ㸺ġĪң̯̯֣˵÷ǳɡ 
ǣ˵ֻ 
˭˵ģ 
ǣ 
ӴĪңſ˫ۣСɵİ뱧ڻϵЦðһ㱣ӶԷ˵Ļȴҭ 
ֻĪңõİ취ǰʵͲˡ 
˵һ°Ѱᱧӵϡ 
㡭㲻ҪԼˤ۵Сƨɣ 
챻ײһ£δֱˤһ£ʱʹֱüͷ 
ԣ޻úʹġĪңһЦ˴һסĽףǰһ 
ֻǰһʱѾĪңˣô۾ֱֱĪңˮ 
ġ밵ԼһҺĪңӡΪոһ˲䣬ȻΪĪңļ£ 
ĪңˣǴˣ忤֡ԷŮˣԼͶͱ뵱Ȼ˫ֽסǡԷŮˣһ˲˩ӣҡҶһͬҪԼг裿 

ۣ 
ĪңͻȻѹˣŵôһһȭͳĪңȥ 
 
ֻĪңƺһղŻѹԼϵûˣһûпĪңӰӡ֣ͻȻ´һͷһĪңԼһȭ˴ 

ˣ 
Լýȭͷʮʹ鷽Բǧ޵ֵָ֣ԷǿģߺߣŶûУ뵽¶Цݡ 

ѽ 
Сӵİüȶ 
С㣬Сһ㣡 
Īңæһָߣ˵ꡣ 
ǻϡء 
СӾʼĨˣһĨᣬһ߻Թ޵һԵİ뼸ۡ 
Լһ䣺ʲǱһȦ𣿡 
ءСӴ㾹ҴϡһȦҪȥѽ 
ʵĪңԼһȭһֻèҲеⲻȥϾղŻƴԼ̫忤ʱŹԼȻֻԼͱſͷȥˡּСӿˣо͸ˡ 

ʹл⣬ϾǲϣЦûϵûϵ˵ǺȦǰҹľˡ 
ʱһʹյĪң춻عͷ£ֻһֻȦ𣿡 
ŶŷԼĴ󣬱ĵĪңߣ½ҰһֻȦҲڰɣͶԳˣòã 
ͷĪңص˰һۣٸҶ޶֣ʹ޵ƢٺáҲǻᡢҲǻᡭġ 
ߣ볯һ˭ͻȻϴ˵ʲҪʵһɫͲ֪Ҳǳصģ 
Ի˵Сָ 
ˣ벻ϴر޹崿СӣСһ仰Ҳ˵һȻԼԩ˰Ƶġ 
ûϵûϵСӣȥްѴѧʿ 
ѧʿǼͳԨ᣿Сȷϵ 
˶ˣȥءĪңСӻ˻֡ 
ūȥСӸˡ 
һСӣĪңǵýмʹѧʿһҪ洫ط޴ 
 
ѧʿѹ˵ţ뻹ΪԷϰʮͷӶ׵˭֪СĴѧʿͳԨȴһĪңµӡ 

ңµĲ䣬࣬ҲһݷǷˡ 
˲ôһվֱһʤյͼ 
һԵİ붼Щˡ 
룬Ϊʲôôء 
ͳԨǸº͵ˣʷǳã͵Ķˣʱ˵ǳֲ߲ͣϸȥ˴ͷŵ 

ԼͳԨĵһӡǳãҲԼ鲻еԭԷǳЩͷԹ˵Ĵˡ 
Īң˵ͳԨʮʱμԣ¿£İо¼ȡȴѲȰ˵ס 
Ԩ٣¼ȡϽġ 
ΪˣͳԨֱʮʱŲμӵԡӣҲĪңһۿУ״Ԫúְѧʿÿ¶й̶ʱԻʵ۵ڿΡ 

ĪңԼͳԨ֮ͳԨĪңʦټ£ԶԷֶǳ塣֮䣬Ǿϵ˽Ҳǿ۲嵶ѡ 

˵ͻȻĳĪң忤ˣмͳԨæ˵Ҫоʫʸ踳󣬺ð忤֧Լ㵽ͳԨȥѡ 
忤˭װͰ͵ģʱʵĪңףΨҶԼͳԨŭ 
㣬Īңò˼顣 
Ц˵忤һһԼ鲻УԾͶͷԺõ˸ݡˣڼͳԨǰű÷ 
ôһ룬뵹ǾǸ忤ֿɰ˼֡ 
ǰĪңرСüͳԨ洫طǱģһְɫĸ״ҩΪ۸ࡻ 
˵κȦЧҩͳԨʱҹ飬ڶ۾׵òܼˣǿҩ˺Ȧġ 
ЧЧǶƣĺȦ˵ģĪңǱһȭʹ۸Ҳûйúӵı¡ʹĪңĨٶ࣬ҲȻ޼£׵Ȧûаָļ 

СӣڷӶߵߵͣסˡ߻죬졭죬ϻҪμء 

᣿ЩԾ 
Сӻش𣬼ͳԨѾ͵ǰãϴĹөҳסᣬרΪ׼ġ¶ϯʢֵغҳѺãϾԲȱϯȴѻʵ۴ 

ϴ 
룬ԭҲϴطòһϤʣǸСүӡҲ 
еѽ֪ǸСүǲҲأ 
뵽¶һĨֵֹЦݣһվӵĪң˵ϣҲһȥμӺòã 
ãĪң鲻õʱҲ̫˵ 
ʱԱߵļͳԨЦΪ˸Сүѡ˾ٰģμӵĲǻ׹ݣǹ﹬ż£ȥʲѽǹԹɡ 

ԨȲҪ˵Щ취޵ҪѽĪңӿȥˡ 
ͳԨ°ͣ˼˵ʵڻ⻹һֵѽ 
ڼͳԨĪңѵʱ򣬰ͻȻһһ취ѿڶˣǸ취ӦУȱϯҡҲһͬȥˡ 

һ˵а취ĪңͳԨСӵڰϣʵʲ취 
ֻһЦ˵취ҪӦңһȥУ 
úúáֻҪа취Ҫ˵ǲμᣬҪ˩ϣ߶СĪңҲˣһڱӦ 
Ǹ취ǡ 
ĵθƵģ˵úһЦӣվ棬һֲһָ죬˵ĸװᣡ 
װ᣿ 
ĪңͳԨСӣȫһ𾪵ı顣 
װ᣿û˵ʲ᣿ 
֪ǲ֪ 
뷭ӣҫνװᣬǴҶĿʾˣҪװװԴߣҲԴֵ·ϣֻҪ׼һż棬ĺȦˡ 

棿Īңǲס 
šͷĪңһڣ˵ƤѽҶѽ֮ĶˡΪҶ磬Ҳ˾֡ΪŷΧһص֡ˣǿ϶ҲʲйأʲֶУȻҾһ衭ϲˣ֣ϵ 

һ˵װᣬͣ죬Խ˵Խ˷ܣᾹ㵸СڷԲȦ裬òġ 
ͷϣͻȻͳԨһȿȡ 
ʶԼʧ̬æЦؿһԵĪңĵʵ 
šĪң˼װᡭȥǲǡ̫һ㡭 
ҪѽǴСүʽŶӦѡ䣬һ㣬ѵҪģֲǰɥ񡭡 
ȿȡͳԨֿʼˣһǴϰĻĪңĴڡ 
ǣĪңѯʼͳԨԨ 
ֻͳԨɤӣϣ빫ӵȻӱ̫ǿºѽܡңָ˻һ𣬳̫ңʲΣյ顭 

ѽȼͳԨ˵꣬ʹĻ˵Դ佩Ҳ̫ǲͬ⣬Ǿ˵ǡһʹ֮н䱸ɭϣʱҪװģûд̡ǷӦù᣿ѽʲΣյǱڹ׼ýңǿ϶һһ׵ˣǰʽһģǸֲȫֻΣأлС 

˺ˡ 
ĪңϣһҪϲȥ 
𿴰տʼʱģڻˣ˵ҲѼͳԨ˵ôˡ 
˰ɡ²ͷĪңڴһϲ֡¼įˣӦǿŰ첻ѾĪңͳԨһƬˡ 

װᣬȥҲͦȤġ 
ңǷڴģĪңҲľֻܾüװε̾һ簮ǳĿ˵ġ 
ϣ̫ǱߡͳԨȰ 
ûϵ޻ȥ˵̫ġǱߵ飬Ԩͽȥ׼ˡ 
̾һͳԨ΢ˡ 
ĪңضԼͳԨ˵ͷ䣬ҲĵˣǼͳԨĪֻҪͳԨȥ죬ͿԷһٶʮġ 
Īңתͷֶ԰˵ˣ룬ȻģǾ׼ߡ 
ǡ뼱æӦˣҲҪȥӴ 
úúáĪң۵Ц 
죬ȥڻʹȹĶʮһġ 
춣ҹĻ٣Ὺʼˡ 
ڽ幬У¸ϲʵյǵƻԻͣ䣬òƯò֡ 
幬ͥԺΧһʢۡ 
˿֮תķΡ 
װĺǣڵƼƲЦ绨 
תһҹ衣 
ͼͳԨĲһ̫᲻λװᣬֵ֧ͦġǰһƤ¡ǴΪᣬǡǼһֱѹףֱɻɻ̫ᣬûлǰһΡȻʱֵʢģɻ俪̫һˣ˭ҲֹˣӲǰǼƤóˡ 

忤һֱ̫ᣬϵҲø۽ǻ˼Ȧϸµĵ˼ϸ鱦ʯڵƻ֮£⻪ת貶ˡ 
һֻһϼݵ򵹡 
Īңһĺ³ǰͷϻһ߸ߵñϵĺȦѾһָסˡУװ׵һλ 

ҲȻģΪĪңȫװ磬ǰһƵġ 
ԼƷǳ⣬ͣشĪңĬĬĪңС˧ˣ 
ԼأװһСŮĪңߡ 
һϮɫİ޳ȹһֻƯ۾һˡΪӱͺܽСһ磬͸׹˰ڻʹ 

ʱİΣֻ˿ˣȫûע⵽忤ͻȻһ˿⣡ 
忤Ȼûϳг裬ǩ忤ĪңйŮ֣һɰĹŮ 
̫ᣬʧһ¡ 
忤̫ᣬѾߣֱķɱ˹ȥ 
ң˶ӵټϰ붫ģĪңɢˡ 
ʹһҲòңֻһ贮ӣһѼȣΣһ͵ƣһ֮ʫ 
ѧϸȻã˾ижһʹǼ䣺 
ѩƽƣЦӯӯȥ 
Ѱǧٶȣ Ȼףȴڣ ƻɺ 
һʫΪʫ⾳Ȼתͷڵƻɺһˣ 
Ǹˣ 
ҡǸҲڿ 
ҡҡǸ˳ú˧һ㲻Īң˼伫Ʒ 
˵ĪңòŮԣ̫ƻɺıͦ˧磬еˣ 
һҲװ¶״ļ⣬һβ״װҼϴϹɴط鱦 
11 
áĽѽ 
п 
ĽԷĳ࣬һĽԷɢ 
ŵ˵Էǰζɵְµѽ 
ڰ뷢֮ʱԷͻȻЦһ£˹ 
뻹е㶵ģһЦݣȴԵ÷ǳӲ 
һ룬ԷѾڰվ롣Ȼ֮һ˿޷εҰԣǵЦȴᡣ 
أ͡һ贮ӣһѼȣ˳ˡ 
ʱֻ˷ǳòҽܵ¶𣬴 
ʲᣡ 
Է˵Щʲᰢûˣ𡻺͡ʱӾ͡¡һȫըˣ 
ѵԷǴСү峯׵Ļӣ 
ˣ뵽Լһ⴮һѼȵģˡ뼱æӲ˲Լ죬ʲ⴮ѼȵģȫȥȻЦе𣬶΢΢ͷʾѺá 

ʱҲ¶һĨЦݣʹմƺ 
뾹仰Ҳûһ룺һǸеءܾöЦһ㡭һ㡭ţп𣿡ԷЦһ˿ɬ 

ɣ 
գգ۾ٿͻȻļһ£ 
ǰֻͶ𣬲͵ı仯һɶ忤еġ 
СˣǴʲطģȻҳڻʱߣ 
忤ߣҪѰû˵ĵطúһ١ 
һ忤밵һ⡻һƿûܡָһĪңԼһȭè۵¡룬ʼҵЩ˶붼ϸƤģ忤Լһƣ֪Ҫ²´ء 

ǣٴŭҲֻѹס忤ߣ뿪Ⱥ 
 
׷ȥȴ忤Ůס 
ŮһСݡһСò忤߾ˣƽʱҲûٰ忤۸ˣټϲ֪ǰ˾ǴСү̬ȸ߰ 

ҲѾִֻԽԽСıӰĵ̾˿ 
12 
һ뻯ױ忤һʱûϳһưѰƵǽߣͺ˵㵽ǸļѾͷܵʱȥģҲʵСıĹͷ 

ɲǱŴģƤЦӴӴӴ 
ʵ˵忤ԼͳԨᣬ뱾忤һøеġһĺøȫûˣֻɱɱ忤磬ǵѽǰռģˣ 

ռ忤ס 
ţ׻ʱĩϡ̼ 
ԭ㣡忤üͷ̽𣬾ȭͷҲһͬˣСˣҹһʱ磬ˣ 
˵߸֣ۿһҪȥ 
ֻ΢΢ͷһƫɾͶ˹ȥ²֪ˮ˼ܵ忤ȥˡ忤Ȼûаõ֣һˣһĲȣ˶˵ǽȥˣ 

ˣ忤ŭˣһҲҪҧҧצȥ 
ۣһ߽лһ߼æ㿪Ϊ忤ֻҶ㣬һ֡忤֣˲˰һëغ뻹һɣǰ忤۵ˡ 

СССˡվˣ׼ӣ忤סĿڣ 
վãգգ۾Цֲǰ׳գѵҪվѽˡҲֻͣ˷ʱ䡭ˡ 
˵꣬Цеس忤ӻ֣ߩ 
ֻᴫ˻һ죡 
ǡѲǡ񡻣ǸѲ 
ͷһֻ忤ȹѾѿһĿӡԭǸո˽ʱ忤ȹӹס˰ϵСƷһߣʹСƷ忤ȹӸ˺ˡ 

ʱֻ忤ǽǣϥǣͷҲϥϣõȹھʹڵϣģȥеġ 
û°ɣˣüͷ忤߽ 
㲻Ҫ忤 
Ǻ֮У񻹴ŨŨĿǻ 
Ҳǣǽ֦Ҷ׹ݣ̫ϲС˭˳˭ɫ 
룬֪ʲطðСӣһİĻʱ磬ⱨȴҲбѻټȹҲŪˡ 

忤Ҳ̲סˣؿ 
˺ˡ㲻ҪŮ˵ûޣæ߹ȥ忤˵Ҳˣ򣬺òãΪֹã˵ǡȲҪްٿޣҡҲҪˡ 

˭֪忤ĿԽԽ󣬰ʲ忤֣Լϴȥ 
忤һ߿ޣһ˦֣ͻȻվСˣ췢ģԲŹ㣡 
ݻ忤Ťͷߣ²֪İԭأ忤ıӰҲͻȻ޵ĳ嶯˵Ůģ롻忤ģֱȺ뻹Ӧǵ룡أޣأֲˣǿޣ 

뵥̾һ 
ʱͻȻƳԼСƷϣһش忤ȹϳĲϡǰǽزȡʱͻȻᴫһ 

ŤͷһǶվײĵط 
13-15 
 
ûа㷴ӦֺһĴһ£ȷûзֵˣò˼ȻָָԼıӣʣң 

˵ͷǽǵİһֻ֣ΪʿһЦ˵ɡ 
ԼѾװСŮˣԶŻԼ 
뱾һ£ΪԶĵһӡĺãҲԷԼŮװ񱣬ԲˡȻΪԼŮģȥΪˣ˽ϣҲԼװɵСŮˡ 

뵽վЦеس˵ͷŤͷߡ 
ȵȡ 
溰ҲͷӿŲɿ·ֳ 
뽥ûڰеССӰϵıįꡣʱͻȻָղŰĵطʲֶ߽һŷһɫϡ 

룺ѵղŲСĵµģ 
ӣǽزСõӵ£ᡭ 
ѽ 
ζһ˿ȥķ򣬶ǽϷڴߣһ¡룬ҵˡҪȢشŮӡ 

뵽Ĵ߲һĨľ߷緶ЦݣЦݸһĺǩ԰룬ڱصã 
ϣ忤˾ѾȰȰסͨͨϳ˷䡣 
忤ԼڷҶǴ󳳴֡˴ҹᾹ̫ᶼˡ 
ſ쵽ʱ̫ϵ˾忤춴򿪷ţһ˵̫ỳ޵̫ᡭҪΪѽ屻۸ˡ 

̫һ߰ο壬һ߰ߣŷ忤ȹӱ˺ˣѿôһӡʱµһʲᣬüʵ塭ˣ 
嵱Ȼ̫ǰ˵ԼҰ鷳ֻðѵʱӹɫһ£̫屾͵ơͻȻһû˵Ľ䡭ȻᣬȻ嶯֡屻ƵǽǣȹӾͱ˺ˡ̫ᣬһҪΪѽ 

̫ᲪȻŭһϥǵдʹ֮ڣ˸ҶԿ飡壬߱Ǹ˭ 
ǡ 
˵ͻȻ⴫һϼݵ 
ʱ磿 
忤شӴϵְ˽ŵ·ովֻ须һĪңѾƿţһ˷ܵش˽Цݡ 

̫ѵʶ³çҴ 
³çĸˡ 
̫Īңæ̫ҴһҾϵǸȴûһ֪ĳ⣬һ쿪ĲЦݡֻߵ̫忤ߣ˷ܵĸᣬ壬Сүѡˡ 

Ϣ̫᲻Ҳϲ⣬æʵŶ᣿˭ 
ʱֻĪңóһɫĲϣ˫ַϣ̫е˵ˣѡеϵˡ 
һ䣬忤ɫৡһ±ˡΪģֻΪزϩǴȹϳģ 
̫ǲϣ÷ǳ죬һʱ벻Īңæ̫ʹ˸ɫ忤̫ߣ忤ȥ忤ȹϵϡ 

ģǴ忤·ģ 
壬⵽£̫һסϣ忤 
忤û̫׹ʱ˫һ̫űߣˮһӿ˳ľս̫ᡭ͡ 
ʲý͵ġĪңæ忤Ļ̫˵ͺܼ򵥣ܽرãܽرһΪӼˣãһ׮̸̫ᣬּѿСүɣ 

ǰǽĪңĪңѰǵŮӡĪңһ۾ϳǽ忤Ķ¿ɰ˻ˣл忤ˡֻҪ忤Сүȥ˴ԼҲ徲ˡŴҴææҵ̫壬ϢԴǡ 

С忤Ѿ˳ᣬ̫ᣬҲҪ޵ȥʱ磬ҲҪ޵ȥ 
Īңæ㲻У˼СүˣҪȢ㲻ɡⲻ˵⣬ǹϵʹѺõ⡭ãȻҲ֪λãⶫ𣬵ȷǸиˡĲԣĵͨҳһ˲š¶Ź㣬޲ˣ㱻һۿУǶõĸѽ 

硭ҲҪ 
ûû£޹ȥᣬ۸㣬һȥȻ 
硭ҡ 
ȥɣû¶ãᣬ޻ġ 
Ҫ硭 
ãͼ˰ɡ 
Īң忤һһ䣬ûûˣһԵĻ̫ʵȥˣֹסڣ 
Īң忤ͬʱ죬תͷŭڵĻ̫ᣬҲҳ 
ֻ̫ڵϵ忤ȥϵˮİɣ壬Բ޸Ǹ¹޵ģ 
¡¹ޣĪңԼˡ 
ֻ̫һҧǸʲᶫ𣬾ȻͼҵʩԲԭ£ 
ʩʩ 
忤Īңͬʱˡ 
ǿǴ 
ֱּ̫Ѷؽ˴ΣȺʡ 
Ϣ󣬰뼱æĪңԭίףԭ̫ˡǽϲǶ忤ϳģԼСĴ忤ϳֲɱ񵽶ѡ 

ԺĪңȥ忤ڵľ 
忤Ȼ֪Ϊ˺£ˣ̸ 
û忤ô侲ûˣµ㲻Сүᱻն׵ģ 
忤۽ǣƳ˰һۣĵ̫Ѿ϶޹ġʹˣҲûʲôϵΪʲôҪȥͣ鷳 

ôǿһѽңǴСүˣ峯ô죡 
ʹѽ峯ҲӮСһܴˡ 
㡢㡢㡭ָ忤ıӣ˵ˡ 
ߣ忤һߣһǰۣСˣ˵ҲŹģھȻԼ˰ 
һ䣬ѾذΧ 
忤Ϳ͡ 
ΧţҲ÷ҪֻԼ߹忤ΪͣᡣϣܹأԷһ²ؼ߸߹̬ȣðһһԷŮˣͳȥȭйˣ 

ˣûҹ㣡 
޺޵ص忤ۣسΧȦһͲӰˡ 
ҳһţһܣһ룺 
ˣô죡 
忤ϳ棬ԼӲͷƤȥ̫͵Ļ»û˵䣬ȱˣ̬ôչȥᱻϳʹãҴ峯Ѻùϵܾܿʹѣ 

ôҲ뵽ǲСŪ忤·ȻǳôĻ 
޹ˣҪ㶫ˡ 
ʲô֪Ϳͱؽ˼һô 
һ뵽һѹ÷ǳԲ𡣰¶ģΣһҪѶȳ 
Īң 
һ徻ڿĪңһѴµĪңڶʲôʱˣ㾹Ȼôеؿ飡취Ѷȳ 

˺ˣСĪңһ߸꣬һ߰Ƕˣæòˣǰİóģһ飬ǿ׻ᱻʲô 

㵽ײ鵽ûУǳż᲻ᱻɱͷ 
šĪң̾һΪ޻û鵽 
۾Ĺһ°૵鲻ȻġЩǹ͢ţϵҵӣпǰ淢ʲôԿʩ¼Ҳ˽´ġ˻ṫأ 

˵ҲǡĪңû뵽 
ˣһģɫ䣬ѶĻбĻᡭ˽ԴĻ̫᲻ֱһƣͰѶأ 

šĪңĬˣ˼һ£ش̫Ըп 
㻹ȥ̫ͣܲĪңӡ 
ΪʲôôĶ𣿡ĪңеԴˡ 
Ȼģ֮ܲԩҺģ忤ϾҾֻˡ 
Ҫȥ̫ҲԣĪңյһЦս޲ϲ׹Ҫʲôأ 
ǻҲҪʲôûУûΪˡȥ̫ѽ 
ĪңЦ˵ȻǻϣϣмӦĻ޾޷õӴ 
ʲôѽ 
ǺǡĪңһָֻؿڴȥѽ 
ţеû 
Ӧ޵ӣ޾ȥ̫ͣѶȳ 
㡭뱻ͷеᡣ 
ߣȰ彻Ҳ 
㡭ͷڴᡣ 
ô׹ƽɣ 
ƽͷǲûϹѽ 
Σʲô 
ǡǽڡ֪ʶĿΣеֻܺŮĲϴ 
ŶԭˣôĪңһ˵һְѰ뱧ȥʦһûаѸýĶꡣڣԽ̽㡭˺ôϴɡ 

ſң 
һŭȭٳĪңµϴȥ 
ֻĪңӴһסиšûȫ⣬ָĪң˵Щ߰ĶѾǵڶ²㻹ҶֶţСҰ̫ϲ 

һЩƵĳ徻 
Ȧֱ׵Īңһһ߰¶ģһԵ㣡 

23 
ʵĪңǶԶĮģ֪̫Ըͷϣʲô˵ĻҲȥֻеȶһʱ䣬ˣһúýͣгЧ 

ҶϾǴСүһӵк绽̫ٳ嶯ҲɱԶ𱻹ڹڷǳȫʱûΣա 

ǰ벢֪Īңֵ뷨ֻΪĪң忤һڶ𾿾ᱻãһ㶼ġ 
ɼ˰룬ʱѾȥЩ죬Ȼûеõ 
ڣһľҪ 
˵ɾ͸ɣεľλãϣжˡ 
ҹ˾ʹһĨɫӰһ 
⣬ղŻվñֻͦһʹ˫۷ڣһ¾̱ˣصȥһҹµİ뼱æסϽһڵĽ䣬ֽذǵ·Լϡ 

һֻǷڶ̶̼ӵʱڣûκ˷֡һİŴӽ߳ñѹõ͵͵ģһŵȥ 

Сү 
òҵѺСүң뼱æ˹ȥץסѹСү㲻ҪģģϾȥ 
ǡ 
谵֮УѾûеͰʱ緢̶ʱѾϺö꣬ԴɳƣΪʲôҪң 
ΪҾѽСү㲻ҪģȥԿ׹ 
˵ţߣվһ͵͵ġˡ 
ţ뾪ȵתͷŶ𾹶˵ˡ 
ڰ뻳Լëʱ򣬶ظһ飬ˡҲȥ 
ûհɣСүΪ˵ 
Ҳȥ 
ٲӻģ 
ҲûϵˡֻҪһûҵǻҪ 
뱾ͿģţҲһŵ㲣Ϊʲô֣֮Ϊ˼ 
㵽˭ѽͺţ޲óȥᶫȭѡⶼʲôʱˣҪʲôŮ鳤 
һµŮǼ棬һڻ£һӣƷǳɰڶڹǽߣһЦˣֻµһϡ 

ףףף 
ԽԽԾͷð亹 
룬ǸͲߵŮѲɾǻװᵱٰСŮġԼ 
ⶼʲôʲôѽ 
24 
㲻ټǸŮģżغš 
Ϊʲô㲵һ̧ͷ 
Ǽüǳ϶˵ٳˣ㲻õˣӰɣ 
˭֪Ĭ˺һǸ֣ 
㡭һż˵ˡ 
Сֵܣĺ죬㲻Ҫˡ 
ô˵ܾͲܣ 
ڿ𲻽ΪԼΪԼܵĻᶼˡԽԽھΣһҧʵǲǼǸŮͲߣ 
šԷҲ͸ش𣬡ҾͲߡ 
ãҿ 
һᣬȥˡΪöֻʵ棬ԼǸСŮֻһѳڲ沿ȫòչڶǰ 
ʵ㣬ҾСŮˣߣ 
ɫغţһ䣬ǿǽǱߵĶѾ˫۷Ź⣡ 
ںֻж۾ųֲֿ뱻һһڿˮ 
᡻һվ嵽ߣһץסڡ 
뱻ôһ嶼ǰȥϣﰵһʹѽ 
ӰĿ´һ飬ϳղŻҰһĿ⣬ڻָæſ룬ǸԲ𣬹̫ˣû㣿 

ûûС 
뾪긦ʶؿڡ 
ղŶͻȻסգ۵ʱ䶼ûУ˶Ѿȥˣ˵ 
ȻŵǲԷٶȺͱ 
ȻСүﳤĻʵ۾ǲһúˣҲõҡлдһ£֪˭ʤ˭أ 
ţĦȭƣԾԾʱֻһŲŤͷһѸӿϣ·ѱ 
Էһ䣺ʲôˣ 
һˣôͱˣ 
25 
Сүӣڻ㣡 
鼱֮£غһ仰һ룬ȴڶ𻹱ηʹҲӲǰӾݽʲô󿳵һʲôܱ룬ڳֿȭġԿף 

Сģ 
ȥĵòˣǰȥץסʹҡ 
ڰСϰ䣬ֲӦ죬ҶݣܵģʹԷ˶࣬Ҳû˵һëҳŻң뻹̵˼ء 
һԵĶ𿴵Ŀɿڴ壬ɰ̾ŮӣȻɣȭŹȴ˵ãҴĪ 
أԴӴԽԺûôǡȻĪңȭʱй˼ܹ񫣬ȫؽڶˡûᣬԺúչǣһδʹ죬ǲưոݵġ 

԰ԽԽ˷ܣѾȶһ¶ˡ 
ʱͻȻЩǣ 
żﵹصĶӶص¡ֻգ۹򣬶ʮϤ£һ⣡ 
ףô£ôˣ 
ǳ֣ôǰĶֶҲûôǵҪôһȫأ 
ͻȻɫˣĪڵ𾪺Ϳ־塣 
ΪԼűߵϣϺɫѪҺ 
⵽ǡ 
ӣϸ۲˿ڡ 
˿ںСʲô̳ġ 
ţѸٷ⼸ĲӡǶͬ˿ڡҴװ˿ڴһϸϸϺѪҺ 
ѵǶ룿 
ƣͻȻֻ֮ͷһݣҲһ񺮣Եһ̧ͷֻһɫӰӴݶ£ԼϮ 
26 
Էʵ̫죡 
廹κηӦۿԷָźѾƽԼĲӣ 
Σ֮ʣֻһȣֹˮס֣Ҫ 
Ƕ 
뻹ԭأֻԼ࣬Ϳɤ۱ĳˣûʵظеıƽ 
˵ǣǺӰĺĻ 
һ˺룬Ѹ֣ӶȻһ밢벻ĵطȻأûз졣 
ô 
գգ۾ǰȫڶˡˣĳֶգ֮䣬öʮʱ򣬶Ѹ٣ӡǱݶŻʱֻèƶ 

ʲôˣ 
ĺ󱳾һ㱡亹ֻһסͨͣ࣬һüȾֳݵĿˡһ°⣬뿴һƤ 

ʱֻǺӰȹأͷԶֹˮμСү٣Сүܿˡ 
һ̲סоһ桪̫ˣ 
峺ɤʴһ㣬ÿˣһŵɤͿԶ϶ԷǼ𼫸ߵˡ 
ֹˮô 
ֹˮ֪ǸƵˡ 
һϣѱԷԱ𣬵ͦεġ 
룺ӦǸˣ뿴ڶ֮µѽ 
̶ȵĻԷĪң谮ĴѧʿͳԨ¡֪࣬˭Ҫǿһ㣿 
ţ²سӰȥ͵һĳࡣͻȻֹˮһ£һͳģȡԿףѸٴţŶ 

û˰ɣ 
һ̾ס˰֣üͷýģ֮ԱֻѰ¶һ飬Էûܰˣŷĵ̫ˣ˽ΣڹҲȥˣһ빬ɣ 

šԥ 
ʵ챻ʹԺÿ첻ǴĪңֻɫǣҪ忤÷Ʒǳ͵ء 
ʹرϾɭϣҪȥҲǼ¶ڡ 
ȻϴԼȥһĻӳȥĿҲӣôβȳأ 
Ժ֮󣬰ȥĶȥĶô׽ס 
뵽ЦеشӦѽ 
27 
ӿδһ𣬵뷭Ŵǽʱ̶̰ʱ 
Ȼ;ҲһЩͻ״ջоգûо̫Ѳҹ˶˳ѳ 
Ȼ֮һϵĹͣҪֹˮ 
֪ǸֹˮǺηʥֻҪڣһ·۳ʲôͻ״·ܱգ֮ȫƽ 
֮֮׼֮ݣЧ֮ߣԴ֮ǫ֤һǶߵĵ֣ 
˳˻ʹѾʱˣߵշһ㱡״ɫƲ㡣 
֮ϣ֪ǲΪЩͻͷһǹЩĻʹ 
ֻЪɽʽݶڱɢ΢ɫߡŵĶЩŽʻԼͼľ޴ӣȫǳεΪ׳ۣ̾ 

ӹųש̵أһƽƣ·ֲ֦Ҷڳҡҷˡ 
뿪ʹԺֻᷢʲôأ 
ţȻЩˣһǷڶ˯ˡ 
۾İһʱ˿̶˯񣬳ᡣ 
ʱڼݳֹˮҲͷеˡ 
¶ѵһ΢Ц󣬲ɵҲЦ 
ֹˮڶѾʮˣ˵Զ𣬱ȶԼϤԴӶһһ顢һ仰Է顣 

ڣֹˮѾѾˡ 
ֹˮҸ 
ôĬһ䣬ֹˮתͷƵǰֱͨķש·ϡޣ֡µµת˼Ȧ 
28 
ٴ۵ʱ򣬲ѾˣǱ۵нѵġ 
᡻һ´ӴвãԼܵѽô˯ôأ 
ҲȫְԼΪߵȷǳ˰ģ벻ͷɾ裬˯ȥ 
һҪӣ 
ǼһڶԼֻΪǰŮˣһŮˡ֪Լж֪᲻߳ŭһԼ 
˵ԼֺţһȭĪңڻ£ԷǶټϻǸ񻰵ֹˮæĻ 
Լ¾û˿ʤˡ 
뵽Ѹٷ´ű߿ȥ 
ѷһССķ죬ĳƳȥһССԺӣһŻɫǽڡٻͷ˿Ĳúͳ裬룬ӦǼʲôջɣ 
ˣܵĺûᣡ 
뵽ݵŶŵƹһȣΪ֪벻ǣһһȫֹˮ۵ס 
ֹˮǷ˶֮רſذġ 
ڰԼδ֮ʱֹˮ 
뵽ȥ 
ɺ峺ûκľֹͬˮ 
תͷεɵЦţһʱҲ벻˵ʲôա 
ֻǸЦֹˮͻȻе֡ΪֹˮʹǴ죬ҲǼĺɫ񣬲֪Ϊʲô 
ѵǳóܼˣ 
ѽ¶ļ°ͣӦǸ˲Ŷԣ ΪʲôǲĿأ 
ֹˮȴ˼Щʱ䣬һ飬㵽뵽Ķȥ 
˼֣Ѿòˡ 
ҡҡεһЦ֪Լٲ˵ԷҪˣɦɦͷ֧֧ؽ͵ǸˣҶʹȥһ¡ 

ӦǱӴ 
ֹˮָָ෴ķ 
ԭǱѽŪˡ 
˵ţסӣװʹһؽУһֹ߳ˮָķȥȻûܳͿһССéޡ 
ֹ֪ˮһԶŵѬĳζҲֻӲͷƤȥ 
29 
ĺóŶ 
ǰŸ̤ȥһֻѾܲסæס˱ӣһš 
ζʵ̫ˣ 
ͻȻԴһ룺ֹˮ粽ؼңҲС㶼ҪӰɣ˵ԼѵĴʱ 
뵽Цܣ뿴ûʲôѽѽ֮Ķӡ 
һͷͿһССĴʱаϲֻҪⴰȥͿ԰ֹˮͶˡ 
˵ֻżǽڵķ϶ֽŲãǴȥ 
йӵ˾ǲһ·Աȱ˶ҳ 
գ۹򣬰Ѿ˴ڣӷ϶һһֵҽֵ֣ûʲô߶룺ӦǱˣҲ 
סЦذѴڵϣϰѾǳ˳˳ȥ 
ãټӰѾ 
һ߰Լһ߽żһǣӶ϶ڣͻȻ 
ֻ´ɳɳ죬žɳʯڵء 
һΣ˴ĿҲͨһ£ʹӴˤˡ 
ˣҲ֪ЩשβΣһҲô죿 
ΪС룬룬˳ˡνɽڣûաԺһҵõܻᡣǣùĵİ룬ȴһΪص⡪ 

Ѿˣ 
أڵĴ˶ǡЩţһʱֽţһȣӲӴڼȥ뵽ɳʯġɳɳԽԽ󾹡䡻һ£ǽ 

ۣ 
ŰһУӵȵǽڿˡ 
ССéޣ̼ѻΪ̺һƬש 
ǽ̮˲䣬ڿһΪأɵǣһؾͲȵһתһбʱֻ״һ죬ɫ˲࣬Ӷǰ˵룺ˣȻŤˣ 

ôôù 
״ľʹȫġ 
ʱֻͷĹ߱䰵ˣű㿴ֹˮֻųԼǰһɳصѹȸУ̼䳯ѹ̧ͷѾоֹˮŭˡ 

šǸ 
ͣͻȻһᣬֹˮһѱ𣬿ڼϡ 
ιιʲô 
ûôɾͿڼϣ뼱˫ҵţҲͨ죬µ 
ֹˮȴû㣬˵ֱͰѰ뿸طȥˡ 
30 
ʵʵڴϴţҲȥҲҶ 
ֻһ˵߶֪Լ˴ԹԴͷڴߡ˵һ䣬͵һͷСƵġ 
סŤ˵ĵطˮѪԺ˻ 
һ˵һ߰ѱڰ߸ҽŽ״ 
Ժſȷ󣬵ʱŪ 
ʲôҪ죡뾪 
Ҳ˵Ҫϡ 
ǰЦЦѰ̧Ϸźãǿֱӻشģ˭֪ͻȻˣгҲֻƳһ¡ 
ŶǳӦһȻԼġ 
ʱӸոһֱվűߵֹˮ˵ˣʹ̫ȫǾôĵط 
Ҫ˵ˡһֹ̧֣סֹˮû˵ĻѶһаţȵλ˺Ժ˵ 
 
ˣֹˮȥ㼸˹ 
̬ȼֹˮҲ˵ȥֻ̾һӦȥ졣 
ֹˮɫӰʧűߣжȻһС񣬲ǶֹˮҲԶܾãԼǵһ𱻹ؽΣǶھȽΣյĵط 

벻뱻鷳ҵĽûйϵùңԭг̣شɡ 
ôУ·;ңԶһԲ̲أʱͻȻ֣Լ֪֣΢΢죬Ϊɬʵû̡ķ 

ʵ̹ˣûиѡ 
ΣʵεΪԼһ˵ѣͻǴĵزֻʵաաС롻 
ԭչ 
աչ 
벻һôôŤ룬ԭԼŮѽڰ֣æҰͺˡ 
ʵֻǲաֺѣڶȴһ˼ 
롻ԱȡչжˡԷԼҲе˼ 
ţƵģϲܿƵظֳһĨ΢Ц 
Цʲôֵʵ 
ûСæԼ˵ҿ۾ƮƮ䵽ſڣƵĳ˹ȥΪеϲȸոմ˲٣˵ˣȥֹˮѷùûС 

š˵ͷɦɦͷ˼鷳ˡ 
һ仰öſڣؿС¹ײһשͷˡһϡ 
Сһ㡭룬ԼȻǡ 
ûϵûϵ 
סʹͷκ˳ȥ˭ϸ߳뺰סָ෴ķ˵ߴˣӦǱߡ 
ŶԶԣҼǴˡת 
ŻŵıӰֺЦ̾˿治֪ǴˣǱ 
31 
İ 
ڴϣһ֮еĵһ̾ 
ѾŤˣƽתϵĺҲˣѾ´·ˡ 
ǵĵòˣ˵ʲôҪڴϴšöԹڴһ죬ѾҪСˡôһĻԸѡ鵶أԸ 

ιʵģȻӲֻܶ춯ֹˮֹˮ磬ͷҳȥ߰ɡ˶ҪŷѽοһǸˣ㱾ûҲƳˡ 

СֹˮҲ;ܾ˰Ҫ 
ʱֹˮڷĵԲԣר־زСڡϻǼɫĶܲ͸ģȴܿϸָڷƶѸ١ 

뿴ſţһ̾а¶ģҪѶһΡ 
ͻȻһ漴ǣһĨЦݣֹˮֹˮ磬㲻׼ҳţҲģϷʱô 

Ϸֹˮ΢΢̧ͷķʵʲôϷ 
ʯͷ 
ʯͷֹˮû 
šͷָֹˮǼһȭͷֹˮʯͷƣֹˮǲ 
ֹˮͷʾˡ 
͵ӮӮʯͷʯͷӮ˭ˡҪһ· 
· 
šҳԿһ㣬ĶҲһ·ô治棿² 
˭ֹ֪ˮˣֵͷʼˡ 
ֹˮ硭ధ 
Ůô 
ôǰ·Ϸ 
ҲŮġһż̲סͰʵ˳ 
˭֪һ䣬͸еֹˮλãһ쳣ĵѹѹôʶԼĴ 
뱾أ˭ֹ֪ˮȴͻȻվߵߣʵ㲻Ůģ 
ҡҡһҧƴˣΪʲôҪ㣡֪Ļ͸ǸϷѹ˾֪Ůˣ 
Ů˵Ļ̫֪ˡ˵仰ֹˮŤͷߣֻͷһ䣬ʹˣҲ֪ܣ 
㡭Сû֪ܡʱֹֿˮҪߣһżʲô˲ˣֻԵǰһˣ˫ֽקסֹˮĶ 

˭ֻ֪˻һ죬ֹˮĶ񾹱볶һĿӣ 
קеĶ񣬰һҧԼһݣһȥˣ㶼˵Ҳ֪ˣҾͲ֪ܸ㿴· 
ֻһ˲䣬˫һֹˮĶѷɵգ 
ֹˮû뵽У񱻽ҿʶһתͷȴӭϰ۾ 
ɡ 
Ŀֹˮڶ֮µ󣬰뾪ȵĿɿڴ 
32 
ûиѽ㣬Ȼǡ˫رա 
볹ܴˣΪֹˮϣȻһɫ֣ 
ʹȥҲֻ¶һ΢°͡ 
ڰó鴤֮ʱֹˮ峺ִ˹һϷŪζ˫رգǡرաŶ 
˵ţֹˮԼҿ֣ 
һ۾Ϊڿһ®ɽĿȴһ֣ 
̬ѽ㣬ȻôࣿĶͷԼͿʹȥˣ˺ˣ䣬ҷģҲ͵ĳˣҲԲֵ⡭ 

ûˣôҼô 
Ĺĵشϣ˵ˡ 
ʱֻһϤĽŲö룬ѾµһǶˡ 
һ磬²뻻ԼƵ÷šˣԸµ˵ҪһϲȻʹҴҳȥˣֱڲŻ 

 
ˣֹˮͷ 
ֻһͷ˼ڰϡһţͳ߱ȥ 
أԶ𼴽ľϲٻеڴġĹâŶ֡ 
ɣȻֶ 
üëǳȻԭġϲǼ飿 
˺óĶӣڰȫ׶ˣںеӴ˸߲ңոµ鱾뻳˵㲻˵ƺǾͿ飬ưɣ 

ءҿͷ 
ֻޣƲƲ죬˼˼˷ҳû֣Ѿ˯ʡ 
⵽ʲôѽ 
һ棬һ߷һֻм¼֣˶š滹һС֣ߡϡ 
룬ֶҲʲôˡ 
ְһ졻 
죬죬ܾЩѽ 
æʶʲô 
ꡣ 
ӡ죿 
˼һ£ͻȻЩȤ㷭һҳ΢ϸضֻдȫһЩȤ¡滻һ£˵ӡˡ졻忤ˡܽؿͳԨˡͳԴ 


2¥ lilypang ڣ2007-5-30 10:14:25
33 
ƴҲҪȻ˫ѱסüסƿ 
Ҷֹͣǣ˻Ƶڰ 
ֻһ飬۾ûüգѾѹ¡ 
ȵѽ˵˵ѽ˵㲻Ǳ̬ѽͺòӹַæͼضǣˣ 

ǲˣң㻹ƭ鹢ڻСҶ˵Բˣ㻹ҾͲˣ 
ģ롭ʱ˵ԸУͳỺɤڰ𣬰뾹ԹԱ죬˵ 
ס֣£Լ¸ŵѾӲϡͻȻĶ뱻ɵˣҪֵȴ鲻ͨ죬֪ô졣 

ʱºͣѾ͸һЩζˣ㣬ôӦ˵ҲϲˣҲ˵ȥڡ룬Һˡ 

ڣֻޡ 
룬Ҫ㡭˵ţѾֽⰢ·ˡ 
˭֪ѹµİ룬ͻȻĲˡһϵĶҲֹͣˡȻղŵȷԼðģڡȴǰǰֻϹŮˣҶСɿɰСұεġⴲ֮£Ƕռλµֻܺúܾˡڡ 
һֻεѽһʱеӦˡ 
ʵ׼ȷ˵벻øѧ۹ڡ飡 
Ѿˣֻ̧ͷŶ۾ǳ棬ǳض˵ƴ硭롭Ļһɱʹ졭ߡԺټʬɣ 

ûԶԷȻ˵ֻһ㶣漴Цοģһ׼ģ֤ˡ 
Ҳֻʣˡɲ׳顣 
¿ͷѣ̹һΣԺˡ˼׼ 
㻹Σõ˶ 
롭 
ʼģȥȥǰ͡˭֪һµס°ͣе㲻Ҫѽѽûѽ 
ƺҲ˾ġ 
ɵǣ䣬ֻһ졣ŤͷһֹˮոǲȥѨλͼִҴҸ˻ǼɫĶ񣬿 

֪һ 
Ȼֹˮôûصƻĺ£Էſڷڡ 
ֹˮ磬ѽ 
һˣ㿴ϣ⡣Ǳѹţ˵ֹˮȥˡ 
ȻֹˮûӦ룬ֻϥأ涫ǵѾ¶ڻʹѾ׷ˡ߰ɡ 
ʲô 
ͬһʱ䣬Χǽ֮⣬ƻ硣 
͢ˣѾҵˣ 
ǰĪңѾ̫ǰ忤Ͷ֮ᡣ 
ʵڶڶ죬̫Լл⣬棬ʼղϵͷԺ̫˶Զ׷Ҫ忤Ǹ忤ȻӦ̫ɫԽԽѿҲҶ˵ʲôǿͷʹˣﻹǷǳ 

ڻʹѾ¾㱸ֻǷˡ 
𾿾ںηȴûм֪͢ѾȻûܳɹѶѳ 
ֱ죬ֹˮȥŲСı¶٣͢ע⵽͵͵β棬סĿջϾԷݵˣǲֻȥ徻ʵۡ 

Īң׼Ϊ⣬԰Ѷӭ 
ȻʱҴ٣һжѴӼ򣬵Ͼǻʵ۳һҪȥϴģٲˡһ˵ҲһٶˡƺƵشӻʹǰ濪·̶Ӻͻʵβһ־һ·ƻ貣ҹһھ֮С 

ۿѾӽסĿջһȴȥѨλͼֹˮ֡ 
ֹˮȻ֪ʹǱѾı̬ȣ׽ö鰸Ҫ忤ԸǸԣֹˮһݵĿ·󣬵һӦǳ͢ˣжӡżæۻȥϿ챨š 

ֹˮ࿴һۣŵǻĪңĻ¾Ͳˡ 
ֹˮæϻؿջʱôҲ벻ֶѰѹڵϣ 
ȻܵССţϾûʱƽЩҴһ㱨濴ĳ͢ 
ӵվȽŸջѱ־ΧܶһƬİ׹⣬ССԺӣյ硣 
ôˣ뻹ûӦڵʡ 
ôˣߣһѰѰӵϱſһѱҪӵĻֻǽʹֹˮһɫֹˮӦԼһݣԾϣݼΪ֪ʧ˭֪һڿգͷԣ 

Χǽһ߲еرɳڣǲʵƸաͷӿԷ͵ȶԼˣ 
֪УﰵвãѾɳȥһ룬ղֻӲͷƤء 
Ƕĵؿü֪ӲˣԲٷѻİ𱻴˸ţֹˮҲ뵥ܣǸԾΧǽӯڶߣڶԷߵҪô죿 

ô죿 
һŵظֹˮղŵʻһ˿ϷʣȻǸ޻عˡ 
̽ҿֻĪңɹŹʽЦݣǳѺáһӴղеĽžȥһ롣룬㳯͢ҪңҲûʵԳɣҿĪңЦݣܾáе㡭ֺõζ𲻸ҿ϶ΪԼˡ 

ͻȻĪңȴ˱仯ƣ˾ֻΪϳˡǰ룡 
Ͷͬһʧ٣ĪңȻҲ֮ʲôϵ벻ǸȥԸ벻뾹һֱͶһұʹҲӰĪңΪִԽʱջȥأ˭֪ڣͻȻԼǰ 

־ת֮䣬ֱɾϲĪңǵĻһ±٣͵ͺ֣Щǰ֮ˣʧٶյİ롣 
ĪңֱֱԼЩ֪룬ֻòԵص˵ͷЦЩӲϾǴ֮ĪңҪ׽ˡ£˭ҲǳȻЦӭɣ 

ʵ밲 
ʱСӺ 
ˣˡĪңЦ紺磬æСӰڰ֣Լ³ʱһԵĶܵߣ꺮ů룬⼸ܵĶȥˣ 

޵Ҳ㡭޻ģƾʧˡˣôСүһôϵģ⼸춼ʲô£콲 

ôĻʵۣһʱЩӦȻտʼʱҲ飬崿ɰ˵۾һ¾ͻ졣źǣԷȴ֪Լ˺󣬿ʼⱣ־롣ֻĪңһʼͷǳܰжʵһһΪг衣벻ϴӦˣΰᵹڵءôƢĻʵ۵ȷҲټ˱ˣϮͱϳնʾȥˡ 

룬˵ž˰һ¡ 
Īңһ³Ű˵û꣬ﲻζǰѰԼƵĲص󣬲׼Īңһ¡ 
СӵľٶĪңҲЦСүˡǰ鷳ӭٴ빬ġ忤Բ£ԩСүѾ޷ĸСүлСү˴Ҫһʶ̫һѾϴˡ 

ٴ빬Ȼû뵽 
šĪңͷСүǻûѡô 
ѽظ⼸֣Ծسȥ 
վŰ룭ҲҪ 
ǣԷô˵ҲǸѽ 
ʹԼԲ⣬ǱߣʵڲӦѽ㲻Լᱻϵҹ 
һ뵽ôҲ˵ԼѰȢشȥˡ 
ĪңڶͰȥ񿴳һЩߣ벻ãѵϰˣ԰Ϊв˵Ѱ޵ȥͲԭ忤Լô죿 

Ǹ 
ʶѡ϶ͣĪңѸתƻ⡣˭֪һڣ 
ѡ黹Ժ̸ɡ 
ҲĪң뵽һȥˣԸ̸ѡ֮¡Ϊһ棬ѡ˰룬һᱻϵһ棬ѡʲô˵ֻöԲԼԣҪʱ䣬úõһ°֮䣬ص⡣֮ǰֻðѡʱˡ 

һԸ̸ѡĪңһԸСӵΪСүΣ̻عˡ 
ūСӼæ̯֣· 
34-45 
԰ڣٻţҷ峿Ҷϻ¶ˮµð̲סһڽһֿڶʮһͣȾԽԽصĶŵġĴ㣬ˮƣȻǻסĵطǺá 

һˣſڴ˯ŵĪң㶣һ˲仹û׷ʲô¡ڵͷԼϵ˿ʱȻΪĪңһжԡ˿ڣѾʹˣҲһȦı̱ǵҩζü 

ְˣСӼæϹҪΪ 
һָ촽ϣ꡻һȻָָ߳˯ȥĪң 
Сˣ¡ 
Űְ˽Ŵ·˴˵Ҫ壬ΧŻ԰Ȧ롣 
СӵȻͬ⣬ͼ˭֪Ҳ֣˵Ҫúûһ塣뵱Ȼ֮ãС˵˼οĻ͸Ŷȥˡ 

СںôУǶ 
İ뱻մСӣֻܸźܡ˭ֻ֪˰Ȧ۵ҲšֻŰıӰԽԽԶ̾û˿취 

ڶûаѰܣŰʱ䣬ְѰͻˡȻ˾Ժһȭһŵдա 
ڣĪңˣҿûȣܳԴƵģСӵͳ˳ȥ 
԰ܻعȻ⡣ͻȻʹһֳصѹȸУŤͷһ 
ĪĪң 
㶣һڵĿʲô 
ͻȻͷΡ 
ĪңԼͻȻ״һͷ۾һգؾͳ뵹 
ιû°ɣ 
ؽס 
Īңû˫һţѰ§ͷڰļȫ㣬ռ޵Ĵֻſڴ˯˷纮ͷεѽ޻طϢɡ 

纮 
뼱æȥ̽ĪңĶͷ 
ƽʱܻᳰЦһĪңʵۣȻһｿĻڣһԼû˯Ⱦ˲ЩⲻȥһԷҲû룬һھʹӦˡ 

ԶһݰݵƣĪңͳ徻ȥ߻߽ͷξӦڴ϶ϢҽûУСӰȥ룿 

˲ˣһ¾ͺˡĪң͵ɹҸ㡣 
ǡѾӦƴ磬ȥ԰ѽ 
Щԥͷ 

ȻһԣȴöϤһеĿ⣬ĪңıӰĪңʲô㣬޷ǾðԼߣϧװȡͬ顣 
ߣòҪˣ 
һ漴ֻһװЦ첽ǰȥסĪңһֻ첲ԴǿеȻǷʲô԰빬żӦõġ룬ҷϽϢˣСȥҽ 

ŶŶ 
벻Ӧ˼תߣȴĪңס 
룬޵ëϢһ¾ͺˡǸҽ鷳Ҳùⲻȥ 
ʵĪңı⣬ֻǲ밢뿪ѣ˭֪жӯӦöֺ߸ϵôϾȻĪңΪҽĺûʵۣԼһȻûа׵ֵˣ 

ôһ룬͸Ҫȥҽˣûʵôȥ 
ǰһƿĪң֣˳ؼԶͷӻֵȥҽˣݺúϢɡ 
룡롭 
Īңغ˼Ȼûܰ˻ʧ֮ʱͻȻֻһͳͷϻǽϢɡ 
֪ΪΣ仰ĪңͻȻ彩Ӳ 
ĻУԼһ˿ĸо·лֻյĪңߣѹϣСһ飬Ͻ˽̸̸ 
ʲʲôѽ 
ĪңӲЩѹðȥҽԭѰ֧ȻԼ˽̸̸ѽ 
Ȼǹڰˡ 
䣬Ѿ徻 
һѰĪңƽݣԼҲ˽ȥܣûˣְⷴѷŸˡ 
Īңţʱһᣬȴ󲻶ȥǽǣסԼ죬ýͰ͵ʵʲô޿ɾ㣬޵ĻʹǧҪʩ忤ѵʩޣ 

ұ죡 
üͷһѰĪңǽǾãϴɫҾ㣬ҪǰǼ£ 
úúá޲ᡭˣĪң̬һ¾ʵ˵Ҫ̸飬ʲôѽ 
ǡĪң£ҪԼ£ 
Լ£ 
ûͷǳתͷһãȻĪң͵֪Ҳϲ룬ԲԣȻУϾǿǲҪһôѿӦùƽ 

ƽĪңͷе 
ղװ̫ˣ 
ߣĪңһ༥˯ʱ͵͵ѰԼȥҪôͣ 
ǽСгԡòãԼ˯ֱ̫ˣ 
㣡ÿչ²ͣȻôУ 
ˣҲ㳳ܵġֻԼ£պǹƽ۰ѡ˭һ˶аԹԡ 
ã㵹˵˵Լ£ 
һ׼Էȣ׼˵Է׼иƻ 
ԡĪңͷˡ 
ڶԷʱȡ 
ʲô˼ 
׷谭忤׷ϰȴҵӦñ˴˷һ£ҿ԰ƽ忤ҲҰƽҵ 

úúããһ˵԰Լƽ忤Īң˫޳ɡ 
֮˭Ȣޣ룬˳ 
 
ô 
Īң忤Լƻ飬һ뵽˵԰Լƽ忤ҲӦܰްƽ壬޾ʹӦ㣡 
ãô³ǻΪˣ 
˵ţ֡ĪңҲѧӣ˵Ҫ㻰һҪްƽѽ 
Ҳ˰ҰƽҵˣΪŵһЦһƳĪңĴȥ 
ֻžһ죬Լ¡ƽУʹ浮ˣ 

ҽĪңԺûʲô쳣 
ҽƣö˶˵ģô˵Լͷأ 
ͻȻҽĪңʹԼɫʱˣ֪װأǿһһתͷһڵĵİϹ²͡屾ټҹЩ纮ԲžͷΡ 

ҽ߶߶˵Щʲôûעˡ֪ĪңȷΪҹܺ벻ɲ˳صĸС 
Īң͵һۣüʹԼʱһůһҪץʱ಩ȡһͬ顣ĪңװͷΣװȿȡ룬޺ÿడȿȡ 

˵ˣ˯ɡ˵ŰĪңϱӣϸĵΪҴñǡ 
롭ĪңͻȻס֣ÿ룬徻̫壬Ͷ࿴㡭 
Īңδ˵꣬ͻȻֻһɱߴӰ 
ʵۣǸողԼ¹ƽôˣ 
ü԰ĪңɱεԼĪңɵĵð⡣㱾ûз纮ҲҪ񣬸 
ôˣĪңɫ࣬뵣ĵʵ 
ûûʲôֻͻȻе䡭ĪңȻ˵Ƕвֻðԭᵽ棬ͻȻеһɲ֮ڽӽ 
֮ơ 
˭֪Īң˵һ仰̳Ϊʵ 
ֻ⴫һ⡺ʱ! 
Īң𡢰ˣͬʱһͷƤ顣ûͷѾԲ³忤ˣ 
Īңض˰֣۾һգװ˯ 
˭֪忤죬ȹǣѾ첽ߵĪңߣʱ磬˵ˡôںõûСҩأȹҩûС 
һԵĶͰһ̽ĪңĶͷʱɫ䣬е磬ôô亹 
ȫǿ֮ųġ 
ĪңȻô˵ûǸӣֻð΢΢һ¶һȿ޻ѿЦݡ 
ϣȻˣǾͲˡ 
˵ţϱ¶ֻ΢ЦֻһʹļѰߡ 
ͻȻֻĪң᡻һ´ӴһĸղǷģʮشվס 
ʱ硭忤ĪңĴɤŵס 
Ҳ˴ͷߵػعͷһĪңﲻ֪ôͺ˰ءΪԷϵı飬дšȻȲʣͲҪ޲壡 

ֻĪңЦһüĿظСү㲻˵˵㰵Ѿãްǣô˵Сү԰ˣԼ 

Ҫ忤Ͷѵõͬ 
ʱ磬ҲŲҪȥ԰忤ʧɫҡĪңĸ첲 
ҲҪ񶾵Ůȥʲô԰Ҳԡ 
˵˭Ƕ񶾵Ůˣ忤˫Ŀһᣬŭɶ 
㣬˭ 
㣡忤һĪң˹˵Ƕ񶾵Ůˣ 
ˣ 
Īңһͷԣæһ޵ͷѽ 
ʱ硭һйȻȤ忤ܻĪңߣĵѯʵôͷˣϢɡ 
壬͵ǰһæȥ԰ɡ 
ɡǡ 
ۣ޵ͷѽ˵ţĪңҪεĶ 
ʱ磡忤æסӦˡ 

Ӧˣ忤ǷǳԹ޵Ťͷһ۶ 
ҸʲôΪȥĪңҲ̫һɣ 
ָĪңıӣ˹˭֪߳ûͱ忤Ͱĺ 
ʲôǲѽ 
 
ѾΪٿĪĻˣ忤һտԵı顣Īңеڴ͵Цʱʱͨ忤ֵĽǶȣ͵ۣʾͬ顣 

ѶֱҧпĪ磬Ҳֻиɵ۵ķݡ 
ˡ忤ǰ۽ǲмбѾŤĶֺΪѣȥһ䡭԰ 

ιҪΪҺȥ 
ɲ㣡 
˵ţ忤ʹԱ߻òŮһŮǱǰһһҼס˶ĸ첲ɷ˵˳ȥ 
ιǷ֡ 
ΪԷŮˣҲôֻ֣Ҫ顣ȴ˿ãգ۹Ѿ忤ܳ徻 
Ŷ忤뿪ıӰĪңһؿڣ徲ѽ 
˶ˣĪңڿԺúϢЦеĪңıӣӻֵˣͺúϢɡҲŶ 
˵갢ߣϸվͱĪңһס󣬺һקϣ 
ι㣡 
ֻüֵĿ飬ѾĪңݵϽһѹ£ 
Īңе˱ǶԷůĺҲ֮ࡣ 
ʱֻ٣࣬˵ˡֻʿˮ۾գ£ø״޹ŻĪңȻûʶΣս 

ʱĪңѾ۽밢ֻаľ룬ÿԷϸϸĺëĪңƷӣ뿴ȱ붼ɵÿôס 

롭޵ͷΡ 
ҡҲǡ㲻Ҫٿˣ 
ѾѣþͿˣĪңȴͻȻͰգ촽ÿڰĶߡ 
ֻĪңͳԸеڰ𣬡롭ǵ޵һ㱧ϴһȭſ¡ڶ㱧ϴȴǱһȭɡԣﰵġΣһҪȥ 

û¶Ҫôĵĺòã 
л˵ 
ΪĪңѾȫſϣ仰˵ѾȫĪңѹڡ£ 
ȻǰðձѹһΣڱʱоҪõöࡣȣĪңǸˣǸˡŮ˶ĵˣΣһҲĪңӲϹΪƾĪңϸ壬ҪǿģҲ϶Լǿ 

ôһ룬ҲſġϾôѹܲǰ취뷭ȴͻȻĪң˵µһ仰롭Ҫ㡭Уû 

룬һΣ޵ĲȫˡĪңģȰ 
ôȥˣ 
롭ֻѽ 
ҽһѵ˸˺òãҲǸİ취ô 
ѽ 
Īң߶ʮһֿʼ·ˡ룬㰢ôǿӲҲûͬĵΪ˵Լһȭ´ɣǵҲŴ·͵ǰĲӣ֣ҲʵȲȥ 

㡭 
Īң 
ĪңûȷҳŹĪң 
ֻ˻һֻؿһĶҲŽӲԭ·ѾĪң˺ƣ¶⻬Ƥ 
ι㡭 
һЦԼؿĪңֻ뵽֣ˣ 
롭롭 
Īңһص֣ǰգͷ۾촽 
˼£һ㴫Ȼʳʳе֣Ҳǲ෴徹У΢΢ 
ǿɰ 
ͨϺһİ룬Īң˵ʱҧĶĲ 
ɶ񡭡Ҫ 
΢ԣ󾹱ɡһ 
ʶԼôʱ࣬˹дǲչȥǳΣաŬȥĪңļ򣬵ССĵֿ΢֪ΪΣӦƴֿԼʱưͰĪңַ 

ԡҪҶ 
ĪңڲСһ԰ϸոշɾ裬־˳Űĸ£һֱԷ΢΢ͦķϡ 
𡭡 
ͻȻ۾һ㱡ˮѾϡ 
ʹ˼ڷıȴѽĪңΪ 
ĪңȻ֪ĵֿһЦοҪ¡ûµġ 
˵ţҧס˰Ķش̼Ŷе񾭣һһѣһֻҲڱ棬ȥ˰Сڿ㣬ǿɰ 

ʮ𣿡 
ƾָУĪң̫š 
Ȼһ΢΢һߴٹʮˣ 
ģ 
Īңһţһס˰֮ġ 
뾪áĽһ˭ϸһ죬ͱĪңͷס 
ղţĪңȻ԰ҧģʼû졣һС˵ſˡĪңͷ͸ǳͨ裬һ½ȡ׼ȷ׽˱ܵ⣬˱ 

 
ͼĪңȴǵøȡԴֱذ˰ʣֳԼ·Īң֮£ֻৡ˵²ȫ׷ڵء 

뱩¶ڿеƤ΢΢ôһһˮԴȴһ¡ 
ԼѾǵȫ㣬ĪңȴѹԼϡʹٲ£ҲһۿԿĪңѾȫˡʵΣգ 

⻹µģµǰԼԼҲĪңʹֹͣ 
ˡôôҵˡ 
뼱æգͼԼ侲 
Īңȴû»ָڰϣͷ밢ȼ䣡 
뾪ȵжûüһͦķѾͻĻȵĴΧˣԷ˳ĸƣһֱ˵ССİۣòš 

Ҫ 
ͼȴģֱ˫ȥĪңͷƶţԼǰͷѾ췢Ӳ 
ͽг롭 
Īң˻ƵỺֻ̧ͷĳﰢ 
ҪѾѾˡ 
ִ̼ܲѾ涣ΣԼͿˡ 
ͣġ 
Īң֪뾿ںʲôͳĺУһ˿Ц⡣ 

ǡ 
ÿ˵һֶǳѣȫڱšٽĿУǰûġ 
롭 
Īңһ߼ŪŰټ޵ķһ̧ͷҧס˰һ⡣ 
ֻôһ£һĪңһʪͲסͷų 
ѽĪңһߵૣһ̧֣ʳֱϵ͸Һ壬ϻЦ⡣ 
㲻Ҫѽ 
ţ᡻һ´ӴĪң֣׼ԼǸ 
Īңû͵һ£ȻָָԼµӲ˵ѽйô죿 
ô졭 
ƲƲ죬ظĪңղŵĻȻ֪Щʲô 
ȻĪңԼһΣ˵ͬ飬ҲӦ÷Īң岻ɣڵİ룬ٶԿڽ£еִġһܴ޶ȵòְˡ 

˵ţĪңĿ̽ȥҪλͱĪңһץס˲ˣֻҪԹڴϾͿˡ 
ţûӦ 
ĪңЦеصͷѰ뱳Ϸ˹Ȼ󸩵ıϣָںѨڴĦš 
ʲôѽ 
ЩΣʶһ߿Īң֣ҶԼβλ 
ǾһΣҾ˳òã 
Ҫʱϣ˭֪᲻Դ󷢡ֱѽ 
롭޺ÿĪңʼĨᣬȡͬ顣 
˵ְֲǲ 
ֻ롭 
У 
롭 
ּۻҾͲˣοˣ 
Ҫ 
ǾͲҪ˵ˣã 
ء 
װҲûã 
ƲƲ죬űľģĪңķץȥ˭ϻûͻȻ⴫须һ졣ϵĪңİŤͷһСӲһеس˽ 

ϣ²ˣ̫˵㲡ˣҪ徻̽ 
ʲôĪңɫৡһ´䣬ְ˽ŵش· 
ʱԶѾ̫ݵͨ 
Сӣȥް̫ס 
̫󿴵ֳ棬ĪңԼᱻж˿飡 
ǻϡūסѽСΪˣԷ̫ѽСūסģ 
סҲҪȻ޾壡 
ĪңѾ˴һߴ·һвСӣѵҵ˼Ӹ룬Ҳ㴩á 
 
һҪ壬Сɫ࣬ͨһ¹򵹣ͣͷ 
ѽ˵˵㲻ÿͷǸͷĻȥ̫ס 
ūūš 
Сӡūš˰죬ûūšֻű̫Ѿ 
ѵǱˣΪҪ 
Īңһʲô˵ǸǸ 
̫ɨĪңϣ 
ղʵڽ·ɴڴϣ۾һգװ裬̯ӽĪңһʰ 
ˣĸ󡭡岻Ϣ 
Ǳ˵ǻѽ̫Ե 
Īң亹ֱðֻҪϹޣǡǡˣ벻Ϊ޵һôǼжģȻѾˣк֢԰ͻȻղˣ޾ºúϢ 

Ŷԭˡ 
̫Ӧһߵߣװ˯еİ룬Ҳ֪ĪңĻѻǼšֻŰͨտһյô죬̫ҽ 

ǣͽȥ룡 
Īңæ£첽뿪ѹش 
ʵշղΪǸղż֤ǡΪĪңα֤Ƶģ̫û׷ȥ 
ǰȥһֻȴץŰ룬ѰҲһߡ 
״СЩΪѣĪңɫ 
𲻿Ϸſ룬ĪңЩԴףģСү޳ʱߵ̫æֻһӣˡָָ룬޵عɡ 

УҲġҲû;ܾˡ 
ʲôĵģ۸ɣʵСүˡ˵ţĪңץס˰һ֣Լһ޽谮ġһС̡ 

˵˾г裬㻹еִ磬Ӧ֪־룡 
ĪңĻڶ˼ 
ʵĪңҲ˼ö֪ѶˣҪٴ⡣ 
˭֪ 
Ϻ⣬С氢ˣһ㣬ҰǰЩӸܹˡ˵ţֱһְѰĪң߳˻ȥ 
ӲãɡĪңҲòְѰק˻ 
ΣΣ 
ֻ뱻˳ȥһһ첲챻ˣһð˦Īң֣ߵµҲҲΣҪ· 

·ĪңͶͬ 
ۣһֱĬĬվһԡûڸеֹˮ˹ȥЦеֹˮ磬Һһлعɣ·Ҳý̽ңϴõЩ룬ʲôòã 

롭 
ĪңͶ˿ػ˰һûܳɹѰ뻽ߡֻܺܲص˵ֹˮǴɡ 
ֹˮĬԵԸ񣬵Ȼȥʲôֻﰧ̾ԼôĪͳ˰ĵأ 
ͻȻֹˮһݣɭ䣬һСģ룬ͳȥ 
ͬһʱ䣬һֻƿն 
ɫļͷںҹ֮һǣ貶Ŀ 
ϣ 
ӦϿĻߺĻصڼžľ֮Уȥ˺ë 
ȻĪңͨѧ巴ӦֻüһŤͷֻɫķɼѾıƽüģ 
ʲôݣʲôܶûˣ 
Īң޷ƶеЩҲԶĵطϲֹˮһֻ뱣𣬶ҲûĪң 
ۿĪңҪһУ 
ͻȻ 
һֻƾճֵס˼ܣͣĪң۾ֻĵطؿԿϵһĨɫǶҩǶ 
ʱһֹͣĪң۾գһ¡ϵֻסܵ֡ǰģ 
ſ£ 
һѾڿգȻץס˼ܣɼȴþˣĲۣ 
Īңԭأ볯˹ȥ 
룬Сģz 
䣬ڶ֧Ѿ 
ͷ׼ĪңͻȻİ룬ȴĪңͶ֮䣡 
ʱİ뱳Զٿգ޷ܣ 
Īң˵ڵأͣ˫۴жв 
y 
ֻһҽУѴӰԵѾļ 
룡b 
һУĿ⴩غڰķȥֻԶݼϣģģиӰ׷ֻǸ׵һţûŨصҹɫ֮УӰӶˣ 

ϣϣ 
˷գ۹Īңѱ㡢ΰΧǸż֮ˣȴʧֻֻһֻץڰУһֻڰϡc 

롭g 
ĪңڵϣſԼϲܶİ룬˵ڷӲָ䣬ḧŰϵ˿ڡɫѪҺѾӰϵ˿ڽһȾһƬϡ 

Īңָ˵ʱͻȻȻ´ 
ÿ˵һֶҪϼӼ粿ʴԵľʹʧȥʶ״£ȴûĪңϡж 
ǼͷϣͿһ㶾ҩ 
֪ˣд̵ӣ 
ĪңûӾлֹˮѾ׵ߣѸΪסѨӻɢϵһȥܣѰ뱧 
ҽ촫ҽĪңһ仰˵ָֹ̧֣ˮָָʹķ 
ǡҽӦȥңֹˮ侲ؾĪң󣬡ٶ̫ȻعҽȻ޷빬 
ơŶŶŶĪңҲû룬æϵƣֹˮ 
ֹˮһѳƣŰΧȦԾԺ󣬾Ѿȫʧֱʹȥ 
ֹֹˮ硭΢ֹˮﴫ 
ֹˮͷֻʹؽ˫üɫɷףһֽץסֹˮӣһִߣкߺţûж 
ֹˮһʹˣȻĪң 
ֹˮ磬סôˣ 
΢϶ֹˮȥϺܺãżѾˣлšܺá 
⡭ͺˡ۾ɷ׵ǿһЦݣ˵ʵ󡭡һҾˡ 
ӣ 
һܴĺӡ԰ȫ¶װȥ 
ȫ£ֹˮ˵ɢڸе̫ʹ 
ţǿˡ 
룡룡۾Ϳ쵽ʹˣ㿴ѽʹǰˣ룡 
۾ֹˮҵһЦֹˮ硭˵ҵڻûء뿴һ£㵽׳ô 
ֹˮͻȻĬˡ 
ȻǲôЩź 
ͻȻֹˮһѽҿԼķñɫĳһɢڷСɫ¹к£ֹˮ϶Ƴһ㵭ĹΡҲǶ̫ʱ䣬Ƥףҹ⻬һҺر۽ǣÿ۾˶ȻĶֹˮĶͷϣȴһ̺̺ۡ۲󣬵ԣʹڷ˿ڰ֮£ҲȻ 

ϧǣ벢ûпһСûпֹˮΪѾ۾ 
룡롭ѽ룬۾ѽ 
ֹˮƴҡŰ룬Ѿȫɥʧƽյ侲 
۾˲䣬ֹˮĺ뱻һ£˵ʹࡣ 
ֹˮôôҡϵ۾ȴҲû 
ĪңѾȥ죬հ 
뱻к󲻾ñԣֹˮĪңƣϻػʹȼʱҽҽҲȷſ쵽ʱ򣬰ڶȹΣڡǸʱĪңͶѾϻػʹ⽹صȴҲ̫忤ϢԺҲæǵĵ˲ǰ룬Īң̫ƽʢ︷񰲣ɱٵ鶼ţ˵дִ̻治Ϊˡ 

ִҪ׷鵽׵̫忤ĪңɣοǵûϵԺСһˡô񣬹˸˻ôдأһʧܡԺ϶ҲˡԺЩĸ󡢱òҪΪ޵ˡ 

̫̾ô໤ڳȴһֻҲסֱ 
ĸҪˣڲǺúõ𣿲ǰ롭޵¾͡ 
㲻Ҫ˵鸣졢꣡忤Īң˵ʲôĻæϡ 
ԶԶԣүôĪң΢һƫͷ̫Цĸ󣬺һ󡭡ʱǰΪ޵ڻԲѵ˾ˡô໤ûסļȴסˡ 

Īңôһ˵̫ҲѰ˼ô˵Сӵȷе㱾졣 
ֹе㱾졻ֱǡǿ޿ôһͰѻŵļץסˣ 
ĪңԽԽ˷ܣ̫һۣŵϵ˵ʲô 
롭ܸܲһְٰ޵ߣ 
У̫ش忤ȷԣôһгУԲУ 
벻г衭޵ľˣղŲǻ޵İȫҲ˵ҪЩѽǴѡ 
УĿ̸У忤ǲò 
塭̫ͻȻֹֻסĻͷͬĪңҪ󣬡ǺȻСͽ־ܽסɼȷǿڻߣҲġ 

Ҳѽ忤þͿˣҡ̫ĸ첲̫ôñһгأ 
岻Ҫ˵Ѿˡ 
лĸ󡣡Īң洺磬æлһ㣬̫͸ıˡ 
̫忤뿪ˡ 
·ϣ忤̫Ҫջ̫ȴ忤ֱ岻Ҫġд㡭 

һóΣԼһȻƮٴ۵ʱ򣬿ȴһȫͬ硣Ȼŷζ࣬ȴһѹĳ壬û 

뱻һƯŮһѣ֪忤ةŮֶ̫Ů֦Ҷܳ谮ٺʶĪң峯ĵھŴʵۣȴûһӵԡжǴСү׵ġܹ´Ӫȣȫֹˮĸ˲ܳɹա 

Ǻַ˺ܶ顣ͳǳԣԪˣԼͷ 
š͢־ǵ٣ĪңҲʱСջٽš 
 
ǼҪдĪңüʹˣԼΪĪңһ 
롭롭 
ԼԼģڽԼ֡ 
ͷû裬ƤҲأҼʹ嶼Ҫˡ 
롭 
Ǹûֹͣ˭ԴǽӲģ޷ת 
ѽ룡룡 
ˣǳġ 
û¡ 
ȻҲش𣬵Ų졣ˣͷΡʲôʧȥʶ 
ʱֻһ쵰ҽ㲻˵ûôڻѣ 
һѾסҽӣƵŭš 
޵޹޵ҽСү㰲һ㣡 
ƢĪңҲ˼֣һֱԲѣʧȥƽյ侲̲ס𷢻ˣڲˣСүһ£޵ҽʲô⣬԰ȥʹһ١벻Ҫ 

ʡϣ΢֪΢֪ˣ 
ĪңжԼϳȥһ٣ҽҲˣæ¹򣬿ͷġ 
˺ˣˣ޳ȥ 
Īңķذһ֣ҽֹˮСӣʲôС̫࣬ȫ˳ȥ徻Ű 
徻 
롭 
ĪңɻԲѵİ룬ʹü 
ȻҽѾ˵ûʲô󰭣һΪʲôһʱ䶼ѹȥǲۣ 
ĪңѰӻ徻粽ţֻܹ 
ʵҲǻԵúܳʱ촽ż£ʱüͷҲʱƤգÿһСĪңһϲΪҪæһ롻ȴʧûۡ 

롭 
һһص֣Ѿ֪˶ٱ顣ѾĪң徻ھֻʣͰһܺܰȵĺ 

ůů˯ϣȥǳ񾲡 
Īңӡһֻ޵Сӣﶼÿֻ˶̶һʱ䣬ͺĪңͳԨһƬֺͶϵܣ𿴰ĪңеԤС 

رʣ˿ 
ĪңҲ˵һָоֻŰ룬ӣȵ˵ԼҲúܿġҸֿĺҸڹ 

Ķʮ䣬ûиܵġ 
̫Ҳã忤ҲãǶԼĺãܴһָεĿģô⡣Īң̫忤͢سŵʱԼӦǡ԰ʱȴЩӦ꣬ʵԼ 

ǵԼռ󲻾ãͱ۾бμӶѡϯۣһٰ컯װİ취ʱ²ΪԼһѱװϣųҪԼһȫͬˡ 

ʵ֤ȷɹˡ 
ѾӾٵĪңǰеԼʱĪңòϡȷѾһˡ 
ǸʱžİԼĪңͻȻָоðԸıԼʽԸ񣬺񶼻Ϊ仯 
ᴩԽʱգԼߣҲİŰɣ 
ıġ 
ţҹѾԽԽĪңҲסˣƤͣܡҲӲŲסſڴߣ۾һ˯ˡ 
Īң˯úܳһҹΡֱ峿۵ϣͻȻ˹ 
˯ɵĪңʶֱߵı죬ỽһ롭 
ĪңƣӴıʱͻȻ۾룡 
ղŵή˲һɨգֻʣ¾Ⱥ͵ġ 
ĪңȻվһѽҿӣ 
ֻϿһʱֻһѣ׻УһƬհס 
ʱĪңӦֳһģ֪Ѿ뿪ˣ 
ѽأ޳ 
Īңѱһӣȥ 
ʱСææ˹ˡ 
أأĪңһץסСӵļƴҡš 
Сѽѽ˵ţСָָԺӣء 
Īңţ̽ͷһȻССӰڻ԰һһѹȣڻء 
ʲôʱѵģĪңץסСӼʡ 
һˣѾΧŻ԰˺üȦ˵ʲôڴһ죬ȫͷˣһҪúûһ¡ҰС˵˯̫׼ȥţúϢ 

ǲѽôס 
ūѽǸסҡ˵ţСֳСүҲŰС˵˵˾Ҫ˶ſÿ졭 
Сү𣿡 
һ뵽Ǹ˵Īң̲סҪüͷٴ̽ͷһȻһȥ˴ֵģտȥ 
״Īңﷺһ⣬ŭɶѾ޵С̣ǸʲôСүȻôͨ飬޵İ벻ţ 
˵ţĪңһ䣬˳˹ȥ 
ϣϡ 
СôҲסֻĪңرӰ̾ 
46 
ڴװΣ̫ҽΣǲ鲻ͷ۲ѡ 
̫ĪңȴѾ뿪徻鷿ʵ̫ǰΪ̽ҪǣҪĪңһ顣 
鷿ڣ̫ãţﾫͣһʹֻȴһ٣ս޲ʤ 
ǡ 
ĪңΨΨŵŵػӦţЩĲɡղͰոһ룬ͻȻͱ̫ϣ쳣ܣצƵģֻ̫Ӧȥٻȥ뷭ƸһֻϣβҪ´ȥźá 

̫бĪңһۣȻҳʢ̫ƽӰ˼Σ֮²ԱةԺѾ齨һ֧񻢱ľӣ 

ȻѾˣ޾ҲѽĪңͷСš 
ֱ̫Ѿˣͳ쵱ȻǻϣǰǧΣ 
Ȼ̫˵ʲôʲôĪңԵþһֻ͹Ͳûҡβˡ 
ԣ̫ص˵ͷֵʿͽǰЩ죬ѾѡˡȤԼһ¡ 
˲ˣ̫ѡģ޷ġ 
ͺá̫ЦͻȻ裬һ飬ļѵѾ֮󡭡 
ûû⣡һǡһ须ˣ̫˵꣬ĪңͼæͷӦʣ̫ǲ޵ʱУʿû⣬˵ˣһȥ 

ϡ̫΢΢üҪĲ¡ 
ǣĪң㶣ʵʲô 
ֻ̫ϲ˵ǸаС˵ãô 
ţѽ 
ĪңñȽΪ̫л 
Ȼ⣬Ǹ룬ϾݿɡΪϵһʱĵġȻרѵʵʤΡԱΪＯѵ֮ʱðҲУ˱죬ܱѽǲǣ 

⡢ 
Īңԥ۰СС壬ôסӵļѵǻһľӣѽ̫ղŵĻǺʹ൱ľӣѵϸͲп̶ȿ֪ĪңɲѰ͵Ǹ˼ȥ 

ϡ 

47 
Īңٳٲϻشִ̫ߴһ顣 
ءĪңæڳһЦöٿһ°ɣ 
̫һϣ¹ش󣡶ʱȣϿ 
̫ͨԼ˵Īң֪ûˣ 
ֻ̾һٰ㲻ԸǿͷԲԵͰ̫˼ɡ 
ԣָֻ̫Ц 
̫Īң붼ûпһ£ͼæ嵽ͳԨȥˡ 
ΪģΪǸʲôǸʲô 
ͳԨ˵Īң֪һڳ£̸飬ô᲻֪תһ룬ɫȻֵˣѾûϳ˰ɣҲѹʲô֪ 

ţĪңеҲסӲԼҳڣΪǹ񣬵㲡кãһ˯£Ͳ 
ϡ 
ͳԨҪ˵ˣĪңæתƻ⣬ˣԨΪ¶Ǹʲôģ˵ 
šͳԨͷǰУ 
ôЩʲôѽ 
Īң룬ˣƢȽϺõģͰѰൽ£Ҳ԰æչչˣҪ۸ˡ 
ֻͳԨɣǰˮƳˮةĳӡ 
忤Ĵ磬һ۸룬вУĪң̷ 
ĺƣĽĳӡ 
Ľ忤Ĳĺı磬вУ 
ˮƺۣˮةӡ 
忤С磬ǲУ 
죬֮ӡ 
ˮةѧҹϵã忤ŮƵģвУ 
ǽ״ԪˮةεӢš 
ˮҵӥȮǲУ 
ˣôһȦвȫˮ 
ĪңüչѰ֧࣬һѽ 
ĪңСذ̫ðϢ˼ͳԨ 
ͳԨ¶鲻ı飬̫ĿǰѡȻ󽫾졢ԲԡԶ׼ǣǶˮҹϵ˵ˮӵְҲΪ̫˵ΪȨѵʵϣȴĿŵ׳ˮҵ 

ͳԨԽ˵ԽΪࡣֻһƳ⣬ûκˣѹɵϣ΢֮黹پһΪá 

Īңλ꣬һƬ̫ƽ£ȫ̫ˮةദĪңһӦУòֻõ㼸ͷǼʵ۵ְҲˡ 

48 
Īң̫ةֲĿܡ 
ǳȺղ顣 
ˮڳ̫͢˵ָ¹Ϊֻ죬԰ٹȺΪλ߾ȫֺãΪЧӥȮ 
Īңʵۣ·Ѿͬ衣ûκεȨĸţֻмͳԨβõĴѧʿΪ顣һʱҲ̸ֻһЩ绨ѩµ飬̸¡ 

̫һˣҲֻѼͳԨһӹµֵֻǰ˼һʱ䣬жʲôΪ֮󣬲Īң 
ǣǼͳԨĲĪң̸͢ƣÿڵʱܻᱻĪң⡣ڡ 
ͳԨؿ˵ϣŮλݴȨ黹ôٲ 
Ԩ 
ĪңͻȻͺһ˼ͳԨĻֻ˫ü߽ͳԨĿӣ 
ͳԨе죬ϡ 
Ԩ 
Īңһ̾ϢڼͳԨͷһɨ 
ͳԨֻͷһʹĪңһͷ 
Ԩ㾹ȻͷˣĪңСֵǸͷڼͳԨǰȥԨ޾ֻһѣôͲ͹ȣȥҪôѽ 

ϣ 
ͳԨӿĪң֣ٽԣȴĪңֹסԨдڻʹ֮꣬ȲᣬҲУΪιʣ 
Īңֻ˵㸺ȥ¼ͳԨһվ˺þá 
ĪңıӰͳԨͻȻ¶Цݡ 
ĪңûнĻʱ˿̣ͳԨס 
ֹϷ֮겻ᣬɲȻΪ 
겻ᣬԳɲԹ޷ɣɱس죻ؾˡ 
ԭѣһˡ 
Īңһֱڵһ˵ʱ 

忤Ӳϳȥ԰˻Ͷ࣬ʱͲɢ忤ۻ徻ĪңҲۻ徻ȥҰ룬˶ԷԼͬ·ִ 

ֽԺ˭Ҳû˭ȥ徻 
忤ľصסĸԼһ˹ڷͨʱֹˮѯʼ䣬ȴ֡һ˺ð죬ֹˮȻûг֡ 

󣬵ǶԼסˣſյӣһֹˮ 
ȻشģȴɭĻ 

49 
ֹˮ 
ʶĲԾȻվ𣬶ݶֺ˼ֹˮֵǣȻûеõκλӦ 
һ䳹׵Ŀշ˶Լûκһˣ 
ֹˮֹˮ 
Ϊ⣬͵ƿţȥץļС̫ûп˳룬С̫Ƕҡͷ˵ûп 
޴ѰֹˮӰǱҪӲֻڰбԼİȫԼѣٺֹˮʱ֡ 
ʮδ 
ֹˮ 
֣龹Щ㱡ûһֹˮ᲻֪٣Ҳûֹˮ᲻κ֪ᣬƾʧ 
Сү 
С̫鲻ԣʵСүǶôҪҪţѣ 
áûκαػش˫ 
Ѿһûпֹˮˡ 
ԴǰϣмͰصʹԺ󣬾ûгֹ 
ֹˮ㵽 
𻺻ת궪ǣ·߲ȣҡҡλҪص䣬ͻȻͷһӥ 
ߣ 
Ѹ˳ǴͳǳѱӥǰЩӣڽ⿴Ǹʱ򣬰볳ҪȥԪۣԪȴ˵׷ɱ˾Ҫϵ벻ҪˣǿаѰ뿸ˡ 

ڻس̵·ϣӥ̧ͷһߡ 
·˶ͻȻӰոС̫ŵôһæͷܡȴһƫͷһ룬ֻѾ׼ȷļϡ 

ƫͷһߵϾһСͭ 
ѵǴ飿 
һ㶣̽ͭһȻһֽ 
չһֹˮ塣 
ʱд󾪣뵽ǳԵӥǳĻСӣѾڼǰԪ׼ϻشѵֹˮôͺǻغϣ 
ȻֹˮṦ׷ϻ£־͹ڣΪʲôҪôæϻش 
ʱͣڶͷߣʼĶԴڱԹƵġ 
Ҳǣֻűû 
ǳԶ̫ãԺȳжһ𣬾Ͳûбһ˯ֱԼ׶Ƶֻӥ 
Ȼִʱǳ棬ȷһ˵ĹӸƢʱ˵Ķͷ˾Ͷ𶼸۸ 
ԣ̬ǳҲ᲻ıߣš 
뵽˫üɵֻ֣ĴСֽϣֻдֶѡٹ飡 
ִ綷Ϊۡ 
ٹ飿 
֣ѾӲ 
ֽвϷŴ䲻֪£ȷһԿ϶ 
籩Ҫ٣ 

50 
ûκν͵Ĵ飬ֻСٹ须ֶѡ 
ڷУнſ챻ֽ 
Ѿ˺ܳʱ䣬һֱ 
ҹ࣬ǵ㡣 
ȴ˷ 
ʲô£û˸ֻ֪ʹܾ뿪ѡҲֻкֹˮǳٴλԺ󣬲֪˰ɣ 
뵽Ȼ徻ĪңС 
˭ǰŻṳ̂徻ţĪңЦʱԼΪٹ须ַĲѣ˾Ȼ˼̸Ц 
ĪңǰŸԼԼ£תȥͰԼ忤Լ飬ŭ˼㡣ɼӿ첽һͳ徻 

Сһͷԣæôס𣿱һƾƵһȥˣͷײϣʹáӴһʱĪңͰŷֶĵ 

Īңһæ˹òСүôˣôޣ 
ģһֱۣȥ 
ʲô뱾ܵغ˰벽ȴקס˸첲ȥ 
Ҫ޵İʲôѽĪң캰صؼæ˹ס˶ӣ׼ߡ 
 
һͷ亹ԼʲôʱĪңİֻĪң飬䲻һֱڼϡ 
쵰ſң 
ҲǺǵģϥǣһײؿڣѶײƺһ˺üûŰ 
ѽĪңſڵϣ״ 
ٶˣ 
һߺĪңһ߻ҪӦϾ֮ʱͻȻһ忤ݵ 
ȫס 
һ룬Īңӵһ룬Ѱأ˫Ÿһմأ̱ȥװһУܺ忤κγͻ 

˭֪Ȱϴһֵġʱ硭 
ͷƤһ飬ͣһã忤Ѿˣ 
ʱ硭忤ӷˣȹӣ첽ߵĪңߣʱ磬Ưҳȥºòã 
ĪңɫѿæԼüã޸Ⱦ纮ҽ˵ˣ硭µ飬ҿ˰ɡ㿴СүڷǳУ͡ 

ĪңΪ忤ߣ˭֪Զûϴγɹѻ˵꣬ͼ忤һ࿴ᣬԶתȥñŶԷ 

Ҫѽ 
ĪңﵱɣҪġֻȰһ䣬Ȱһ䣬忤ͶǲһԿžеᣬһȻûһϣȥ˵ûû飬ȻһСүͿӦˡ 

뵽֪ΪΣһɻˣһϣ 
֮һԵС̲ס˶䡣Īң忤ˣŤͷͻȻİ룬֪Ҫʲô 
ʵղһֻΪĪңǻ϶ѣҲûʲôġ˶Լ˵ʲôͲճֻӲͷƤȥ 
ֻһһĸղŵķŭ飬΢ЦϡҶӶˣɲԳԵ㶫 
һ䣬ûκα飬ֻؿԼ벻亹ֱðˣձԼԽԽ 
ͻȻֻĪңһЦ߹ȥͷһ𻨸⣬ιС˵˾Լöѽҽиʲô 

ߣһӣΪͷ㻹Ϊǲģ 
ʵĪң룬ǰ벻ĪңĪңιĹ𻨸⣬лջ 
ȻһƢҲСЩ忤ܣߵĪңߣ˵Ҫش¡ 
죿Īң΢΢üʵôôѡ顭 
°ɡûнʲôΪԼҲ֪ԭ򣬡ڰ롭 
޵ģ 
Īң˵ţһѾͰѰ뱧ڻ±ƵġǵһԵ忤۴УҲͷ󺹣һƿĪңʲôģ 

ĪңֻǼЦȫա 
뱻ţɴһ֪ôͻȻ𲻾ǰĪңڴϵ飬գ۹ͱࡣС㡭㡭㲻Ҫ˵ 

ʲôû˵ӴǺǺǺǡ 
ĪңȻʲôû˵ȴЦһ۾һ룬һ𡣰Ī 
ͻȻ룬˵һشܴ㣬ڻʹһʱ䣬лᣬҾ㡣 
㲻ˡ 
뼱æҡͷ붫жԶ߶ԶȽϺáɲ뱻ȥʲôתһ룬ԼڻʹҲĪңô˿ٴӳȻͰѲ˱ѹıˡ 

뵽밵ȭͷ̧ͷʱȴʧ 
ߵû죬ôô 
ƲƲ졣 
ʱŶıӰĪңЩ˫۷ֱ֪Щʲôһ³һ֪̾ 
գȻ뿪 
ΪĪңͬ⣬԰ûȥС 
ļڻʹûƽȻ忤ÿ춼ʱϣڰĪңߵߵĵݣšã桻ԭ֮䵹ûֳʲô¡ 

ڣ죬ӵˡ 
Īңһ·͵У 
ȣĪңѾúøǿĿ֮ϲ߹ٺˮңԼ忤ֹ֮ϵĪңĶҶˣֻ˼ñȫ⣬һֻʱţԼȥ￴ 

ʹ֬ζ̫أǰϲĵطУּȿ䣬ֿⲫĵطȽܹ 
ǰˮƳĺƣˮƺۣ죬֮УĪңͼͳԨ˺þãھѰֵǰȥ 

ǰˮƳ忤Ĵ磬ԳֹߣӦò֣һ˰ɣ 
ѰʱĪңŰ֣ͺӳƵģĳض˶棬һҪԹԵģĻҪ͵ú졭Ҫ̫ޣлᣬ޾͵͵㡭 

һͷ亹ĪңҲһ⣬ֻЦŵͷӦ֪֪ˡ 
˵ž˳򼯺ϵصȥ 
ŰıӰĪңôСĸӣһǶİɡ 
ϧĪңûв¶ԣΪǰһȰ뻹ҪСꡣ 
лfc 

ǧΪǰѵӪأϱ֣֮ǰһڱӪһӪʿȫ־ѡѲ 

߱ʹμӼѵ 
뱻ֵǰˮƳ£ﱱӪء 
Ӫ뾩ǰ·̵ĻĽӪΧžϣկ߱ɫľ죬´ɣҫ۶ĿУܿȥֻһƬҪںԶĵطܿɫСС꣬Ե÷ǳտ 

ʱ磬⻹ 
ǰλεĻƳͷɳ벻̾˿Īң˵ԼμӾѵʱ뻹˷˺ð졣һ֮ΪԼδӵͻȻĪңԼĻĽ忤ϵǳУ忤ĿԼԼҲ̵ֻù 

ӾĪң 
Ȼͬ·Īң⣬ֻͰ뵽Уկ⡣ 
³ԺĪңĻֳǰȥ˳ǰķȥ뿴һߵ¥ΡȻͬɽһ㡣¥صɫǵԳ¾ɣ˾ü¡ֻôԶԶţͲɵȻˡ 

¥ϲľ죬ǻɫģмͼе󣬰ʹܴϸϸȥֱһͷ 
񡭡һ˲ĵطѽ 
ôһ䣬붶ӾУկţ 
һ̤ȥһҷϮųʯ˴ƫͷۣ۾ɳסǷ絶 
òȥˣۣǰõһ 
ֻһƬƽ̹һĲϣܱģ΢΢һǳƵɳӣһƬУҲΪ̫տĹϵʹ峿Щ羢ɳĸоĿܼ֮ȫһƬɱָɸĵط 

ۣ 
̲סͻȻжޣղŵĵľһɨգ˫۾ƬغЩɳʯӵȻǿݵģƽʱѵĵطҲֻһƽ׵ķ䣬Ķܸѽ 

Ƭ죬ƬأЩɳЩ磡 
۾죬һѽ 
һѽ 
һͰȻ෴Ӱ 
ʲô 
һתͷһ·꣬Դû˿ɵ˫ǰУ̾˼ 


3¥ lilypang ڣ2007-5-30 10:15:59
52 
УмȻƳһˣȥΪտֻҪܻһ£ͻᷢʵɽ˺Уĸ䣬ֱĸʱľеʿȡкͱ֮á쵽еʿ͵شϣ׼ʱı 

ﱱӪʿһȫǴȫġȻֻͲʿϾǺųƹҵһԱ֮УгŵĽ֮ӵܡ㣬ǵװϣһ۾ͿԿ¾ʵģͲûˡ 

һܺ󣬰벻ƲƲ졣ոʱΪǸôĵطЩʿͬţҲһүѡ֪ΪΣ뾹뵽İ֪ѵǲҲôܲأ 

뿴ȥǾǸӺĲȽ˳ۡղ겻֮䣬˵ǵءǳԸѽǰȥοһ£˳㽻ѡ 

ӺСҴأһȺ֮ͬ䣬һ۾ֱܷʱھеȺŶȡء 
ιǰȥļЦ÷ǳС 
걻һһֻܾСӣ΢΢һȻ㶵Ťͷúڶһ۾شŰ룬Сʵ˭ 
Ŀһӣ̲סһ󣬵ڶô𺳣һǽĪңдʱ򣬵ڶξڡôֱֱŵʱ 

Ưѽ 
ʹЩҲƣʹˣҲ޷ڵһɻʡֳȾĸоֻôվȺҲôֲͤͤԶ塣 

뷢ԼѰĿƿ 
ʲôˣѵҲӵܣǿĴ񸻼үѽ 
ţ˵ˣֻ˷ֻԼʲô˵Щ˵΢΢üΪǲԼֵͷרŶӡ 

ǸȭԼһҪ˵ 
ʱ̧ͷĺԶ֮Уһ˿Ի󣬵Ű롣 
ҡҡ 
⣡ôſ뾹ЩţЩ̣ǧҪѽȻͶˡ 
ҡҽհ룡 
ã˵ˣ 
볤һԼơ 
Ȼһȴڿ˵Ǻ˺ôƵı̲סЦ˳һЦͲˣǰ룬ԱߵһȺˣԼͬŤͷ˹ 

жֻһ뷨ѽ 

53 
ղŻ˿۵꣬ѳΪȺеĽ㡣ʶҶڿվ΢΢죬˼صͷ 
ҡ 
ֱǰҽһ˵һЩ˭ϸǰһһ 
ˡСӡ 
һȻѡҺšĸдϵĸүģˣűȰ߳һͷסĺ죬ϻԭλ˳Ȼ߸ݵģƢ̫۹̫ߣ˶ֻ۽ԽδζDܻӭˣ 

ߣ 
һ뷢ΧһЩƵˣֻ 
ȥ 
벻ǰ˰һơ 
һ㣬һƫӻ˼£Щ 
ֻó˸뵽ȥŶӣ˭֪߳ղŻųһеĶ飬ͻȻ˶ΡһԲȦѰΧ 
ʲô 
Щ˶һǿܲˬı飬о˰벽ȭ۵Щ¶Եˡ 
㻹ʲô 
ʱЦǰһָ׼ļݺݴ˼£ñ忤Ҫֺٱϵ˵үֻ㻥ͨѶѡ 

ͨ벻֪«ʲôҩ 
ֻүհףǧֹ£ʿҸλߣ˳츮ةѡ 
ߣΪʲôԭҫѽ 
 
ƫͷ˼˳츮ةǶĹѽ 
ûа 
벻𻰣ǧﻹΪǺˣŵЦø˵ӦƵĸͨգ룬ûˡ 
ûˣ 
һ⻰ǰǧΧһȺүǣҲŴЦ 
뱻ΧţҲǣҲǣֻ÷ǳΣ޲üȭӹȥѰǧЦá 
ʱֻȺдһЦʲô 
Ȼֻ򵥵֣ǿǰһ뻹аȺɲǼ䰲 
Щ㶣ӦԺ󣬶Լͬɢóһ·ϵıȹۣһҲûǰĸ߰ 
ǧҲ˺ܶ࣬ؾصվԭء 
״˵ݲðǧﶼɹԺӵˣ֪˼ͷۡԺ˵ģͼճƷѾȻǰ 

һſסŰɫ멵ĸӵӣͷУгĺڷھϡһľ˱ƤɫҪܶ࣬ɫģϸ࣬üĿǿ 

ˣӦøʺϻǰ¡ʫ֪ΪΣ;һ׷ǳ䣡ЩߵǳԣӲҪȽϵĻǳӦø࣬ǰˣʱȻ΢Ц 

ſšͻȻá 
Щ죡 
ԼĴЩ죿Լò˼飬Լ磬Ҳ̶ʮѣ˷ȥҲֻĪңͶǼ 

ôǰ˻˭أ 
ţͻȻֻһѾڵأͷμˮ 
ˮ 
סˣȻաˮѵǸ 
ǰҲԼĶͷ˾忤Ĵ磬ǸĪң˵ŵˡˮƳ 
ôһҲѽ 
ѹְղž죬ԭ忤 
뱻ŵһһ㶵ģͻȻȴˮ΢΢һЦָָأȻʵ㲻¹򣿡 
ŶŶ 
ŷӦҪ£ˮȴǰһס˰룬ЦЦѣ¹ôܵѽ 
ף벻ʲô˼ 
ǰ룬ǧһˣҲȻ̧ͷǹâɵżˮһ԰۵İ롣װ뾿ʲôر֮ˮ˵ 

ܲĹݣ 
ʱֻˮŰļ磬ߵġ 
ͷ֪ҪʲôʱˮͻȻס·һ˺ 
 
뱻ŵôУɫôô࣡ 
ʱȴˮָ»ָŰϵ˿ڣ̧ͷ˵֮ǰϳϮСֵܣϵһ¡ 
û˵ȥ涸Ȼһתת˰ӣΧܸõĿϵ˿ڣʱµ˿ڡ 
ʲôСӾȻ˽һŵı顣 
رǰǧǿϰʮֵʱһ࣬һףˡϳ̵飬˵벻Ϊϵˣ۵С룿 

˶һľı飬ͻȻúܽøлĿˮ 
ˮҲͷ΢΢һЦͷڰߵԺҪʹҺúദŶ 
ܳͷĪңǸ쵰ȻƭԼ˵ʲôˮƳ۸ֵ͡Ŀˡһ֪ʲôٷ磬϶ĪңˮֺãԾڱ˵ߣ 

Ϊˮĳ֣ﰢΧǧ䲻֪ݡҿˮΪչ֮󣬶ҲЩηˡ 
ȺɢȥһȥŶСͻȻһקסֱۣͷһǸո꣡԰΢΢һЦ档 

棿ˣ¿УĶ棿 
ҵ֡һͷˮ͵ҽз棬ʿȸǹһƷٺ» 
շѽȥǸܺóԵӴ 
뵭Ӧһ䣬ЦԭҲǸЩѽΪѾҵ䣬ǰˡ 
ˣղǸ˳츮ةǼƷ٣֪Ǹǧĺ̨жӲ 
Ʒ˵󲻴˵СҲСԺҪСˡ 
µ벻ΪЦţѻ棬ˣǵˮô 
ǵˮƫƫͷʾ⡣ 
ǸոǸѽǿһ¡ 
ѽϳ 
ô۾ 
ЦŪ˰ɣղ˲ǵĽ 
ףǽˮģ 
͵յȻˮȴˮƳˮƺۣˮةӣ 
ź 
šͷֵӪĽΪӪı񣬲Żɣ 
ڱӪӪô˵ԺѼˣ⡣ 
⵱ȻˣӪǷյġ˵ǴȥӪǸͲ߳Ӫء 
ĺʧΪʲôĪңͲֵӪȥأתһ룬ȻˮҵˣǵǰˮƳҲӦúˮƺ۲ɣһ˿룬ǵĽʲôطѽ 

 
ָһ򣬰˳ȥ˲ʲô붼ûˣ 
ֻһֵ׳ڲЦǸŴٰǧ˵ЦġȻۡȺ֣ͰǧһƬˣĪң˵ǸΪǵ˰ɡ 

 
̾һŶȥȥˡ 

54 
ıȻ򵥣ȴơ 
һ£ǧһ£ں֮ºȻȴ˿ҵľ󣬾Ϳ֪ôѪˡ 
ҲڲμıԺ󣬲ŶЩǰ΢΢ĵүǣʶ 
Ҳ̫󣬻еѡ۹ء 
Щôš 
»еүǣٲȻ֮ˣûһӵܵӰӡ¥֮ϣվı̨ĪңЦе̨·󽫾 

࣬Ӣˬֱһķ羰ߡ 
ΨһеƻЭĶ¾ǰǵϴǰˮƳˡ 
ʵϸ˵ˮƳǳУֻЩߴѡΪǰͰǧ˵ЦģڼݣҲһȥˡ 
ıԺ󣬲Ѿǰˡ 
Īң͸󽫾Ѿϣ¥ 
Ϧٺ⣬ĪңϣֺرĸоǷǳơһɲЦʱҲһ˿ͬǰƯ˺ö࣬ļ¡ 
ԽԽԶıӰ뵽ӽԺԼҪھӪܳȥܼˣ֪ôͻȻ;ЩͲᡣ 
ǼһȻôĵμı 
Ҫ֪Ｘ̫ةƣҪȨλΪʵ۵Īңµĵ˾ˣ˺ƴ̺󣬻Цó 

ʱҪˣôޣ 
뾹ʼΪĪңĽɽ 
߻ʵԺı 
ƻУȥΪʹлվǧʿʱ磬Щߵɳʯ˺ܶĸо 
ڱӪˮƳĺ󽫾֯£ÿʿ쵽һţȻ󱻷ΪʮСӣÿһˣһУξһ䡣 
ĺ󣬰뱻һԱߵķ棬۾һٸסһ䣬Ź֣ 
Ѿ㲻ˡε̰ɣ˭ǾӪء 
볤̾һ𣬲Ƴһ۷еƺţͻȻ˫һ˵̫ˣ棡ǵĺýһһģ 
ԣҲ˿ƺšֻ112113ȻһģӦڵڶӡ 
Ǻǡ 
벻Ц뼴ʹҪһٸ˼һ䣬ֻҪзѣҲ̫ 
ǣǸʱİû뵽ѳ˷⣬һоǡǧ 
Һ˱ǧݸ⣬ΪǡУξ 
ɣ 
֪ʵѾӪǰҪŵʱ 
ǧűߣһһظݵɷ˯£ʱǰǿԳƵϡࡻı飬һ±˫۰ţЦЦش 

Ű롣 
صһۣһ 
ʱֻǧһЦǼ÷˯¶Ȼһֻ˻һ졪˯¾ѳ룡 
㣡˫۶Ҫ 
ȻǧȴΪذǼõ˯׸룬Ȼװһǳźı飬˵˼ֻˡԸ㻻һھѽţԸҪ 

ӼֻίˡϾǸʵ۵ѽҪ 
˵˵ţǧﲻЦ 
ȥֻ˶һı顣е͵ЦеӶԼ顣 
ֻзǰһڰС˵̰ɡڿУξѽ 
Уξߣһҳôʲôŵģ 
ҧгݣڷϣǾạ̃ 
˯һɱ˰ǧһ󣬳Ӫ 
ˣսȴѾᵽһ̵ζ 

55 
سһԾ̶һҲڸոſڿǧ 
ʲôط 
ĴûУֻǿԳ֮ΪĶųһУűһֱ쵽ݵסҲܳŵĻһ˯ʮˡ 

ɣѵѾŵ̶ֳȣ 
Ϸˣ⻹ǵһμеϡ棬ȴΪԼԺӷһ׵ĵطм嶼ûУһ˽סһ뵽ԼԺ˯ҪڱƤ½У;û 

ǳĻãٹ£׵ʢġѵһҶƣһɣʲôųģȫһԼѬŹ֡ 
Թ鱧Թ֮֮̾һŬ˵Լʵ 
Ÿո쵽˯£˳ſ׶Ĺȥ 
̾ӪǾӪ춼۵طͬһ򣬿ͷϻűţԱҶԺѡ 
һжʮλ113ţмƫĩλãĴλþԱߡǵλû㲻ǰǹǽڣǽÿһȴҲ 

һܣ˵ͷǿ⡣ 
˵ϻſڴڿ 
˯һӣЬһţ˴ͻȻļһ¡˫üһ壬ΪʲôҪ鷳뷢Щ֪Լ˭֪һŤͷһϤס 

Сӣ 
Ȼгˣ뻹ǲԼ۾ 
СӲӦѾĪңعôôỹط 
СӵͷС 
ᣬǲ뱩¶ݡҲûд̫һװ͹ˡûСӴװİ룬ͷβһ飬°ͣЦСѽôǰûз֣ԭ㳤ͦε 

ССˣЩ˼ 
ˣ㡣һ£ѹʵ㲻عܵʲô 
Сػһܣûע⵽ŸڰߣūǷ˻ϵͰСһ 
ҶЩԾ 
š 
Сӵ˵ͷִ˺һͳһʲôģȻһضһǻϽģһҪúñܡ 

ʲôѽ 
̯һһöɫİָ 
꣬͸ġȻûκװΣصģһֹ֮͸˿˿ŵ֮Ϊʵ˵ֶˣδԵЩסΪǰָȴ㲻ʲô߼Ʒ滹ԼֲɻۣЩĶˡ 

ָ 
öָҿûʲôر֮ 
ʱСָ˵ˣָǸܹ³ɡ 
³ɣԾ 
˵ֻҪСöָԸһܹʵ֡ 
ôô 
ɲЩΪЦĪңǼһﻹţԼСôһָ³ɵĻʹˡ 
С˵ˣָҪúñܡСӷǳ˵ 
֪֪ˡ 
ȻЩ鷳뻹ǰѰָ·ϲ˲ 
Сֶ˼ǧҪܺã롺šĵͷӦԺŷĵ뿪ˡ 
56 
ʱúܿ죬ֻգ۹̫Ѿɽ졣 
򵥳ԹţҶصӪ˸ԵĴĵһ죬棬ƣı̫ྫһ̫ɽһƣȫӿ 

Ҳ⣬Уվ˴죬ͷҪɢˡ 
֪һֻһͷѡ쿪ʼѵһȽ಻֪ٱ 
ֳϣֻú˯һþźӦѵ˯±ˣû취Թ˱ѡҲˣӪ˿ָܶߣҲ䡣 

˭һϣߴ 
롭 
ģЩ 
ƣ۾ʵôˣ 
˵ţ˰˯£Ұ㲹һºòã 
Ჹ· 
롺᡻һ´Ӵץס֣ͺץסһǡ 
ͷΪҼֲ·ֻԼ 
Ŷѽ 
Ӧһ䣬ԼҲ࣬ԼȴᲹ·෴Ϊ˴ܣ·ŪģҵǶ 
뵽ɳ̾ѽ 
΢΢һ㶣Цûа취ҵʱǼҾҲԴӵҼҺͱǲƵģ̴һˣͿҲάƣʹҲӶ뿪ҲΪãḺ 

˵˵ţͰȥЩʹĻ䡣 
棬üǿŶ 
жӯͲûȥסһˡ 
ţҲЩΣæѻˣүĶˣ 
ҪүžñŤӻ˵ҡ롻ˡ 
ǡĶأ 
šô˵أӦ˵һԶԶĵطɣ 
жԶѽ档 
Զˡ 
벻ϹȴܸȤƵģʣﶼʲôˣ 
ʲôѽֻһүү 
أ 
ʱ򣬾ͳˡ 
治ʲôг 
һϣҲһϣͷͷһײҵͱײˡ 
뾡ͨ׶˵ͣһãȻʵô 
롺꡻һЦ˳ǲǣô 
һڣͻȻ˺񻹲֪ʲôɣѹַһֱֵԼ 
ʲôţô滹ǲס 
šǰɡ뿪ʼҽˣΪɲֿԵȥʲôжϵͳȻΪţǾţɡ 
ǡʱţǲҲײˣ 
ţԻǸֳִĺţûɣ 
Ϊʲôţţײһţûأ 
ҲЩϹȥˣѵԼҪش˵ΪţͷȽӲ 
ڷ沢ûȥתʵ뻹ֵܽ𣿡 
ûûˣһǼǿݵģҺүүסһ𣬲ʲôҪѵʱʦֵҲһס졭Ǹʱˣ 

ǰϾڳм̣Һ˼һ˯ɻĽſɳˣһǣ˯ҲʵǴ࡭˶û˯С 

˵˵ţ뾹Цˡ 
֪Ϊʲôһ뵽ǰ飬뵽ǼСݣ뵽үү뵽Щʦʦܡ뵽ԼҲǡӾͲɷᣬ۾Ҳɬɬģؿں񱻶һʯͷǳܡ 

ԭ磬үүʦֵǣһΪԼѾ˰ɣ 
롭ôˣ񰵵ĵʵ 
ûʲôЦʵˣ棬ҶЩʲôˣ 
Һסһ𡭡 
͵˵һ䣬ר־·ȥˡô棬ҲôţĬĬرͷ΢΢һ͸ڣùڴǰ 
Ǻԭһء 
֪үүǲҲܿ 
ڴϣ֪˶ãͻȻͷѾˣ㴩ϰɡ 
˵ţ涶˶õ˯£ЦеŰ롣 
Żعһ˯ҿôãԿ׬Ǯˣ 
Ǻǡ治˼ЦЦ˵ϰɡ 
š뼸Ȳع˯£һˣ 
롭͵͵ؽһ 
ôˣعͷ 
ҿԿ˿ô 
ף 
ָָļ 
ŶЦǼʲôÿģ뿴Ϳɡ 
˵ţ·תӣԷ棬ðѼϵ˺¶ 
û˵ֻһָḧǸСС˿ڡ 
Ϊ˵˿ںر 
ͨļͷǱƽģ˿Ӧһֱߣ˿ڣȴʮεġ 
ʮּͷ 
֮󣬵ּȴࡣ 
ţ鷢һ΢ı仯 
񰵵ȥʲô˼΢΢˫üȴһЩǡ 
ôˣعͷŷʡ 
ûʲôӣ˵ 

57 
ڶ죬컹ûͱһͭѡ 
 
Ŷ䣬һ˯˭ϱȴͻȻһƣһ˽Ѱ붳ô˸ʲô˯ȫûˣ᡻һ´Ӵ۾Ҳ 

࣬ˣͳ˹ȥʲôѽ 
ˣ˯ 
ֻǧһͭ࣬˳Źһ·ùȥѻڱȫѡ 
ǿɶ񡭡 
ŰǧıӰһ´ȥŸһأͼѾվǰˡ 
棬ûѽ塣 
ЦЦ˵гѽô룬ӶԲˡӪĻʳǺϵġ 
ף 
һԼտյĶƤԼϱûôԱٲ緹ĻѵŲ˶ãҪεˡ 
ôһ룬ǽ⴫һһ󰧺ϸһЩ˯ˣſտյжء 
⣡ǻУѵԼҪˣ 
ôѽַĲ˼ 
йѽ㲻ѡ溰ԩ 
ʹУٲѣҲѽ 
Ǻǡ澹Ц 
Լ֣£漸Цһʴеżǿһ飺סûѽ 
룬 
ذѰǽǣȻͳһϡ 
ǶһŴţ벻֪ʲôֻȺģġ 
ѯʵʲôѽ 
صһЦȻ˿ֻȺġðĴӣڰǰ˲䣬ȫˣԭţ͵͵Ϊ 

 
棬Ǻˣ뱧סһ 
ԺЩҲûйϵÿӣô 
ףĿô 
ڰУ·Ѿ˾ȿѵĹ 
šͷҪôǲô 
ѣۣůĴӴ 
΢Цһ󴺷 
һůΧǽڶˣԼһƬݵءͷƣаٻƮ㣬һƬгĿ 
ͻȻξһˮϣ 
֪ʲôһˮڵİӣ̱Σݺһš 
㣡 
ðɣ˫Ŀתһ 
ȻǸˮӵˣǡǧ 
ԭϻŰѽû 
ǧһҾҪ㡻ı飬һҲѰ 
ˮƺĻû̫Ӱ졣߻ʵԶҪԷϼľӪٴһѹˡǧô˵ҲһУξʲôǡʹ۸ˣҲưͳԻп˵ 

ʱֻһ͵͵̾Ϣܳˡ 
ӶʪˮݣĵشۡӰаѰù׼ȥӵֱǵĶﶼöģôأ 
ǰ˺ˡǧһ°ͣЦ 
ߣ 
һһʹ棬ǧʵڲ˳ۣס 
Ȼ벻ִܶҪսʤ 
޷ǾǲԼ緹ôԼͷҪԸ 
ôһ룬ֻɱȥһץеİӣǰ˱ûԹƵģƴԼ 
룡 
Ƿ棬ǧﶼɵˡ 
ֻգ۹򣬰ѾӶһһһֻܡȻ͵ܣȴ⼫ˣ˵ƣ˭˭ 

 
ͻȻһ䣬ôŰӵζеأ 
 
ֻǧһ̾Ϣ°ЦղˮǱүϴˮ 
ϴˮ 
˰ӣ˵ֻһ˫ɴ󵽼޵۾𾪣 
ӦңΪүûϴšϰߡ 
˵ţǧתһҡһڵԶˡ 
㣡ɶǧѵ㻹ϴˮҲɣ 
ǽŻ²ֹᶼǺ˳ǧûԡ 
ɶС󣬻ûбô۸ 
ǧհסˣ 
룬û°ɣŻģ漱æ˹Ϊı˳ 
Ŷˣ 
ʱǧͻȻת԰ͷ˸ǣӪйأ԰ʳӪԣҪԶȥ˴Ҫܷǳ 

Ҿʹÿһ㡭 
ǧϳβһЦ˼ôҪĥƵġ 
뵱Ȼ֪ʲôشǽվþǿִƵֱֱŰǧ˵ҲŲ㣬б¾ͷ 
û뵽ô¸ңǧССسһðžָŰͷ棬ҳȥƳʮȦ 
ʮȦ汻ŵɫ԰ףһģ 
Ҫ־͹Լ 
ǧ飬תҪߣȴһߺסǧվס 
ǧԭһ㶣һתͷɭĿⶢŰ룬ʵôԱУξĴ 
ǰһҪͷһºͷûκιϵ 
ΪԼ˯浣Լţ͵͵˰ӡҪ׷εĻҲԼһ˵Σͷûκιϵ 
Բ÷һܷ 
Ŷǧϳ´һ鰢룬㵹е 
ߣ벻 
Ǻãģָָ̌ôʮȦͰˣʮȦʮȦܶʮȦ 
ʮȦ 
ǰһͰǧԡ 
룬ô 
ʮȦ־ѾҪˣУһ˵ҲһǧףʮȦĻ㲻Ҳֻʣ°ˣ 
ǧ΢΢ۣǸֳһ˿յЦ⡣ԻԽԽֻʮȦ 
ټˣ治ͷ裬Ŷʼˡ 
˭֪Ȼҽӻֻһ°ͣ治ɫʮȦ 
 
ΣȻֵǧ˵ˡ 
ֻһ󡢰һģƤ鶯˺ü£˵ҪðʮȦڰǧ13 
ָֻŰıӣߵãʮȦԼ˵ģ 
ող˵ʮȦԼܡԼܡ 
°ܻ·ߣæסǧջس 
õģûµġ 
ķ֣ȥ߹ǧʱ򣬻ܲмءߡһ 
ǰŸһ̤żޱߵУߡֻǰһڣ˫Ҳ 
ʮȦѽ 
ԼҪˣ˭Լʬ 
 
밵ȭԼԼǶհȫϵΰһսҲһҪǸǧ 

58 
ʮȦѽʮȦѽ 
˳ص֣ԽԽġԽԽ˫ҲǦƵءԽԽǿ׳Ĺ߰۾ʹˡѾܵˣֻ̧֪ȡǰܡ 

룬ͣѾʮȦˣԱ߸ 
΢΢ƫͷһҺܺáЦݣ˭֪ѽӲЦ׼ȷλãֻܶģģӰӣͺʮǰȥƵġ 

룡룡 
ˣˡ 
ʹͷʹʹʹȫʹ 
ŶʮȦôһ붼ûء 
Һѽ 
νУʱĶҲšܳԵʲôҲܼڡôŶӣεġ 
ǧǧ 
ʹǧ޲ðʬΣ 
ͻȻиʲôӲӲĶʱ˫۷Ź⣬룺ǳԵԲһƴҧҲҪʣµʮȦ꣡ 
ȵǶͳԺ󣬲ų׾ˡ 
ʲôԵģһöɫİָСӽ룬˵Īң͸ġɶѽʲôãƫƫ͸ܳԵĶ 
ȵȣ 
ͻȻԴһղͷеһƬȫһɨ⡪СӵĻ 
ָǸܹ³ɡ 
ܹ³ô 
Ȼ뻹ǲ̫ţȴԸλᡣָûãҲҪԹԺ֪ɣ 
ã 
¶ģһܣһ߰ѰָģüԸҪӣҪӣҪӣ 
һĬ˺öΣǿ۾иװ׵Ķǰ 
ӣ 
˫۷ų̹⣬ʹһǰһǸ˹ȥ 
ôһѽһء 
һסǸӣͷ˲䡣 
ſңʲôǸӾ۴ 
ףӻ˵˻һΣȻεĻҿһڰɣ 
˼ˣһţǸưӵĲһڿȥ 
ԼԼģǰӺ񷢳һҽУǺԶԶ 
ʲôҲˣǰһƬڣ۾˹ȥ 
֪˶á·ߵ 
롭 
롭 
Ƿ棿 
Ľë˼£ۡ۾һ죬Ȼ϶ҰҲȻǰȴǺüӰ񣬻ȥģʹգգۣŰѷ濴 

롭 
ȥģƵġһΪ밴Ħһߵ𱸵ȥܶʮȦ񱿵һ 
롺ǺǡɵЦܿ˿ϳӪԼĴλϣڸĦȫⶼģԼҪʮȦ飬˭ϸܶʮȦεˡ 

ڣѵ 
ȴ̧Ӫɷտš 
ѽѽʹʹ 
ҪɢƵģһ͸ʹ 
뺰ʹ漱æȣţѽԺҪôǿˡûгһ㶫˶ʮȦΣ漣 
Ц˵ˣ棬֮ǰҺ񿴵һôİӣþһ 
һð亹һ˵Ǳһ 
ף 
ǰǧ 
 
šͷվڳߣͻȻȥסȻҧĶƤһڣѪˡ 
ɣԼ͡ 
˶ˡ澹ǺЦ룬¿ɳˡµ죬ȫӪ˶˵ǸУ˶ʮȦȻҧУξһڵ׳дɣ 

׳д棿Щ䡣 
ˣ롭温ӣŰ۾ʵǸָĶģ 
ָ 
赹ǰĵǸָ 
ָһ´Ӵסʣˣǰָʲôط 
ǿСǧŪĶѽ 
㡣 
˵ţ֣öָ 
ûŪѰָģһ 
룬ôָģʡ 
͵ôˣ 
һԲȴͷ˹ڲϵһӡ֪Ҫʲôڷӽеʱ򣬰뾹ط֣ӵ׹ҲһöɫİָҺĪң͸ԼǸǳ 

⵽ô£öָȽȽȥԽԽò˼飬ʵ棬ⶫĶģ 
ҵҵġ˵ǷǴӱǨԭģǵ壬ŸսԭԷҵĺӣСҪѧϰ䣬ָõġ̫ʺϰ䣬ָֻҵ߶ѡ 

ѽ 
˵ô࣬֡룺Īңôзҵİָأ 

59 
ӴԭѾˣǧűߣ䳰ȷϲ֪˭º˵ҪʮȦģôһ붼εˣ 
ԣͷתͷĿİǧ 
㣡ǧ˫üһָָ棬͵ȻѾѾˣͲչˣҳȥμѵ 
ǡ 
浣ĵŰ룬˵ڼعͣҪ˰ŰĦһ£˭֪δڣͱǧֹȥͳȥ֧֧ģ 
ôʲô뿴ȥˡ 
ȥ 
ǧ滹ǲ϶ɴǰȥӣһֱᵽ⣬ص˦š 
˷棬Ӫֻʣ°ǧͰˡ 
ǧ泯Ű壬վ˺һȻͷ 
Ŀ¶׹⣬벻ɵһǽЩµʵҪʲô 
⣬ǧһǻҧһڣҪԼأԼȫ⽩ӲãǧҪԼҲֻеɳķݡ 
㲻Ҫһͷ 
ȻǧûбסԽԽһڴߣһץס˰ĽףԼķ˹ 
ֻ롺Ľһǰȥ 
ӾлŷԼѾ泯죬ڴˡ 
ſң˫ҵŵطš 
Ҷ 
ǧ͵;һѰСȰסȻͳһСƿӣҿƿǡ 
˲䣬һŨŨҩζƮ˳ 
һ²ãһǶҩ 
ѵҪɱԼڣ 
˭֪ǧʲôҲû˵ͷͰҩϡ 
ڰǧƽӴСȵ˲䣬һŰ߿ˣ쵰ҲʲôһǶҩҵǲǣ 
Ż쵰 
ǧˢһºˣЬҲѾϴȥѰס׼Ȼڳһֻ֣ҩ 
ſңſңΪҪıɱԼеһһ 
Ұһ㣡 
ǧȥ氢죬ͻȻֻűߴһͦŵҲҪһӴ 
β΢΢ȥڿЦ 
ǧһ㶣Ȼ̧ͷȴˮƺվſڣЦš 
ңҡ 
ϼݵǧӰϵ˴æˮƺ²μ 
ˣˡ 
ˮƺڰ֣̬ȺͰ߽ 
֪٣ǡ 
Ϊ 
Ȱǧѻ˵꣬ˮƺָָ㶵İ룬Цеڴߡ 
ΪңָָԼıӡ 
ˮƺ۵ͷ͵Ϊ˳츮ڵһӣҪһ» 
˳츮ҪʻûʲôѽôϹ˾أ 
ʱֻˮƺ԰ǧ΢΢ͷ΢ЦôүλСҾȴˡȸ껰ٸͻ 
ŶŶǧľŵӦ˼ 
ʲôѽ 
ץסˮƺ۵·ͷʵӦе׼ɣ 
ˮƺ΢΢ƫͷŰ룬˵֣Ԫꡣ 
Ԫꣿסˡ 
˳츮ûŪȻʶˮƺ۷ǳŵ΢Цš 
ʵһҲ졭뼱æƲϵ 
˵ûãҪ˵ȥ˳츮˵ɡܷģ˶ܺã۸ġ 
ˮƺԽô˵ԽǺ£æΪԼҽڣҡҡҸ˶ʮȦȫʹˣȥвУ 
ˮƺ۵ͣԼ· 
ǡüʲôڲźأͻȻ˰ǧʱ۾һסˮƺ۾˵ˣղǸ˸ϲ˶ҩҿ϶зϵģӦϾҽ 

ҩ 
ˮƺ΢΢ü۽ƳǧȻһȣţ漴ȴЦⲻʲôҩǰ׼洫Ѫҩࡣ 
ԣ϶Ƕҩšһټ֡ 
ǰ࣬˵ġ 
ˮƺ۲ɷ˵һѰѰ뱧ȥ 
Ѫİ࣬һ洫 
ǼһﲻܶԼôðɣˣһڵ 
ſˮƺۼϣ۾ȴšֻǧպԭأֻ֣һԴӣ⻹ǵһμôء 
ˮƺ۱Űߵűߵʱ򣬰뿴滹վſڡ 
·浣ģ͵е飬ȥһ£ϻ 
ϵıȴֵֹģһֱˮƺۿֹ 
ʷôˣȴͻȻˮƺ۵ͷҲŷ档 
ˮƺۺͷ񽻻һ˲䣬֮ĬĬʲôѶϢ 
Ǹʱİ룬ǵ̺ĺ⡣ 
ȥ˳츮ϣԽԽ֣ˮƺӦòٲŶԡǼѵʱ䣬úôӪѵʿܵӪʲô 

˼ˣСʵˮ˳츮ô 
ţˮƺ۲˼ʵôˣ 
ĻΪʲôҪȥ˳츮أ 
ѽˮƺ۵ЦˣֻƿתͷУĵֻ˳Ѱɡ 
˳㣿 
벻˼ 
ʵˮƺӪҪΪ˰˳츮ˣҸڣѡ˵˳㡻˼ 

60 
ˮƺֻѰ͵˳츮ã۾͸ˡ 
Ѿùõ׼˭֪ˮƺ˵˳츮ѺãûаѺϹãǱشһΪŵķ䡣УһѵȺʱ 

ҽ˵˳츮ة 
һ÷ǳ죬ϸһ룬ǧĸ׺ְ 
ѵ 
һ°´˼顣ȥôͰôǫѷ˳츮ةôǧŵĶأ 
Сֵܾհɣ 
׸ةһʾⰢ¡ 
ܳ뱻ỰԺ͸ةƽƽߵҡ 
ţ׸ةǰɻᷢһͷʬ壬ʵñةͷ۲ѡ˺ܴڲԪꡣ֣ȴôҲ鲻ˡ˵Сֵǰ˴䣬Աةѯһ 

 
׸ةô˹񣬰Ҳ˼ʵʵܼ򵥣ҵʱڳɱģòˡ 
ɱ׸ة¶ɫ 
ûһءдǣʮǰΥԣʮͷϡ 
ʮǰΥԣʮͷϣ 
׸ةѰ˼ʲô¡ 
ʮǰҲţ鵱ʱھпǽͷβ̸۵Ļ⡣εߣֺ͵ҳԪͬѵͬһˣ 
뵽׸ةּæʣΥʲôԣҪͷ˭ 
ԥˣȻ֪Ĺ£ȴ̸ֻǵҲԪԼԼͷȻˣͷȡˡ 

 
׸ةһ˫ü鲢򵥣˺ܶ顣 
׸ةʣͻȻֻһ 
֮һţһߺةˡ 
һһ£Ǻöѽ 
ǰ룬׸ةҲ졣ݵĳĬ󣬷ӦˣͰ׸ة᡻һͬʱվ 
Īң 
ϣ 
ͬʱ 
ţ񡣡Īңһװֱ߽˷š 
ô 
ûĪңʵۣһòûСǰ׸ة֪֮񣬼æ°ݡ 
˵˳츮ʻ޵ģ͸Īңס룬תʰ׸ةôô 
΢Ϊǣ㡣ȣԪ꼫пܾǶʮǰʧٵ־ͳȻ˵ɱ׼ȴȡߡ 
׸ةҪ˵˭֪Īңȴӻ֣»˵ôôɵ飿Ȼ˵ɱˣô͵ɱ᰸ɡ 
ϣ΢һʱ䣬鳹 
ɱİʲôòģĪңһ̯״ֽ 
׸ة֪ʲôϾΥæȥ鰸״ֽҵԺ󣬻Ȱ׸ةϣĪңѾһ״ֽ鰸ϣ׽һֻʣѸײڶٶȣ״ֽд¡˰ѽ᡻ĸ֣ 

ϰ׸ة¡ 
˺ˡĪңİ׸ةļ磬ο֪ÿӣȻɱģȥҲû˼˽ɡ 
ǣϡ 
׸ةĪң۸þͿˣ˭֪Īң룬ѵóһΣ޺úתתǡ 
ϣ»мʰСֵܡ׸ةæס 
İҪ޹Ҫ 
Ȼǡ׸ةҪ˵ҪȴĪңĹ۾׸ة˵ֻΥĵȻǡϹҪ 
֪ͺá 
Īң͵صͷŰˣֻ°׸ةһˣֲĵؿǡ˰ѽ᡻ĸ֣ᡣ 
ͬʱһӰٴӴߣ 
ղǵ̸ȫӰǺӰ߱ڣܿ˵ĶĿػʹ̫ĳٹڡ 
ֻ̫һˡ 
ֻӰͷ򵹣̫Ҫ֮ʱͻȻ롣 
ϣ̫Ŀ䡣 
Ӱ̫ϣԪͷȻǱȡߵġ׸ة㳹˰ȴŵذѰ˽ˡ 
ΪʲôҪô 
⡭ӰҲ֪Ϊʲôֻܲ²Ǽȥ侩ǣð뱻˳츮סԾʹҴҽ᰸ӲѰˡ 
ô̫ƽ޲ϵţð׸ةһִӾʹ˽ᣬ׸ةҲٹʴ˰ͷһӰӣ˳츮ǻж̻ر 

ӰӦһתʧ 
61 
Ǻ֣̼Ƽջࡣ 
ҲǸֵԸȻտʼе㱧ԹĪңҰԼĳлŻţҲеոȾĪңƣʱڲ֪ߣĶӹʱѾٽˡ 

Īң͵ЦͽһС¥һóԵķˡ뻹û꣬˵Ѿʳָ󶯡 
ˣأ 
һ߿żȣһĪңʵ۳û˱ɣĪңл˴죬ûпκ˳֡ǰ²⣬ĪӰʲôģǰбǳԷʱ䣬ǲǸðǽгһԵ㶫 

˭֪Īңȴʵ㲻޵ô 
ף뼱æļȥԾ㲻͵İɣ 
Բûа 
ǲǡĪңڰ֣յС˵ôܳǡСġ͵ģûκ˷֡Сǵģһֽǣȥ˳츮Ҫסһҹٻȥ 

㡭벻֪˵ʲôźˣûôĻʵۣ֪֪ԼڶΣգǰɱ㣬㾹Ȼô͵ܳ 
ûϵûϵĪңνȻ˶֪͵Щ޲˵Ȼ֪ˡǿôУһǲʲôıһأͽճǼƣԻԷԼĿ顣 

㵹ǲ 
øʲôˡǻʵ۲̫ࡣ 
˵̫࡭34 
ͻȻСӡ 
һ뵽Сӣ뵽СĪңöָ 
ѰָͳõĪңǰʵ⵽ʲôѽ 
עöָĪңЩʹǺܾǰˣһƷ 
Ϊʲô˵ָ³ɣ 
Լɵ¾;죬ȻöָԸһûеͷĿѣذѰǧ￴˰ӣȥҧһڡ 

ĪңȻ֪Щ£֧ס°ͣȴƮ¥⣬ΪǸˣҡ 
ָ³ɣ 
ˣԭĪңǰƭڲƭԼ 
ˡͻȻһ£һ߸Űָһ˵һѣҲһöһģһİָ 
˵ʲôʲôˣĪңŤͷעŰ롣 
Ϊʲôô࣬ƲƲһǰ 
ǲաĪң˫üѹ͡ 
ѽô֪С桻 
桭 
֣ĪңֳĬˡǰһ䡺ôˡĪңһֱĬȥ 
棬¾ǷʦĺӰɣĪңš 
ʦʶظһ飬Īңʦ𾴵ġ 
Ƕʮǰˡ 
Īңһ߸вˣһ߽һĹ¡ 
ʮһǰĪңʮ꣬Ϊ̫ӣһǰ䡣 
ĪңʦıǷϢա 
ϢǷĸס 
ڷϢյĽ̵֮£Īң죬ӹжԶԶ 
ǣĪңȴûǰһι 
ļֻзϢһ֪ 
˿ĪңǸĹ幫ӣ¡ 
ȻĪңʮ꣬ɹſɺ峯ݡɺͬģмɹʿ峯ģս꣬ϳһһرԼ˵ľ³һλϳٱȡڳϵһʤһ 

ΪɹҪսԿɺ飬峯̫Ҳս 
۵Ȼ֪ĪңǸӣȴû뵽ȴʺһڴӦΪϾϵ棬УЦ 
ʺ룬ֻҪĪңһȻüȳս꣬ܶԷˣôʹĪңóҲȡʤ 
뷨峯Ӧⳡ 
Ȼʵȴ֤ʺĴ͹˶Էӣ峯һͿأɹһˣѴ֮ͻ峯սꡣ 
£Īңͱˡ 
ʧѳɶ֣ûΪĪңӮĪңԼҲûšҿԻɹӣԷûгսҪһ֮ȫˣֱΡ 

ʱǷϢ˹һöָĪңĴָϣҸָǷ洫ģúȥֻҪҪаģһܹС 

ϢյĻĪңһǿļڲٽţ䳡 
ĴָϵİָľħƵģ漣 
Īң˼Ҽаٲ֮İģ 
ڳˣ޲Ŀɿڴ 
Īңɹɹȫսߣ峯õʤ 
Ǹʱûκ˸ƣȲʡɹſɺһ࣬һףĸҲһֺĿһƬž֮УֻзϢճס佱ٹͷȲʡ 

Īңû뵽ԺȴûмϢա 
ڼºŵ֪ϢյѶ 
ǸʱϢѾն׶գʬѾͻع硣̫ڱȼǰȥס̫ӵΪԼԴ 
ĪңҲܽɡ 
ȴһʼԺֻҪĪңһͻı֣һѧƵͻʧ٣ 
Īңһֱ֣Ǻ֮еԭ 
Ϊ˲뿴Ϊ԰ЩΪˣȥ 
Ϣյ򣬲Ϊ̫񣬶̫Ӵɹţ̫ǰչʾ˾˵Ĳܡˡ 
ԴĪңԼʵ 
ԼӹµԱסЩ޹ߵԼΪԲЩ޹ʧ١Ը⣬һտǡ 
63 
µһ 
˳츮ϢһϣգʵۻعҲͻﱱӪ 
ûӪƮĴ죬ԶԶѾӪһƬӣУѵе߷ڣҶ 
뵽ԼԼˮƺ۽ߣ͵˳츮ȻֱĪңϳȥһ֣вһСҶôŬѵԼȴ㡭г̾һĽһҪȫԸ 

սӪأͿУѾ˺ü׵ȫѵһ֧ʿ26 
͵͵Ƴ˼ۣЩ˳öǿ׳ģôôأ 
ã棡 
ͻȻ뵽˷棬ôǿ׳˶סѵڣôһۿȥ꣬ôܵأ 
뵽ܵȥϸϸŵġŵ˵һ飬ȷ治Ժųһ 
ʱͻȻһϤ 
صӪزﱨܵʲôѵҪװ͵ 
߷ߵһͷȻǧһŵĻվ𱸣ǳЦ 
Ҳû͵͵ͻһ䡣 
ǧһЦץһֻìӸ룬ȻָУȱڣķϡϰͻ£ȻƳܶʮȦͦһٴΣһٴΣȻܹϰô 

ˡΪ̫뻹ûʼѾ˫۷ڣҪ赹ˡ 
ʲô˽ô 
ôѵҲˡ 
ǧ治ǸԼҩʱԼΪתأأ 
 
ﳤ̾һ֪ãֻͻ̡ͻȻһƫͷʰǧأ 
Զڶӵķһ£ûпӰΪ 
ȵһԼɡǧû£ϱˮƺˮӵӪȥˡʲôҪƵġٹãӦþͻ˰ɣߣѵһȱڣɲҪǶӵĺȣ 

ߣҲŲϺأ 
˵û£ŷģһì˴ȥʶϰǵ˵ǰǧˣԽԽݣҲá 
ǧվ۲һ棬Ҳͷ뿪ˡ 
ͬʱ滹ԶϴӪˮƺ۵ʷ 
ʷͬڰסݣһΰʡҾԾһһȫһȼݣǾʡӶϣһǳɫɴסһԲεĴ󴲣ӣԼԼԿӰ 

һڴͷһſڴϡ»߰˦ǵ· 
 
ˮƺڴͷһӹ̧°͡汾˯ôһ̧°ͣ۾һ˫͸Դˮƺۣ̳꣬ 

ҽ 
ˮƺ΢΢һЦĴ 
ǡ 
ŷԼʧ۾ˮƺ࣬˳ֱ۹סˮƺ۵Ĳӣǹȥˮƺ۱ȻЩĮûоܾ˱ŷС죬ȴ̧ڷؿظš 

淢һ 
ǹЩ̱סˮƺ۵ˣͷˮƺ۵ǰһֻ˯Сèһ㣬۾ 
ˮƺȴһĲӣһ߰ѡ 
۾ˮƺ۱Ӵ߳һɫĳһȦһȦ 
Ҫǰӡ 
ˮƺһ߶ţһǷǰ 
û̥ǡ 
Ƿһӡϵ̥ǣİɫڷƬǰأһʢŵİ 
 
̧֣ḧˮƺ۵գ΢΢üҿϵ˿ˡʮֵļˡһΪϵġһôΪʲôôļ 

ֻǻѵã̲סͳˡˮƺ۵ĮΪһ˻ʵۣ˭֪ʧܡ 
治ôΣյ飬Ҫɱʲôˣ԰㡭ǧҪ¶Լݡ 
ԣˮƺǸֳһ˿Ц⡣ 
ֻ̧°ͣڶԷһǣڷĶߣôǸ˵ͽˡ 
˵ͷʾס 
62 
һٺ󣬰Īң֪Ҫȥˡ 
̫ɽʱɫѰϵ˺ܶ࣬ܰĪң粢ڻ˳츮·ϣĽŲԵ÷ǳȡ 
ĪңĹ£ͦͬġ 
б쵫ȴ¶һΪԱΪ˱ߵˡ 
ϢյһĪңܴɣ 
һ룬һ͵͵Īңһۣʶİָ룬Īңָڣ˵ʮһֱûǷϢաҸոգԼ˵ҲͬİָʱĪң¶ǳĵı顣 

ˣ 
һסĪңҴȥɣ 
ϢѾˣĪңȻȴûлǷǷϢյĺӣĪңһ棬Ҳһ˼֮ɣ 
ĪңȴôΪҡҡͷҲȥҵˡΪҺ˷Ϣա 
Ȼͽʮ꣬ʲôҲû 
ĪңΪ˵Դ󣬼ҵˡ̲ţҲάơΪ˸ḺӾȻΪϢյΣôûΪʲôֻĻһǲκθı䣡ΪԲң͸ȥһ棡 

ĻĪң΢΢ס޷ΪʮȷûΪһ飬ֻһ֮Уȴûֲʲô 
ĪңӣͷʵӪô 
͸ˣ˵ǸʲôȫһȺұȻǲһǴԸ涼̫һֻСѼرǸǧҵĲ硭˳Ҳһ۸ 

˽ϰǧȥʮȦ顣 
Ȼˡ 
Īңһס֣֣صذѷи˰룬룬ԺҪչ˷棬Ҫ۸ˡްѷ潻ˣ 
ʲôңһ 
ӪϸֲͷӪֻܰˡһҪúչ˷棡 
֪ 
ȻӦȴ룬Īңϼ顣ΪĪңôίУҲᾡְչ˷ġϾ󣬽һѡ 

飬Īңеһʯͷһʰˣ룬ԺôԪģ 
ԪѽĪңΪʲôͻȻʵ 
հŤź󣬲߶͸˼С˵ơ뿴ſţС˵򵥣д˺ܶ๬͢顣Īң忤˸г֣ԼҲдȥ 

ΪдĹȻɱԪסȥۣ˭֪֮󲻾ãԪɱˡ 
갢ĻĪң˼̫ǳӣʱѵԪС˵̫ͻȻŭԪС˵ 

ǺǣǵȻİɡЦЩϵİС˵Ź֡ 
ĪңȴЩС˵ȤƵģϧЩС˵ˣһҲҲ 
ɣѵ뿴 
Īңͷ 
Ļ°ͣƻЦҲһܹҵӴ 
ģĪңˡ 
šͷնҵļС˵ҶڿջõĻҲҵӴ 
ȥ 
Ӵ㣬 
ʱĪңѾջ 
ҵסķ䣬ͷһƣȻǼС˵úõط 
Īңæȥ鱧涼дšм¼ЩУһ̫һģֽϹ¶飬ӦҲԪƷ 
Ϲ¶ 
Īңţæҳ顣ֻֻдһ仰齲һ֮󣬼̫ӵǻȴĹ¡ 
̫䣡 
⼸ӡʱĪң־΢΢һ 
¿ֻпƪдţϹ¶Ųǣ֮ࡣ 
Ųǣ 
֮ࣿ⵽ʲô˼ 
Īң类˪ϲ԰һƬ 
벻֪ôˣͷչΪŲǣǸԪ꣬Ȼϲд 
ǣĪңȴΪд 
ҴҰŰߡ 
ͻȻһϮһӰƴ룡 
ֻգ۹򣬺Ӱʧ 
ͷȴȻһŻ⣡ŤͷһֻԪЩС˵ѾȼĪңһһˡոյǱ飬ѾǸӰ͵ˣ 
Ӱ̫µӰ֮һ͵Ժصٹ̫ 
Ųǣ 
̫͵˸֣ʮָȻ૵ϣԽԽˡ 
 

4¥ lilypang ڣ2007-5-30 10:17:34
64 
뱻ǧĥһ죬òε̫ɽԺúϢһ¡˭֪һɣҲƬ󱳺ôƵġٿΧˣҲòĶȥƵڴϣҲһ¡ 


ִҶ۵ðʱ򣬻ܿ´ֱ񻰡 

Ȼ񻰵ĵȷȷͳڰǰ 

ˡ 

ֻš֨ѽһڴǰ˵Ŀ̶ϡЩĿľȣɼʣ󾹱˲мͷλ봲λ֮խͨԼĴλȥ 


ʱеձЩ֡ 

ҵĿⶼ׷ŷıӰŻ˼ʺͳЦı飬˴˼ֶ˼ۡ漴ȺﴫһιСӣˮĴ˯Żɣ 

һ䣬ȺͱһЦ 

ĪЩˣ֪ǵЦʲôֻѾίÿҪˡ 

桭뵣üͻһ 

ʲôҲûлشЬӣϴȥʱ 

ͻȻһִֻԱڷƨһѣ 

汻һ彩ֱʶŤͷȥһ㣡 

ʲô˼ģ 

һаЦݣһѷ§˶˵ϱˮߣ֪˶ٴأһ£ 

˵ţֿʼԷ֡ 

ſң 

ⶥˣƿӣҪϴȥ˭Ͻȴץסȥ 

ʱԽԽ˴ 

汻ѹڵϣ˫ֶͷҡͷƴš 

һĶӣõ 

˵ž͹ס˷°ͣǿ̧ͷ 

ΧҲЦ 

ѣҧ´ۿˡ 

ʱΧҲ壺 

治֪ʲôãСݡ 

ˮ׿һ㣿 

˵ڴϱһζأ 

˵һ󲻿ĳЦ 

ſ 

һʲôᱳʹûˣѸ´ȥһƿǸѹڷϵˣ 

ô 

㰢ٲҲô£Щһ۸棬ŴӦĪңҪúñ棬ôܿȺ۸ 

뵽ʱ𣬰һȭ˸ղŵף 

ûϵͻȻҽһӦء 

ͻȻ֣˶΢΢ס漴Ƕ԰ĵⶸȻһӵϣ˰ס˷棬˾ͳ 

һȺ쵰һս 

Ʒչֹۡ 

տʼʱ뻹ռռϷ磬Էǰͺ̣ſһһҰ챾ѽƣһ˵ѵӲŲһ֧ͷԷ͵ģǰҲ 


棡ţƿȺȥ 

˭ϻûֻһʹʲôһ£ʱðǣֱֱǰȥ 

桭 

볯ķ֣ȴ޷塣 

Ķߣ˻ƵĺԽԽ󣬵ȴڵϣá 

˵ĳЦ˵Ϻˮûʲô 

϶УȻҲ᳹ҹδˡ 

ƾ 

ô˵ȻҾǲ˵㣬ȷǸˡ 

ºۼˣǼһ¡ 

ã 

һӵϣְ˽ų· 

ȺѱǰڣúԼôûãŷǰȺ۸ 

ҪſңĿ޺ԽԽ󣬵ֻܼЩ˳׵ǿҡ 

ֻ˻һ·ˣ 

ֵǣȺһͻȻ 

ͷ̫ԶټϷ汻Χܲ͸磬ʲô¡ 

ʱֻȺһòǸŮİɣ 

ôܡȻҶţǰŵİײȴò롣 

Ůģǡ 

֪ˣ 

˵ţһѳס˲Ҫֻ汬һ̶ļУҪ 

Ӧˮƺۣǰȡ² 

˿Լǰ̥ǣ 

ԣ 

 

һҵļУѪ˳ 

еȺһƬšѹסȺɢˣץϱ˺·ϣˮͣת 

УץһֻѥӡѥѪ 

Ǿѥ渲ףΪģԵǳ񵶿ڡ 

ղѹסˣһסѪˮָ˳εδģһڵϼ˺ôһ̯ 

졭ȥҰУξ˼ֳ£Ҳ 

ʱֻ⴫һô£ 

ͷֻǧſڡ 

ǧﲦȺĵصֻǽߣһѪӿߡ 

죬ȥֹѪ 

ǧߣԱһˣ⵽ô£ͼ档 

ָŷ棬ѥҵģϮѣ 

ʲôҲ˫۷ֱʧȥƵģȴͻȻһȾѪľѥѡһء 

ǧ￴˿ֿ˿ϵѪ˭Ѿǳԡ 

ֻǧ˻֣Ը˵Ȱصڷȥ 

һ䣬ץ˵ϵķ棬ϡ 

桭뻹Щѹڵϣòдŷ֡ 

ô£ǧָָϵİ롣 

ʱЩѹס˲ŷӦߵԴӵſˡ 

ǧ߽Ǹͯô㣿 

ΪղŵټϰǧﲻɣͰѷؽڷǲͣǧ 

ֻĬӣ˵ϵһֻѥӡ 

˽Բؿ 

ͻȻ 

ֻһգѥֱֶǧͷȥ 

ǧ֮ҽһҵðǣ 

㣡ģ֣̌ҡҡλεָŰ룬ð仰Ҳ˵ 

ϮˣҪȥڷ˼ 

ۺ仰ȰǧﷴӦת׷ŷ汻ߵķԶˡ 


65 


ڷһͽıںںģֲָѾգֻ͸ͷСС촰ܿϡȵļǹ⡣ 

ǽǣͷϥϣðˣһ춼ûз 

һΪԹ˰ǧ˽⸱ǵģʲôοĻ˵ˣֻܸŷһ𷢴 

ͻȻǽķһ㶯ֻ̧ͷӨںڰʵôҲˣ 

뼱æ˹ȥڷߣΪѽˣºô 

ҡҡͷ˵¡Ǻ䡭 

ЦЦȻѷ汧ô 

澹һʱ˵۾ͷڰϡͺů͡ 

桭ͷ촰͸ǹ⣬ʵϣˮ㵽Ϊʲô£ 

о΢΢һ뼱æտڣЩ޴룬ûϵ㲻˵ҲûйϵʵһҲ桭 

Ȼһ仰ЩΥģĲ˵Ҳ׷ʡ 

Ȼʱ΢Ӻڰᷢ룬ˮô 

΢΢ס׷ͻȻôʲô˼룬һӡȷܺұΧʱҽΧҲƯЦᡭ 


˵˵ţ͵˷һղӪ˵ʲôʲô汻֮ĻȻˮƺ۶ԷЩ˼飬Ϊһֱûз벻ɵҲ˼֡ 


롭Ȼ͵͵ģҺϲˮ 

ף뱻ŵˡ 

ʵֻңкܶ˶ϲˮԸղţǲŻ۸ҡ 

ף뱻ŵ˲ӣˮƺδ̫Ե˰ɣ 

벻Ҳϲô 

ûУ뼱æҡͷ֣·ᡣ 

ղ˵Ưᡣ 

Ư˶ˣÿϲĻѽ 

ǡ 

ûʲôǡˣ桭ɲ϶ѸתƻôϲģѾϲܾˣ 

Ĭһֵʮˡ 

ʮꣿܴܵľţ㵽׶ѽ 

ʮһѽôˣ 

ʮһɣһֱΪʮ 

ЦҲʮĻôܽأ 

Ҳǣûٶˡ 

ʮǰˮǽͷβĻʶʮɹţȻְεõ̳ǳ 

㶣벻ˮƺô 

ɹŰ֪ãʲô 

ʵʲôѽ 

ף㲻֪ò˼顣 

벻˼ص˵ͷ粻̶һ¶ѣ֪ء 

Ƿ͵ãʵһַ̳֯ȸ׻ĸ̳һֱڽһʮǰʢʱڣͽһȹռݸʮǸͳ͢Ρ 


ô 

ͷʱ͢ɳַûոϡˮ棬̳ӣǸϵϺ 


66 


Ϻѽ 

ʶظһ飬ԶˮƺۿȥʮߣȻʮǰ͸͢˴󹦣ѹôĽˡʮǰˮƺ۲ꣿ 


ף 

㲻֪һһ 

ҲʮߣȻڼСֻСС֣ԱȲˮƺʮͲ̡²ĳ˳̶ȡ 

ͻȻˮƺһ˲ˣȻˡ 

 

ߣСʵǸˮġϲô 

Ĭһڵ˵ͷ 

ɣ뻹ǾЩԽܡˣȻĪңһǸ̬ 

ı̬ûǲѽ 

˵ˮȡǹѽôһҲ֪Ҷ˵ʵжǧˮоӪʿϰѡ 


򡭡Ķ߿ʼðֻǾˣǲǱȻʵۻ 

Ҹ˵棬аϵˣǶˮȤġ 

ԭˡ亹ֹԼôһ̬Ӫأ 

ϣͰ뽲˺öˮƺ۵顣˷ֳ羴ı飬֪ĺϲǸˮƺۡǸѾӪɺ󹬵ˡ϶һѣһҹĶ͸ʤˣϲˡǻܿ 


ǰüȻӦĪңҪ档ôͲҪ岻˺ӦҲ˺Ǹˮƺ˷ĲУ 


ɴĪңͻ飿 

вУ뷨ðͱԼҡͷˡ治ֻˮƺ˯һϣô˵ˡһԣǻᱻˮƺ۵ӵɱˣ˵ģһһۣҲܰѷ淭Ѫ 


ڷͰ뱻ڷʱ򣬻ʹ֮УҲһϷ 

ϷľżϷ̫Īңȥġ 

һС̨ӣһ첼߸ߵľżǣţ̨ϻݡĪңȫԪϣԿĲɡһϷˣҲ֪׽ʲô¡ 


ɢʱǶлĻ̫ȴͻȻǰȥҪһľż 

Īң֪«ʲôҩ 

ֻ̫һľżһĪңǳǳһЦ˵ϣ㿴Сľż̨ϱݵʱǶôÿɰų̂ӣҲһľͷһ鶯Ҳ˵ľͷ 


˵ţ̫һѰľż߳ϣ 

ľżصڵϣˤ÷飡 

Īңо֪̫Ϸԭˡ̫ľżϷˤľżϷ 

ϣתҪСġ 

̫˵仰ʱĪңÿ¡ 



67 


գĪң̫ĳٹһһֻС 

ɫӣڶ۾̵ëǳɰСһֻצϣȴϵһӣӵһקĪң 

ĪңЦеߵ̫ߣһ߶ŪЪָϵһߵüĸ밲 

̫Цʵϴ밲ʲô˼ 

Īң̬ЦֻС񣬶Ѿ˼꣬ϣͻȻˣ徻ﵽҷɣСǷ˺ôľץסϵš 


̫ЦĪң˵ȥ 

Ϊô꣬Ӧ˭뵽һ͵ҷɡĪң̾ڣҡͷͻȻĪңһѳ˩סСӣ 


ĳ£һ·ɳֱ 

ȶĳ˵̫ϣ̫ŵþһȻʱִĪңĸľżľżûӵȻֻܶǻģûӣŷɵøߡ 


̫Īң˼ӥĿֱֱĪң 

ȻĪң治ɫǱĸ󣬶ˡ 

˵꣬Īңת뿪̫ûʮָҧ룺ϣҵҪĳжӲܷɳҵģ 

Īң뿪ٹûлԼ޹ȥҼͳԨͽȫԼͳԨˡ 

ͳԨųһ亹ϣ̫嶯ˡ 

Ѿ˺ܾˣһ˵ǴġԨ޺Ⱦף 

ϣͳԨһѶĪңľƱڲףʱ򣡡س⿴˿ѹС̫һ뷨Ը㣬ҪСġ 

ǺǡĪңֻЦ 

ϡͳԨĵòˣһĶҪˣϣȻѾô꣬ںһôʱδͺ̫˺Ƥ⡭ 


ԨĪңϼͳԨĻ˾ƱʱѾˡ 

ʲô 

ʱѾˡĪң̧ͷͼͳԨĿӣʮ㻹ǵϴγΪ޵һô 

Ȼǵáʱʲôϵ 

Ϊ޵һǶµһӰͰعεġǸʱΪ˳빬ţҵҽǸӰҪһ 

ôû˵ͳԨһΪҪ˳ʹضǳءĪңȻô׾ͽһӰһع󣬲ἰ 


±׷ĪңЦصΪǼķǳء 

ʲôͳԨᵽɤۡ 

ǻĪң͵͵˿ͳԨɫ 

ʲôͳԨֱҪ赹ǿǵѽô㽻ˣ 

Ϊʱһ 

û°ѻ߸ʲôѽͳԨ߱ĳ嶯ǻǵӵҪѽ 

޴СɵĺϰߡĪң˵Щ󣬡Ϊʱӭӹ͢׼̫ة޸˹ŻõĻҲܵһЩ˭뵽ǸӰŻʧˡ 


ѽͳԨޣôҪĶӦ˵ 

ʧ֪ǸĪңοͳԨ˻ҲǼ¡ 

ôܣѹֶǰҴҸǣ˴ԭȻͺƽƽƽϽԺһĿѽλְѻǣ͵ڸһĻ˷ˣ 


ǡ˷˵ĻᣬҲ޵Ļѽ 

ϲ롭ͳԨɫԽԽѿµĪңĴ㡣 

ûĪңİٱظҪ 

 

ͳԨʶظһ飬òϣȷһչʾŻĺûᡣȴ̫ðգӮ˵Ȼã¾ڣ˺롭 

һ棬̫Ҵˮة࣬ڳٹ̸ 

̫ü磬ҪˡͲǸ֡ʮһ꣬û뵽Ϊ 

Ȼˮةȴһ⣬ֻ̫󣬻Ҳۣ΢ոսӵ˵ǴͻȻңѾϳǡ 

ôܣ̫ȵòվ 

΢Ҳò˼飬˵֪ô廢û˳פصľӣ׾پƳˡҡˮةѹ̫֪ôȻųҪ︴ҡ΢ΪһѶʮǰ飬˴Ҫʵۡ 


ܣ̫ɫɷףӦ֪ĺѾˣۿӵʬ塭 

̫󡭡ˮةüҪ۶ȨʲôطҸ˵ǵµģ˵־ѽ 

ѽôû뵽̫漱ˣ磬ô죿 

̫Ī糯΢ͰѴ֮¹΢ǰٹ̫˼ε׸ʲô˳ 

˵ɡ̫ͷѣʲôˡ 

΢֮ˮةû 

 

û̫ĪˣϵݣĺѽȻڻ뷴ȥɱˡ 

Ǹ統ǺһΪ 

ҲΪĺ֮λ룬̫ӣ̫˭㵱겻ƫƫ˸Ů 

ûĪң̫ĺӡ̫µһŮѾĸˮةŮҲ忤 

忤̫Ů 

ʮһǰ̫ͬʱУ˻ӣȴթСӽԪߡԪΪ˶׷ɱһõĺӵɱԺ󽻸̫󣬻ųĺӡ̫Ȼ֪Ԫƭװˣȴڼ׷顣ڴԪСӡ 


̫ɱСӣȴˮةֹ˵Ϊ˹̺󹬵λͰСӵԼĺպ̳λ 


68 


糯ĪңϳǵҴҾ 

һʵԼԸ£ةҲƼʹҲֻﲻ 

Уһ֧ŷɥǰѵһ֧רŶԸǵľӣҲǰڵ 

Ȼ̶գȴϣϷضСڳ飬ھˮֵܣҲˮƳˮƺǰĪңϳǡ 


̫ոɽʱյʵľ 

̬ԳҲúܽ졣 

ɡ 

جĺ󣬲ɵС͹վ¥ϢˮƳɶԷڸЦ 

ų˶̶̼죬涼ûϸҪгǲ̫ϷһЩ 

ôţԱߵķʹ˹ڰСͺˣҪǴ˾Ѿٵ飬Ͳ׷ˡ 

һҲǣͷڷﱻ죬ողűųǧ˵Ҫ죬ΪˮʲôҪҪŸ˳û뵽ҪϢǽǳ 


ףˡͻȻʷǰǣǡ 

ˮƺˮѽصѡ 

Ŷ˶ˣƽһ̫ˣ 

лˮƺˡ 

뻰䣬ǧͳ󣬺ݺݲ˰һţ 

Ӵ֮ȵúʹŤͷԹ޵صҳ 

ǧһؽѵ飬ʵʵţߴߴĸʲô 

֪ͷﻹǲѰǧһ١ 

ʱֻǧ˵λˮȻ̶б죬˹ͬĻ 

ôˣ鲻Խػͷʵ 

⣬ǧûٽѵԵЩĵСȻֻǴŶѣ˵ֵܹϵһֱáˮƳˮƺ۾һһ𡭡᲻ᡭ 


Ȼˣ͢Ϊʲôţ档 

ȻǧȴҡҡͷԶˣûٻش 

棬֪֪Ťͷʷ档 

Ȼˮƺ۵ӵߣӦöЩҲӦ֪ЩŶԡ 

Ȼֻ渽ߣСȻ˹ϵã͢һͬȴ⡣ˮة¾ġ 

ˮةࣿǵĵ 

šͷѽˮƺۺˮƳһȥͶˮҵѽˮ 

Ŷԭˡˡ 



 69  


о˵㣬·ϵķ羰 

ͷ˱߱죬оԶһҲжۡһμʱڵս񾭴һİ룬ж຦£еǳ档 


γϳǣʮаǰһ 

Ŷʮפϳڣʣµʮ򱱽Īңһ˲ò󲿷ֱȥǣסǵļϡ 

·һ·ˮƺ߱·һ·ĪңˮƳ·ǡ 

ͷǰߵ·ǰϳǡ 

ϳʮﴦկ 

պͶһã棬۾ûüϢһ£ͼ롣˵װ磬Ӧеݵˡţ˸ߣС˵㡣 


ңԾ 

ûжͣתѾ˳ȥûа취ֻø˳ȥ 

˰ѰפӪλãʵڴ 

ҿ߽ȥֻĪңǳеڴϳѣæ֣Цʵô𣿹ѽ 

ˡ 

£˫ŲԶǸûаʵ۵ĻʵĪңⶼѾկˣ㲻Щʦͽһ¹Ǵƣҹʲô 


ֹǴѽĪңЦƵ˵ 

ңôܣս棬Լûа㾭Ĵѽ 

㿴档Īңվƿð뿴 

һȥֻˮƳָŴ׼Ͷʯˡ 

жѽСţˮƳƣ´Ҫʼˡ 

ΪʲôҶôļأĪңЩź̾ѵôôԶϹݶûϢһ£ϾҪս 

ѽһĪңһʢҵĻǶ䣬û棬Ϊǵظ͵ˮȴҪھδи֮ʱһϳǣ 


ǡĪңƲƲ죬ڰС˵»Ү 

Ϊô˵ֻ 

㿴档Īңָָա 

̧ͷһֻһֻɫĲӥӪϷչ᰿衣 

ĪңٲȻӥǲԡһ䣡 

Ժðߣѿڷ˭˵ӥˣǿǰҲòˣ˵ʲôǻ䣡Լûһģôѽ 


ףʲô 

Ļг˺öĪңʡ 

š뿼θĪңͣţνһνһˣ˵ڲӦö͵Ӧóȥһʿʿ 


˵ţͰĪң 

ҪĪңס֧ĸӣš 

㵽ûк͵˾һսľ򣡡 

ɴһѵ 

Īңһ࣬װĨᡣ 

ʱеֻӥͻȻмĽðĳЩ顭񲻾֮ǰƵӥС 

ˣ 

ˣȻ̧ͷգϳֻӥ 

ߣ 

Ǵﶼͳǳӡ 

˵ǳҲڸôѵפϳǵľӲǱʲôƣǴ 

ɲðѽ 

ҲЩżˡԷǻ⹥֮սһǳ࣡ 

ͻȻĪңղ˵ʲôӥǲѵڰָ 

ܡܡҡͷ뷨ĪңһֻǵԻڰˡǶ֮Ųʲôʶ֣һֻŸôͶ 


ôһ룬ĪңͻȻסĸ첲ڶС룬ҲӮǽͶˣҪѽ 

ЦˣŲͬ⣬ģ 

ǿЦģ컻·˵ţĪңʲô 

Ͷ·뱻̣ղŻ˵ʲô֮ƣֻȥͶ 

꣡Īңס˰촽˵ôͶͶúãҲ˳ƳҲ˵ 

ףû˵ 

ߺߡĪңʲôҲֻͣ°ͣ¶һЦ 

70 


㵽ʲôѽһЦĪңһͷˮ 

˵İͺáȰ·ˡ 

ĪңǹһĨصЦݣŰļ򣬰Ƶ˷롣ͷղĪңӲǼ·˶ֻʡչ˿ 


ȻǵȷװûҲǻһװ 

Ľ˿߲Ƕ˺ö鱦ִߵ£Χһ۾Ϲ·ұ˵¶ĵطܶ࣬¶˼ǣ°Ҳǳ̣ǿסƨɣȥ񳬶ȹ 


ֶȥǰ˹ô 

ҴǼ·ȥĿš 

šĪңͷȻǳеһԼѣݹȫҲֻҳ˴ˡ 

˴ΡıЩֱĪңҪ񲢲򵥡 

ֻĪңνӢѹ˹أ룬ȴȥͶԺʹȥǵĽԵߵٳû򿪳ţǵľӽ 


ʵۣ㵽û˯ѣ 

ֱȭͷƴԼȥĪңһٵĳ嶯 

ȲҪιܲܳɹȫɫˡιιʲôҪȭͷʲô޺۵ģ֪ۡˣǿЦģǿЦѽۣѽ 


ڰ뾾סĪңڣһȭӹȥ˲䣬Īңͷģֱ˵Լ֪ˣһ᲻ôˡȭͷͣĪңͷֻа֮ĵط 


ˡ㡭 

û򣬵뻹ǺݺݵĪңĺһơ 

ȻĺǷᣬϴķϣҾһ棬һ·˵žӻظĪң㻹Լɣ 

תߣûߵͱĪңסק˻ȥڻ 

ſңŵҵš 

ð룬һĪңʵ޴Ӧ㣬·ˣ޾͡͡ǿһΣ 

˭ϡǿѽһĪңĻ 

ûȡֵĻʵۣȥ峯ĻᱻҲ˵̫ȫսɳǵ㣬ͶˣҲܱסһĪңʵߺߡ 


°ͣüаĿĪңͷŴһ飬룺ҲͶˣҾ˳ˮۣһǣȻʽҲ̵һӣԴԺŻʱҲûк֮ǡ 


ߺߺߺߡ뵽鲻ԽЦ 

ãˣĪңհҪ㣡 

ʱͻȻһССϣѾ׼ˡ 

һֻһ˴Ӻȫ෴ķҲǺ˽ 

治ʣкţ˵һҲǷĪңʱõˡ뵽ñĵĿĪңбһۡǡðԾĻں棬Ǹ߽ӱ˲Ǳˣҳǧ 


ۣôָŰǧıӴС 

꣬С㡣Īңæʹɫ¾ˮƳˡ 

밲ԺĪңһĸղŵ󣬱ôһˣԸǧ뿪Ժ󣬾Ӫߵ鷳㶢һˣһǰİ졣 


ϷģСסǧﱧȭһ 

ţ޾֪Сԣ޵ĻһҲеˡĪңЦеǧͷ˵еˡʱŤͷ˰뼸ۡˣǻСеˡָ˭Զ׼ˡ 


ϡǧﱻĪңͷ󺹡 

뿴ĪңǧĶֱһֻӼӴŵʥȮ 

΢΢۾ߵߣһģʵǲʲôңʲôСһ㡻ʲôֽСǰİ졻ţʵ 


ҶԻ񣡳ȥʮȦ׼ǧ仰䣬ﲻǱӪûðȦӵУ 

ߣͷƫһߣ˦ 

ˡĪңæչУСף㿴ͷˣа룬ҲҪС׵˭չѽ 


չңֱԼĶ䣬ɴûԼʲôطܹǧĶݣ۸࣡ 

Īңޱиչģ˭֪Щˮة£ҲûáԣֻܰСУξչ㡣޿ǻ˺ôŰŪǶȥѽ 


Ըûչˣ߸šܵǧչˣȫ巣͹ؽգչ˹ϡ 

ôô˵СĵԲˣĪң۽ǣΪǧƽ 

ȻԲңҸսʱ򣬾˵ҲӣָǧС 

ӱͲѽСףúáĪңǧ 

塭ȻԡǲϴǣкöΧʹˡ 

ǻûдЩҲС׽ģԸվѽĲΪ𹫷ˡĪңһضԵ 

ǡǡĪңôһ˵úԼдȣǡ 

ˣ˺ҵ˯£ָŰǧıӡ 

Ǿ͸ܹСˡΪáĪңǧ͵뵱ʱˮƺԳΧЩӵǿ϶ῴ㲻˳ۣĥҪôѵһ١ǵ㳲ǿɲһ·ܽģ˵ĴˡСײŹ⵱Ŵҵ棬۸һ£˺·Щ˾ͻΪ㱻Уξ۸ţ϶ҲǺҲͲðűΣն㶯ˡ 


ô֪Щģò˼顣 

ȻС׸ҵѽӪһһҶӴ 

ߣң 

ûУڱûС׵ĵƣ͹Ҵˡ 

ǣǡ뻹ǲȻǵƣʮȦôͣ 

𣿰ǲǼǴˣСֻʮȦԼҪҪʮȦѽ˯ͲԣڲԶӪ͵ǴϼӴܵ㴦ҲӦõѽ԰ɣСף 


˵ţԱߵİǧһ°ͣʱĺ°ǧ᡺һΪش 

˵벻ƣͷҲʼð̣ҽô£ 

ǿԹѽĪңأͲû³ѩȾգС׸ûйյ˼ǡԼЬӰҵͷѪȻǡԼܲس嵽ȥ 


ҲǡҲǡе˵ĪңˣҲǵķô˵طվǲԣͼ죡챻۸Ƿ棡 


ȶֵҲǷѽĿ֮°ѱҵˡ߷ҲӲˡ÷ȥڷǼǱ 

һߣ룺Ϲ 

Īң˵ѽˮƺ۹һҹѽͱˮƺӵɱİˡڶ컹÷ȥУѵǰһֻСȺôŪþͱ֧ɱˡԻڷѽȫԺˮƺ۵ӵӦѾ侲Щˣἵʵȡ˷ʵΪ컹̫ˣӦùظʮ£ǿȹΣڡ 


ɡɡǡ 

볹״ˣû뵽黹ôĻѵǰ˰ǧ͵͵ԱһԵİǧһֻۣ˵ò˼Ƶģͷպġ 


ϸԼ˶ʮȦ󣬵ȷǰǧʲô洫ҩ࣬Լõġ 

šŰǧĿⲻ 

˺ˡĪңЦеģ˵֣һ𣬡Ȼᶼ⿪ˣǾԺͰɣԺһҪúദӴ 

ǧͰһۣĿഥһ˲䣬˶ԼͬصͷŽż⡣ 

һССǰǸǣҲȫң˭³þûһѽ 

˭˵СײǺˣĪңɲֻǧƵ󣬻԰˵㿴۸Ȼһ㶼Сĺˣ 


һȻˡ 

ǧȻûȴſСʡϡ㡭Ҫˡء 

۸ĪңĪң۸ǧǧ۸롣 

ѭȦתõȤһ˭Կһ棬˭Ҳռˡ 

 71  


Īңɹð봩ǼƵ·˶׼ɫѾڲ֪䰵ŵߵʱߣƿһ㣬һҹѾǵ㡣ԶĵطԼԼܿɻ⣬ѲҹʿǼҹ׼豸Ŀˡ 


ĪңԳ֧Щ𱣻ʿȻһ˶źڶ͵͵Ӫءһ·ϻ˳ʹҲɰǧƽˡ 


ԵĪңͰƽƽʱҲֻ˰ʱ䡣 

ϣСģ 

ǧصؽĪңϣĸͶսһĿɵĪң 

ٻˡ 

ĪңЦеػӻ֣һ֣֡µµתʮϳǣĪңŰ¸߰Ͷȥˡ 

 

ִϳʱѾ 

ĪңСͣڻǺ⣬¥ʿߺʲôˡĪңҡҡС죬⡣ʿһʵ۹Ͷȫæ˽سǴ󽫣Ҳǻﶼͳ֮һǳԡ 


ǽ֮£ĪңһߵϢһߺͳİ죬ҪһЦһ¡˵ƲЦˣôһǣǰִ𣿡 


˵Ż⾾ϵ⣬ǿ¶һЦ 

ˡ 

ӿĪң֣ķҡ 

һƶϵЩ䱦͡ॡͣð޲̰Щ˵װƷӵԼղӪʱ̫ĪңĥͰǧӲݣЭͻˮģ 


ϣ˽ȦȦ觲֪ٸ˵ЩͷΣ֮Ķ㹻ͨ˼ҳϴĺˡ 

ͶͶʲô 

һƲ죬ʱŴ򿪵æƿһ΢ĹߣԼԼϳǰˡǳԣ 

b534 

ûü̾һƺߣͻȻһ˫ֱ۲ס˲ȥһĻеʱ䶼ûУһĶԼ촽Īң 


ۣʲôʱˣ㻹£ 

۾ôģһȹȥͻȻֻ𡺿ȿȡ޵һĻñǳԺײ 

ˣ 

֪ΪΣৡһºþһ͸ƻ 

ĪңȴæɿЩǸضԿκαǳԵѽ޸ղŵϢȵʵģ̲סͰһ£˭֪ǲŸտʼˡ 


ӡǳһֱŰڿ 

ţ󹬵ġĪңЦеذѰ뱧˳Ű֣ԭתһȦǳԿʵôƯɣ 

ǳԲ˵ʲôӦϳˡ 

ձýŵʱĪң̫ҲǵġڻʹúúͰ´һµʱ䶼ûСͱôͺͺĵطҪͷ꣬ǿ޵ûʲôϸƤģʲôҧˣ޵ġȵʹѽ 


Īңһ̾һ߰Ѱ뻳úñǵļ򣬰ѰðһƤҪǿǵĪңһ֮Ǹøӣһȭӹȥˡ 


Īңûע⵽ĲӦñҵ˵ţһ̻֮Ҫɫһϳôʲô˵ģȰͶ˭޺޺޽ѵһ١ߣҪǴȥ޿ûǸԣĻ͵£˰ɣҪʱҲ޵ѽ 


Īңڴǳԣһͷ亹ǳԴ쭣鵶ͰĪңͷ 

ĬĬܳʱĳĬԺ 

ǳԲûпˣҲûдˣǷǳòؾϹȻǰǣȥ 

˼򵥾ͽˣ˳ð벻š 

ϣĪңڰߵֻҪܹǣͳɹһˡ 

Ȼ֪ĪңҪʲôȴͻȻһϻ뻢Ѩɵûӡ 

ѵĪңҲ 

˼ˣ΢΢۾˹ȥưвȵʵ˵㾿ʲô 

Ҫʱ죬ٸ㡣ڣֻҪţôȫǵ˶ţ谮ӣǸ޵Ļˡ 

Īңһָڰ봽ϵһ㣬׹ȥȴ׼İ˳㿪û˵ʱң 

ֲûʲô룬㻹ǲǵϴΣ޵޹ǡ 

 

Уһ׵جΡĪң֮ͬ以మΪǡ̫ˡ 

ʻŵʱ򣬳ǳһسǡһͻȻǰͷˣʵ̫֡ 

ûϵǳֹ̧ס˶Էδ˵ĻСү˵ĻʵۣȷǸûʲôʶˡңˣСǹƥҵҪж¡ 


 72  


գƽ¡ 

ʵͻȻǣóȻǣֻӪղһ㶯ϳһƬƽͣÿ챻þƺòźŵĪңͰ룬ֲ֪ΪյĸоûһڵӪĽŸС 


£ϲĪңС̡ 

Īңˣʵ桪ʵõֻǻ֮ƶѡ 

س׹ѣˮƳһϳسǴҲˣ¾ͿǻóȻǣֻһͿءʵĪңĴǰϳǰΧգˮʿۻ軨ʱٴٹǡ 


ֱȥˮƳὨ飬ʻᱻءĪңֻó²ߣϳһգˮƳĹǼƻͲòһգеˮҲͶһգʤҲһ֡ 



ϰ룬ֻΪԵз񾭣ǶԼɾ裬ҪԼļƻȻڻѨĪңɴӢۣпڡ 


Ŷԭˡͷʲôʱȥѽ 

ĪңЦЦȻָ⡣ 

˳ָķȥֻӽƽߵĵطŰɫ룬ǸӪأЩ̡ 

ȻǴ̡Īңɻ󣬸ͣ£̹ǣȼ̵Ļͱʾ״С׸ǵİš 

Ŷˡƶ򣬡̣Ǿͱ뿪 

ûĪңЦô״Կ̵ĿԲ󡣷Ǻ̡ϵЦݽˣ޾ǸˮƳ޵ӲҪǡʱ˳ӳӡ 


һס˰룬롭Ҫѽ 

ͷ󺹣ղѵüĪңһһӶάֲˣָ̻ԭͣס벻ͣĨᡣ 

Ȼµḷ́ûĪңԤԵûг֡ 

ǺĵϦķ򣬵ƽϣһƬĺɫӳյԣȻĿһĪңͰ룬ȴûһЦ 


ͻ״ 

ͻ״ 

ô죿ؼʱ̣Щҡ 

ĪңĬһ˵֣ȥ 

ȥĻͲ֪׳ʲô¡ 

ǡü׳ѽ 

ûϵС׻ڳӦĪң֣صذס˰ļ 

ʲôӦңأ⻰˼ǽаԼȥѽ 

̫ðգ޵ǺġĪңɵ˵ 

ƵСֹѵҵͺܼ𡭡 

ûʱԹĪңѾְЩˣ˶ǼǮۿЩʲôˣ˵޳ˣҪɱ㣬㺦ӣűϣӦþСףȥġ 


ǡֻже£ټϰĪңһ˶ڵӪеĲ 

ûϵĪңסļ֣ؽ޲ߣһҪúñԼøڰǧߣܰȫУϳǱƣǧҪޣԼа취ӳ 


Īң°վ 

ǣһӲô죿Ҳҽ֮ 

һܳģ޺ԼĪңųЦݣ޻ӡ㣬ֻҪһֱһֱͿԿޡ 

ģ 

ġ 

Īңᶨı飬֪ΪΣܾĵһĪĿֻš 

ã¶ģȡֱĪңúã 

ףĪңȥؿƵֵѽ 

ֱ˫üһɨäϲһֻ˽˲ңɹҲҪ 

ԣĪңˣЦЦڰͷһ£ˣһֻġ 

١ټ 

ģһƿĪңȵĶͷų˳ȥ 

ˡԼô£ĪңһףﾹȻС¹ײ 

ķ̵գ벻ϸԼҪ侲侲 

ڿɲЩʱҪǻȥӪȥ 

73 

ʱúܿ죬ֻգ۹̫Ѿɽ졣 

򵥳ԹţҶصӪ˸ԵĴĵһ죬棬ƣı̫ྫһ̫ɽһƣȫӿ 


Ҳ⣬Уվ˴죬ͷҪɢˡ 

֪һֻһͷѡ쿪ʼѵһȽ಻֪ٱ 

ֳϣֻú˯һþźӦѵ˯±ˣû취Թ˱ѡҲˣӪ˿ָܶߣҲ䡣 


˭һϣߴ 

롭 

ģЩ 

ƣ۾ʵˣ 

˵˰˯£Ұ㲹һºòã 

Ჹ· 

롺᡻һ´Ӵץס֣ͺץסһǡ 

ͷΪҼֲ·ֻԼ 

Ŷѽ 

Ӧһ䣬ԼҲ࣬ԼȴᲹ·෴Ϊ˴ܣ·ŪģҵǶ 

뵽ɳ̾ѽ 

΢΢һ㶣Цûа취ҵʱǼҾҲԴӵᣬҼҺͱǲƵģ̴һˣͿҲάƣʹҲӶ뿪ҲΪãḺ 


˵˵ͰȥЩʹĻ䡣 

棬üǿŶ 

жӯͲûȥסһˡ 

ţҲЩΣæѻˣүĶˣ 

ҪүñŤӻ˵ҡ롻ˡ 

ǡĶأ 

š˵أӦ˵һԶԶĵطɣ 

Īң̸Լİ취˳ӳϳǣ⣬ȻǧԼȥ仰˵һ¡ǧͷϳ 


ͷһ۳ǼϳǣԶƽûеȥḷ́ôҲƽܾýضд·Īңһڳ⣬ƽӳô 


ԽüͷԽʱѾǰȥ 

̲סƿӣǧӪﵽ׳ʲôѽ 

ǧﱳ԰룬רעʲô˼ûһ¡ 

ЩĶ󺰣׷ʲôѽ 

ǧŻعһűʹĶ䣬һüˮƺۻˡ 

ˮƺۣǸˮ벻ҲüǱֹȥôôͻˣ 

ˮȻ˵սݣѾסˡǡǧﲻѹȻǳɣȴˡ 

ˣ 

ԭˮƺҲˣ 

Щ񣬴Ϊǰ˵̫˰ɡ 

ǰˡǧʶصͷüͷչɫأظλǳΣգûˡ̫Σһ˿԰ˮƺˣҲţڶѹԵס˴ȴϾɱԺûо͵ƣǻصӪء 


ȷ֡ǧôһҲǧͷʵʲôʱģ 

峿ǧ;ʧѪ࣬ѾЩ־ˣ̱ơûҩͺЩƣ񾭣Ѫܵذγǵ֧Ϊ̫ӽ࣬ҽʦˮȶһ£аγпܾǽϡ 


벻;ЩֲˡֻþҩͰѼͷγǸöʹѽ 

ֱ֧γԺҲһͷǧ½֮ԻصӪؽƣֻΪҪȫӪ˶֪ϵİ 


ϵġ볹ãȻ 

Ųǣ֮࡭ 

ˣȻ򣬡Ϲ¶Ųǣ֮ࡪⲻǸʲôʲôģС˵дĻô 

ûǧԪС˵ǳУдĹ¼ӪʿȻҲ֪ˮƺۣ֮ǰİͼ˿һԤıġˮƺ۵Ѿڱʿ֮ɢۣڻʵܣͶӪΪЧƵУ֪ӵˮƺΪʵۣһٹϳǡټˮƺϵͼʿѾɿˡ 


ɣ亹乣µˮƺ췴ɣʱ䣬ص㡭Ȼ 

˾Ųʮˡǧͳǳ侲ؽµĽۣΪ֪һ 

ʲôѽľսʡ 

һۡ 

ۣһ뱻˰ΣͻȻַ·ʲô£ţۡҥԡ 

һУһĻ 

ű䣬ۼ뵹һѵҪԿط 

Ȼʷã˵̫Կطű䡻Ĺ¡ 

ܣԿطʾϵҹ޳䡣ӪҲҥԿطҲǾ֮ʱ˻ۣ˻ʵۡ 

ΨһĲͬǵԿطиܵԿ壬ֵһϵġˮƺۺˮƳȴ϶࿴ᣬǳ 

ʲôԿطѽ֪йʷİǧﵱȻ 

ҲûʱϸˣסӴȥ̻ȥ 

ôˣǧﻹǲ 

㲻˵ˮƺϻ֧ûô 

ѽ 

㲻˵ȾƵҩô 

ѽ 

㲻˵׼˻ô 

ѽ 

Ͷˣ߷ֱشţʷ飬ϰμ֮ǰһȾƣȵʱһһȺ˳Ȼѻϣͷ꣡ƳԺصǣȻگһǾ͸ĳˣ 


Ŷ 

һŶ޲ðѰǧ飬Īңϳˮƺıˣǿȥѽ 

ѽˡǧûƵģʵ֪¶ˡ 

֪ 

֮ǰǼʱ֪ϳǣˮƺۻᷴ 

Ӫܣ 

ʵҲʹ⡭ 

ôشģ 

˵ɡ 

ɣ滳Īң⣬ʱǰϵ⣬׸أ 

лϵ뷨ǧȥǺܷģ˵δɣǡ︴ҡˮƺۿð䵱ĺӣȻͻ˱ 


ˮƺ۲ͱͳĻʵˣ 

壬ǴϵĻʵۡ 

ǰ˵ˮƺ۵Ļġ 

İѻλˣҪˡĪңʵ۵ùȻλ˵þá 

ǧ֮ΪڵӪļٻʵۣû˻ΪšͿ԰ѻʹ 

һӲأǻǻȥˣ 

Сǧ̬ȼѾֻҪǣ۷κ飬Բٻȥ˵һܹƽ 

ǡ벻ĵػͷȥɫãϳѾӰӡ 

ܹƽô 

İɡǧһһ߰ο˵ԺߣڶߵҲ죬̫ʱѾվǰˡ 


ǧɵУȻŨŨĵġ 

뾲ţٶ˵Ҳǧ˵ĪңĪңԼ뷨ԼĻڶ 


5¥ lilypang ڣ2007-5-30 10:18:43
74 

ҹԽԽƽԭһ޼ʡ 

ŰŶǰС 

ι˴ǧĺ󱳣ʵûԺĪңͲǻʵˡ 

šǧӦһ 

ΪʲôҪ 

ҰΪǻʵۡһ죬ӻλˣҪҵİ۵ɽ𺣣Ȼǡ 

Ϊʲôѽ档 

ǧĬһڽһ£ΪȹһǰʼҾ̨ʽСүһʱСүһŭ֮£ҪɱңǻͻȻ֣ұһУҴһȻΪ˵ûû£޼ˣķ䡻Ϊ仰Сүһһ뵽׷ȥֻԵԼݣֻաҲˣһ 


£Īңӡ˸Ĺۡ룬ʵۣĳ 

ԴǸʱҾͷģһҪЧʹҲνǧð밵 

ʱͻȻҰ֮С 

Ӫءǧһ߼ݳһ߸߰룬ֻҪƹͰȫˡ 

Ӫءſڴϣźڰ֮еЩӪͻȻһˣ棡 

棿ǧعͷ⡣ 

ѽ˹ȥסǧǳشţı䣬ô죿 

ܳʲôѽǧƵΪ⡣ 

ĸĪңĶʦҲӦĪңҪúչ˷ģһǿҵθȻͷͲܱԼټϾб˿ˬЩ˳ô죿 


İɣˮƺйϵˣĶȥǰǧľ̸֮ĺܹķƵģԲԸĸܿװġ 


СסȻӪأѷӳɣ벻֪ҲѧĪңаǧСסˡ 

УһҲûУǧȻܾԲܻӪڻȥһϱ䣬ɢˣزô죿 

ǡ뻹ǲķһӪ 

У˵ʲôҲУѾӦϣҪ㣡 

ǣҲӦҪѽ 

£ǧͻȻŭˣܣҲ 

ߣҪΪҴ򲻹㣡 

ǧĻѰ뼤ŭˣֻһӣһƸǵǧĺϣѰǧðǣӳˤȥ 

ֻʶĵķ蹷 

ǧһӣеİ 

ֻգ۹˾Ѳ 

һ棬ǧ˼ŰĪңϲˣֺᣬءһ棬ȫԸ¾ģһҪѰǧ̵ȻȥӪؾȷ 


Բһʱ䣬ԾԵսʤ˰ǧ廨ڳŻ·ææӪķȥ 


 

ǧﱻ鲼ֻܡءĽС 

ӰȴԽԽԶһʧڳҹɫС 

 75  


ӪشŻа׵ʱ򣬾Ǹڡ 

뱾ΪԼšС͵ȥ˭֪ӪҵͬһˮĴУͷܶطǳиټϰѾʿ·Ӫ̷ǳ˳ 


ƾż䣬ҵԼСӣһȥеѯʵʲôˣ 

һ˼飬ֽ̬ţͬʱЩ˷ܣһ˳ǹϾҪˣ 

ʲô 

뻹ûعѾææܿˡ 

ǣ 

찡ڰвͣŴһɽƵѹ 

Ȼˣ 

ǹһææȥҷ档 

ȻʱӪؾըƵģĺ˶ߺˮƺ۵֣ǹǡ 

ԽԽʿȻĪңĻ֮ƣֻΪ̰͡ 

ʵΪǣȥΣյĵط 

ƵţԽԽΪĪңƽ 

Īңˮ󽫾ֱӹǣͻӲӲĻ϶˲أã˵һ 

ǸʵۣѵôϲôΪʲôһ£ 

һһñĵĿɨЩѪյĴͷʿͻȻתһ룬ԼǰҲһĪңôΪС¡ųܡ֮ 


ǣԼϳǣָЩ˵ȼ쳣Լ뿪ϵʱ򣻵ЦŽӹֱȻһԼǰʱ򡭡 


ͻȻԼ 

ѰĪңˡ 

Цеӣ۾ǣе˵ʽӡƵģӡԼкĵطʱʱͻḡֳ 

տʼʱֻĪңģܺ۸ 

Ǹˣ 

ٺֻҪһ뵽ͻ٣ߡ 

ˡԼһǸʵ۵Ķ 

һμʱͱЦԻоǴˡȴЦУ˺ܶණЦΪʣģǶ˵Ĺġ 


õңһҲû⡣ 

ĵЦݣһһڴѶϢȻ 

Ĳõô 

ĺܿġаաģô 

ǣܻӳô 

ŵЦݣֻǵΪ˰οԼѣ 

ˣ 

ʶ˫ȭԼӦ̫ҲԽԽ죬ǳ 

Ӫҫ۵ĻѣȼյĻ棬ҲԽԽ 

Ťͷϳǵķҧ´ĪңǧҪѽ 

ȻͻȻ۽ƳһĨϤӰŤͷһгǷ棡 

ҵˣ밵һæ׷ȥ 

Ųÿ죬׷еͣסͻȻֻһǰͣסһƣ˽ȥ 

΢΢һ㶣Ʈľ죬ǰ󽫾ľѽˮƺ۵ĴˮƳסĵطʲô 

ƽˮƳ񲻿ûһ˰أڣʿȫˮһӵˮƺ۵ڵȥˣطһƬ塣ʰٲ֮ڣӰ 


桭 

ӿͻȻֻһҽдд 

 76  


棡 

ΪǷ£롣ȴǵһԵˮƳմѪķ档 

ȻͻȻ˴ɫһ±࣬յ֮͵һɺذסϡһ׹ء 

桭 

һ̣Ҳ֪ʲô顣ֻʶƶĿ⣬򲻶ӿѪԵˮƳ˫Ѫ֣еǰȾѪذס 


ʵֺһҲ 

桭ΪʲôɱˮƳ 

ҪɱΪʲôֻͱ򣬶Ҫ 

롭 

汯ҵһ°Ѱʵ 

롭Ҹô죿Ҳǹġ 

˫Ƚ£ɥʧ־㣬ãȻ޴̱ڵأ˫棬ؿ 

ĻȻû˵꣬ȴµô¡룺ˣһˣȻôķôܻɱˮƳһˮƳдȣԷŻ 


ԣ 

˼ˣߵߣļ밲οͻȻֻһ󼱴ٵĽŲȻ 

ˡ 

밵һã鼱֮Ҳû룬æ֣ѸԼ½ǣȾѪ˫ֲɾοҪ£ûϵڡ 

ϵذף˺ģһץ 

Ҫ 

ʱ˿̣Ҳֻһ취 

ʱѾƿֱֳе˽زѪֹˮƳٿͷİˣаеĵһвԶ 


һָŰһס 

Ҳû־ܣΪ֪ԼӲȥֻϣԼ԰涥÷ƽ뿪 

˫ֱͷû۵ˮƳ룬ֻǼ򱻴һʲô˿ڣд󰭲Ŷԣ 

ʱǰȥˮƳơ 

˵ıУһ㲻ѶϢȴһֱͣذοԼû£һµģһˣһͻԲѣʲôӢۺú 


ʱƵڵó˫üض˵жѾˣ 

ж 

УͻȻ밢࣡ 

ʶһŤͷ棬˭֪ȴѾԹȥòκνͣҲ֪ʲô£ 

֪жô⣬ǹ⣿ݺԼô 

ʹҡҡͷѻɷ뷨ȫ˦ԺԼɷ棬ŷ棬һ֪飬һᣬһˡ 

ʱ˫ֱذڵء 

һ˴ͷµѺˮȥ 

ˮȻѾۼˮƺˡ 

 77  


뱻Ѻţˮƺ۵ͣ˭֪ߵ·ӪͻȻһԱߵһ֪Ҫˣ 

ζʲô 

԰˵ζĪң޴Σգ 

Ȼ̧ͷԶ֪ϳǡ 

ĪңһˣĲҪôĿƽӳô 

ڵİѱ廨ԺӽˮƳ񡣵ˮƺۿͳ׼ȥˣһˡŵŰطˮƺۻԺгΡӪˣȥˡ 


Ӱţţһ¶ע⣬˵Żˡ 

ص۵Сۺþã뽥⣬ʿǽѾԽԽСѾӪϳǽˡ 

֪˺þã뽥֧Ųס۾ڵ˯˹ȥ 

ԼԼξĪңˮƺץסˡ 

ϸ䣬ԿطλǸۣ񱻷˸ʲô֣ûնɱ԰вͣˮƺҪԿط͵һˡĪңһһ߹СǧҪ 


һ棬ƽϳǡ 

ΪһӲҪ򣬵˭֪سǾ󿪳ţӭˮƺǡ 

ʵҲĪңԤϵˮƺȥţݣųԼǵ֮ӣϣԺƽǣ̸⡣ԡ︴ҡΪĴȻûɾܾټ֮ǰˮƺѾǣס˱ϵĴΧһСǳ̸ѣпܻʹЩҲΣա 


Դʱˮƺ飬ʤߵֵ̬ġһܵĶݡ 

ѿˮƺǣسﶼͳǳӭ 

ʱװɴĪңѾﵽ˳űϣȴŻˮ㣬ӳǵĻᡣ 

Ĵڳǵģȴֻˮƺ۱ˣͲ˵ľԷװǳҲòسȥسŵرֻ˼ڳſڣˮƺ롣 


ˮƺһǳԣǰסǹһ˿ǳЦûкѣֱӽ⣬ʵأ 

ܼе÷ΪڴʿеĪң 

Īң©һΪˮƺһֻǣмԼ˭֪ˮƺ۷ǳԼ⵽ǳԵĵһ仰ϳǣԼȥ 


Īңеһ˿ 






ϲ֪١ǳ΢΢ʵ 

Ȼڵ֪ӪϢǳѸٲһ˿ͼĪңٿ˭֪ĪңķӦ죬Ѿ͵͵ˡʹˣϳѾ⣬ĪңӳأҲӲšضϳУ 


㣬ǳԣˮƺۣ֪ 

סţ׼κ뿪ˮƺֱԸһȵĿǳȻسʿټҪһһ飬Բӳȥ 


һһ飿ǳʶظһ飬Ϊˮƺ۷ˡ 

פϳǣѵˮƺҪȫһ飿 

Ҫʱ䣬˵İ졣ˮƺ۱侲ȴܷ񣬡Ҫ̵ʱ䣬سʿȫҪһһ飬Ҳ 


ǳԲ״Ӧô϶һǴУ´ˣˮһգ 

ᡣˮƺһЦǳţ棬ֻдϾŲס٣ҾͻԣҲᣡ 

ˮƺ۵ǳĪңԼĪңȽϡ 

ǳԾЩ֣׷ʵð̣δ 

Īңæ쳤˶䣬ΪҲ֪𰸡 

˭֪ˮƺȴЦһãץԺ˵ɡ 

ˮƺۻ˼ѵûʮİץסĪңֻ֮ 

ǳԲü֪ˮƺ̧̫ĪңԼĪңɱˣ 

ǳǰһʸȻҶ峯˽ⲻ࣬ȴ֪ˮڳ͢죬ĪңˣԲвҪ顣ûκŵҲûκһʧȥλƽ񶼲硣ǣΪʲôϧô 


ǳĿ˸ͱˣˮƺۣҲĿⶢȻһ 

Ĭ˺һˮƺһЦҡҡͷ㲻 

Բ뽫ʾǳԽһҪ֪𰸡 

ʵǳԲĪңԼҲףˮƺ۵ΪʲôԼִ 

ʵղǳԼ۶ˮƺۣǶ˵һʹСɫĪң˻λֻܶ͵ޣˮƺȨƣʹλҲһӦ 


ĪңţȴˮƺԴвζӲԶǶǳ˵ģٲټʿＯϣһỳİܣ 

ˡǳԵ˺ܶ࣬Ȼǿѹŭ𣬺һȶˣս˼졣 

ǳԴӦĪң̾룺ԼӳȥҲǾһôҲ벻ͨԼʲôطˮƺۣҧԼţ 


ûϵʿҾͲܰҾ 

ĪңһôҰοһ߸ȥˡ˭֪˲ܵһȵߣֱֱԼߵˣ̧ͷȥѾԲµ 


ˮƺۣѵѾԼ 

 79  


ܣ 

ĪңϸҪԼ侲 

ɽ˺ҲԼҲһϳԼοˮƺأټԼͷףԲϳԼ 

ĪңŲ죬ֻҪߡ 

˭֪ţܵȺɢ漴һѾĲϣ 

Īң΢΢һ㶣תͷȥ 

Ȼýָˡˮƺۣ 

Īң֪·ˣǣ¶һ˿Цȴ˿ңЦ޴֪ԭˮôãܴһһ۾ϳ 

ˮƺ˽Īң߽ͬЦݣشãǻ̫ҫۡʹΧٶ࣬Ȼһ۾Ϳ԰ϳ 

ôǺǡĪңʼɵЦԻһաΪѷˮƺۿͻȻ˲١챻ץ˸ţˡ 

֪ԭô 

ףĪңһ£֪ˮƺۻʲô˼ 

ҫ۵ԭԼҿһϳԭ򡣡ˮƺ۲ؽ͡ 

ŶѽʵĪңȤǺܴ󣬵ˮƺһ˵ı飬ҲôĻԣֻõͷװ÷ǳɻã 

ôҵ㡣 

˵ţˮƺ۾תǳԣһյأԱԼĪңɡ 

Īңˮƺ۵ıӰͷ󺹡Լûʲôԩ޳𣬵ԼΪʲôôӣ 

һ㳰Цһƣһ⣬һ˿ʱġҰģ 

⣡Ҫҵ̸ǲͼ 

ĪңĿڡͨһΪˮƺԼɫ 

вУѾаˣ 

ĪңʶǰǧѾ˳Ѱȫشúñ 

ʱԶˮƺۺǳѾϡǳͬˮƺۺĪң̸ʿ˵⡣ 

ʱղŻۼһʿѾӰȫ˵ԶſڿĿյأʱֻʣˮƺۺĪңˣӶվ 

ˮƺ۲˵ʱоͦģĪңȻƽʱЦʱҲܵԷȾ彩˲١һʱԵЩɱ 

ʮһǰ 

ˮƺ˵żɽʱȴĪңһ¡ 

ʮһǰ⻹һѽ 

Īң΢΢üп̾ 

 80  

ˮƺʮһǰɹſɺ壬飬ɻǵã 

ԣĪңͷɫЩ޷εıˡǵãҼǵ÷ǳ죡Ϊ֮󲻾ãʧȥһʦϢաҲǷĸס 


Ǹʱ򡭡ˮƺĪңߣ˵䳡ϣɹŸ꣬Լʱɹһĵһλ־ɹӣֻƾһ֣̫֮ӣҲ㡪Īң˳ 


ĪңĬĬţ²ˮƺ۾˵ʲô 

ˮƺЦһ峯ˣûΪӮȴӮˡӮ÷ǳ⡣ɹӣɹʣµ֣ܣȫʤӦûмǴɣ 


˵ˮƺ۵˼ȡ 

ĪңĬĬͷûлػ 

ôϡˮƺһסĪң°ͣ͵һ̧Ŀʵɻǵã֮⣬꣬Щ 


Īңе벻 

ǸʱȻݹΪ̫ӣȴ㳯¡ʶȨֻôָļʱ꣬˵ףһμȻܼǵ˭ 


ڣˮƺһϯĪңڲµ˵ʲô̧ĿˮƺĿ⣬²ѵ㣿 

û 

ˮƺ۱躮ĴʳָȻĪң°ʹǸʱʮ꣬ʮ꣬ȴ㡣ȻɹϣҸеĵģɹӣ㡪Īң 


ˮƺ۶ӽΣĪңӡ 

ԭԼˮƺ֮ĳޣʮһǰͽˡԼٶۣʮһ֪ˡ 

ʵʮһǰˮƺΪˮةӣԺգȻŻڣȴߡáǴβҰܣ̷ʡӴâ̿ڵĳɾ͡ 


һҲˮƺʮʱϻɹŴ°εֶ档Ӵˮƺ񣬳ΪͷβĻ 

ǡ 

ڴгһܹػ㣬һѩǰܣû뵽ˮƺЦȻ˦Īң°ͣȴ֮ͻȻ䡣ų˲һҸмһս 


ˮƺϵȻĪңĳɷȴǡŭ 

Ҳǣˮƺ۰Լ֣ˣܷͼǿΣԼȴԸʶ䣬˻֪ڵԼǲˮƺʧ͸ 

Ҳ֪ΪʲôҲ֪ôģǡˮƺɫĽɽҽ֣㲻ģȥ 

ĪңȻһһܵ뷨ͻȻСѵˮƺһУΪʵֳҰģΪˡԼ 


ֻϧ 

Īң̾ڵԼֻ벻ѪͰλֽӴңٶ 

ٽڰʱҹĪң彥亮 

ϢյâĻӹΪԼԲˡȴδԼĳȴһʧ͸תޡ˵ˮƺۡ 


ʱˮƺ۵ִ˹ϣһ㡣ҿԷһ·ǣ֤ʵʵ˵ҡȷֵҷš 


ԣĪң̧ͷ֪ҲΨһᡣʵ֤ 

ȻӮҡˮƺЦʲôֻҪӮңҾͷ㡣 

ʲôô 

ظˮƺ۵ĻĪңıȴȥ 

ʮһˣʮһꡣʮһûʮһûʮһûлĽǣôӮʮһꡢˮƺۣⳡñȣԼ䶨ˡ 


ô˵ˣˮƺ۵ɱ䣬ĿȴܳңĪңȻкܶò⣬ҶǻǱȼʮһǰӮңҾͷ㡣ȳƽ֣ҲӮô 


µĪңֻӲͷƤһ䣺ôȣ 

ûгأûмС 

򵥡ˮƺ̧һָָҹеһֻӥǰ 

Īң̧ͷһڵҹգڵӥ߼Ϊһ壬ӥܿӥںη˵Ҫˡ 

ֻӥǳϤ 

ϸ񵱳Ӫʱֻӥšߡʶֻӥ 

Īң˼֮ʱˮƺѾһЦȡ¹ңָҹա 

ȻֵǣյġŹ 

һŹϼܵͨļһϼܵȴǡ 

Īңؿ˼֬֬ڳƿյʱǿĦ֬ȼӶ档 

ѵ 

ĪңѲ³ˮƺ۵Ĵ㣡 

ڵҹգԼӥȥ򣬾ˮƺҲ 

Ҫзӥͱ֪Ŀ׼ȷλáˮƺ۲û 

ȴжϺӥĴλãȷһ֧һȻӥȴһ˲ӥΧҹաʱץ׼ʱٷڶһӥ֮ 


ȻֻȺ죬Īң۾գմһӥ漴ֻһɫӰȻ½ֱֱԵ棬ˮƺ۲ʮԶĵط 


׼ļ 

Īң̾ 

ԶӥҳᱻһųҪٷɡ 

ˮƺǰȥӥ˼תͷĪң˵˵òأþٷɡٴηʱ򣬾ֵˣΣûл 


ֻһ֧ˮƺùûĪңķݡ 

̧ͷֻȻڵڣۿҪӥĪңü 

ԶĵطˮƺѹС 

Ψһᣡ 

ĪңսʶҧҧԼҪֻӥأ 

 82  


ӥأ˵ҳ᲻ͣ˴ţԵ÷ǳѡ 

ĪңסеԼģѾһϸܵĺˮֻյӥԼβܰ£оûһա 

ˮƺ۾վһԣһĮûκĿ⣬ɫĪң 

Īңâڱ 

Լһֻ˶ϵи⣬ͻᱻԷɱ 

ˡˮƺ۵彩ֱĪң 

ӥɵ߿գûлˮƺԼҲûаհԣĪңΨһתΪʤķץסɵһ˲䣬 

ǡ 

ֻĪңĬӥȥ¹óһӥצϡˮƺ۾֣߽Īң߶ĿֱֱӥצϵǸš 


ˮƺ۲֪ĪңڸʲôΪӥϵĶûм 

һ״ 

ӣȴûκ鱦װΣֻһֵ̣ϻڲͣ 

ʲôˮƺ˫üʵ 

Īңȴҡҡͷһӥͷһ˵ǰġ 

ʲôˮƺ 

ǰ޵Ķ޴ӦҪȥڡ̧ͷߵˮƺۣĪңһ˿źڣޱץסˣһҪȼͻȻãڰⶫٻϡ 


˵ĪңЦŴ˴ֻڵڵӥö˵ĿǰеӥֵܣӪȥһߡʶģ԰ɣȻʶټͰްӻ 


ĪңһֻӥੲݣˮƺЩȥϵôôڽ£ 

һ䣬ֻˡһӥѾ˫һգۼѴգ 

ڵΪһ壬ԱʶУȥޱȡ 

ĪңĹڵϣѴӥʱ 

ڣӥѾ죬ͷȥȻüȴӰ 

ˮƺ۰еԵøҲԵø𺣬ƳĪңĿУƺһ˿ͬ飬ֺһ˿Цһ˿ԼڴڴĪңı֡ 

Īңռվ̧ͷһƬգȼֻ䡣ǡ 

һϣָҹգ 

ĪңŶּᶨһȴһ䣡 

Ŷˮƺ¶һ˿Ц˵۱ʲô㶼Ӯҡ 

١Īңѧˮƺ۵ӣЦһĿȴһҲû뿪գֻܿӥбˮһս׼һǻʵۣȴҪȥԣµһΨһһʤ㣬Ǿǡ 


ԣˮƺЦ˵ô 

ԵĳΪ֪ӦǷ档 

ǡĪңˣͻȻЦЦݿȥǳţֻ˵ҵһܺãȻλ 

ȷˡˮƺ۳ش𣬱˼ͻȻĿһдһ˿вôͶһɡүλ᲻㣡 

Īңûٴ𻰣ֻעƬڵҹգֲ֮ٲ 

ҧɰڴһ٣ 

 83  


ͬʱ뻹Ӫ 

廨Ժ󣬱ˮƺ۵Ա߻šƣӣģߺһЩֵʲô˽ˣЩصڽʲô 


صƤʵ΢΢üϸţǳ죬ǡ 

ǧ 

 

롺᡻һ˫ԲԲģһôˡͿСڶʹûгȻС׾͹ܴˡ 

ǧҲеһУξ˵еģˮƺ۲ڣľԸ߹ЩذС¸ССǻǲҲġ?BR>ǲһǧ˳֧СæϹȥɰһ߸ӣһߵѵ㵽ôģûȵԼץˣ 


ҡҲǡ 

СֹҲʲôɡ֪еԲǧԵͷػˣһ֪ˡı顣桭ʼյġ 

ˣǧһӣĸ첲ʵʲôʱˣ 

ǰϳǣѾȥʱϲ֪˳ӳûУ 

ռƻʱĪңӦʱ򣬺ǻϡ԰ǧڵҪ񣬾ǴȥԼõĵطĪңĳ֡ 

ǧʱ䣬ʶԼϿһ֮²ŷ֣Լĵӱ͸Īңˡ 

ôˣֵֹģǧʵ 

ûʲôһ߸Űǧܣһ߻ش𣬡ֻһѡ 

ǧû˵ʡ 

ѽʱ᡺١һʱ֣Ӻ񶨵һ죬̶ǳƯӴ²˵һǧһײ׵ı飬Щʧ̾ˣҲ 


Ȼǧȷôһ˵ҲҪһӲǻᷢûʲô˲ġ 

Ȼǻᷢȷûʲô˲𣬵ضʱ䡢ضĵص㡢ضĳ£ĻǾǼ˲Ĵˣ 

˵ϳĪңˮƺ۵ǰ 

ĪңѰıߵĽצϣָ죬һƬڡϣȴٳû- 

㲻ڵճɣ 

ˮƺ̲סĪңΪȵԺܿӥ䡣Ȼ˵ȷǸ취еЦ 

ȻǡĪңһҧҧԼƴˣ 

Ȼʱ򣬲˼鷢ˡ 

ڰ֮УͻȻһ㣡 

Ǹ㲻ͣ˸һŶĿǣ 

žǼӥӥҲͻȻֵ˵һ㡣ӥжϣֵķ򡪡ӥڵλã 

ⲻܣˮƺ۵ɫˡ 

Ȼ֪ô£ǡ 

ʧʧ 

Īңгಡһƿնָҹ֮Ǹȥ 

ƫбôӥĳֻӥһٴ 

һУֻڶ̶֮䡣 

ֱӥ׹ڵأûʧ 

Īңˮƺۣ˲糯ӥصĵط˹ȥ 

˶û뵽ǰ࣬ǿźڰ֮ǡǸ߽צϣνĶ 

̵ʾǡҲʱ䡣 

һɺϣĪңɹӥ 

 84  




е˼ˮƺһֱһſĪңҲеˡԼƽӮҷߡ 

˭֪Īң飬ǰһ̯ɫң 

ˮƺקֱװɵҷһͲˣҪʲô 

ֻ뻹ң 

Ŷˮƺ˫üһ˻֣˵Сأ󷽵ÿԲҪɽ˵أС÷ҪӡΪʲô 

֪Īң¶ѵһ֮ơ 

˵˵ 

ɽҿԲҪΪͲҵģֻӣȴҴӦһˣҪͻȥġ 

Ӻ֡ˮƺ۱ܿĪңߣͷĦű 

Щ֡ĪңһμʱҲһ 

ֵĶֵֻ˲СˮƺЦ⣬̧ۣĿĪңߣֵˡֻһ 

ĪңȻסƺѾ³ˮƺ۽Ļ 

һĪڻʹĪͶȻμˣ񡭡롻԰ɣĪңɫУˮƺѾ˴𰸣ֱָקģûв´İɣ 


㵽׻ĪңЩð 

ˮƺȻһЦǻ㣬ǻˡ 

㣡Īңҧгݡ 

ңˮƺһҲŭҿһˣҪһ¡ٲߣӴ 

䣬ĪңҲһ󼱴ٵĽŲѸԼڵλñ𣬰֮⣬дʿءڣǰΧ! 

ˮƺ۵ղֻӥ˵ǵġ׷Σ㣬ͬͬ⣬һˡ 

ɶѽɶѽ 

Īңһαû 

ǳԱӥĴţĪңҲšȻˮƺһ˸һھƣǳԲҶˮƺһëܰȫŭȫйԼϣʱԼܲһȫʬǸδ֪أˮƺ۾ȥǳɱԼҲ 


ٲ߾ˡˮƺۼѡ 

ɶѽ 

Īңȭһ¡ȻǳģԽԽƽȺȴɲǣһȡġ 

һ仰Īңתת뵱 

Ҳڴţǵٴᡣ 

ˮƺ۵һĿֱֱĪңԶıӰǸһĨĪЦ⡣ 

ʱɫѾµһ켴ߵƽߣһ㱡ϼ⣬ñճ 

ڿʼĪң峯ĵھŴѾΪʷ 

ĽΪɵĪңΪ˻λˮƺΪȨĻʺԼة࣬Դ£ֻаͰǧˣеЩϧǧ֮ĻʹɵĳУͻȻһС 


忤ͻȻоѣ 

 

ѶĻòŮţͣš 

һڿˣֻ忤£ȫƵķűߡɫ԰ף߶ʣһϸܵĺˮѪɫ˫΢΢ſ 

һѾסݵӣ硭 

ݼæסοҪ£ǲجˣ 

š忤̵ͷᾹ˲ӿ崫һ΢Ĳ϶μʱˡμˣֻıӰںôСôôûлͷˣˣ 


üһʱ֪ΰοֻظţֻѽ 

ϳǣʲôϢô忤ɫ. 

ūȥˣȴһ±忤קס 

忤ͣҡͷ˫ȫˮҪȥ¡ 

õϢ 

̾Ϣ忤ط䣬οƵ󸻴һµģİɡңЩϴģǽݱѽٹգϾܻعˡ޺۾ҪЦˡ 


ʱòѾ忤ױǰūΪúôһ°ɣ첻Ҫȥ̫ͻô 

忤ȥϵˮžеԼ 

ԽԽƯˡһΪ忤һ˵ԽԽʱ̫󡣡 

ǰòҲһӦţóһֻ黨̫黨Ҳֻпһ˴Ųźʣ˶ûǸ֡ū̫ߵС˵黨̫ĶƽʱԼ᲻ôֻںʱóһ£벻͸ 


ô벻ݴòĻ̫ͿĸŮһôͣ 

ò֪ʧԣͷػˡ 

̫忤ͻȻڣĵģƽĿžӣΪʲôôϲأ 

ʱ忤ã̫ϲĪңϲԼ 

ѵֻΪŹƵ 

žеԼ忤ĳĬ 

 85  


ϳǣ󲿷ѾأҲϢģ׼ؾ 

ǰյĽһɨգĴһƬƽ͡ 

ֻǳΧǳصĵѹıӥߣɶԼȻֻֻܱҪһ뵽ˮƺۺ޻ı飬Ǿ·վϵ˵ġҪɥ־ǳԾͺ޵ֱ 


ʱˮƺϳǵйϢ 

ٽ磬δۡ 

ŪŰǿֱʹҲ㲻ʮһ͵ĸ߿ƼͻȻһ 

 

ͷһǷ档 

ôˣ⸱飿ˮƺ۶ͷʾ߽Ѿ˵ˣò 

ָдˮƳһ£ֻҪˮƳһԼĵǻ֮·ûκ谭 

ϼǵģǺ£һǰû뵽ͻȻ 

ͻȻ룬ѷŵˡ 

û뵽ˣֲ㡣ˮƺ۵ǷǳɫΪʲôҪӪ 

ʱ򣬰뱻ǧȳ͵Ӫʱ󣬷ǵûֹĿ뿪 

㲻ǱǸж˰ɣˮƺЦŲ²Ͼ 

ǣһæ粵ֻΪӪأѵʱ˵˳ǻ᲻ߣ͵ηǱӣ޶֤ 


Ҳԡˮƺ۵ͷûٶʡŷĿУȴʼմһ˿״Ľƻͻɡ۷ͣΪķ˰롣 

 

һ棬յգտƽԭϣͰǧﶼڳУһ߿͵ϣһʱʱҪ̽ͷȥһûĪңӰӡճȵͣĪңȻûгҰ֮С 


ǲǳѽʱţԽԽġ 

µġǧͷϣȴβסĵĲ 

ûи㣬ĴѽĪңʵˣʲô 

ĺɣǧڲ²ţԻ̰Ըû˻λαȫǲܵġ 

αȫѽʶظһ飬Ѿֳ棬зٲл԰֣ɽֺдĮ̡ȫһС־Ը 


˴ǧʵĶôǮѽ 

û˻λôıȫɽˮ顪Ȼ֮ 

ǧλµĴӡ 

ףʲôһֱδ֡ 

ȻǴӻʹ͵˳ġǧﻵһЦЩӣȫϵȵ鱦У߼Ӷء 

ŶԭˡͻȻһ飬ѹֵոӪʱĪңͰҽйȥҸȥϳǣóһʯҴϡʵʱҾ;֣Ϊ죬ΪʲôЩ鱦Σԭȫҳߵľûѽ 


˵̲סЦȻһ޷֮ 

ʲô֮ 

һͻȻӳ⴫ 

ϣĪң 

ǧͰͬʱ뷭 

Ȼ 

ǰģһ·ƣĪң 

 86  


һ£޲ˡĪңһҪѵı飬۾ʱʱرһ£˵һ»赹ȥ. 

ϡǧжӯæסĪңҡҡ׹壬ϣƽ¡˺þ㶼ûг֣µġ 

Īңİǧļ򣬡Ժ󣬲Ҫһϡ?BR>ϣǧ. 

˵ҪˡĪңˡ 

ǡ@ 

үôУǲҪлϡӽԺ󣬻Ͼˮˡ 

ǡǧԽһת̽ͻĪү 

šĪңζ֣ǾҪСĪСơˡ 

ƣķӦȰǧͻȻ˶ 

ƳңĪңԼһ飬üͷţȥǱŤѽ 

ʡŶĪŶӦǶүǧΣǰĪңֽжˣʵү㵽ʲôѽ 

ޡŶŶӦǱүĪңҲʧΣ˵ԳƣݵͻȻ仯ҪһʱӦүԴ֪ԼһԸǡ 


Īң̧ͷ˴ʶķ򣬡ȥһ 

ǧﲻ֪˵Īң¸أǸ˵֪ϡŶүڸϽ뿪طʵ̫ΣˡȻѾλ澿ô룬ֻȡʲôʩǸ֪Բðѽ 


ǡĪң¶ίı飬ĺȥ 

ǰڻʹΪಡҩΪ顣Īңļûвμӹκι͢ᡣˣͺƵģἰ 


ֱǰĪңǻ󲻾ã̫׼ش̫ͬ⣬ĪңͻȻԭﻹһҲǸʱĪңУһܣһڡԼܣ 


룬СסĪңѾ˷Ϣһ顭 

ʲôѽͰģ̌ͷĪң 

ǰش̫ة࣬ڳٹ˽̸¡ңȴǵ̸һ棬Ǻ°ŻشԺᱨһ棬ΪѲΪ塣ǸʱҺ֣ǵʲôẦıˡһĪңĿ䣬ʵҵĸǻʺ󣬶Ӧǡ 




⣡ǧﲻţôܣ 

ġĪң֣£Ϊ̫׿˵ġʮһǰ̫ͬʱУ˻ӣȴթСӽԪߡԪȴ̫Ͷӡ̫³ԪĿ飬üٻð䡣ɱٻӣӸġȻ̫˼׷飬ڴԪӡʱɱСӣȴˮةֹ̫Լĺͳ⣬ĺթԼ󣬳ΪʵۡӣҡĪң 




찡̲ס˵͢԰ˣû뵽˵ֵزһԼͦ׽һ˵ϣ͸òˣͻȻһʵ̫ΪʲôҪԼĺͳأ 


ĸײϣԼĺӵʵô 

񡭡ĪңҲ̫Ϊ̫µһŮӤŮӤ޷̳λΪԼں󹬵ĵλҵԼ󡣡 


ô벻üŮֻ䣬ʼҲʢУֻΪԱΪŮͲҪˣȥֻҪǸӤʹûѪԵҲԻųԼģ! 


ǵĹʲôطǧʵ. 

֪Īңҡҡͷ񰵵ȥĵԸһҵĹ۸ˣҾͱܶˣҾͰоȥʹĸӲҲáֻȥѡ 


İǧļȡЦСף´ӴǵĶүɲֻɽˮӵܣҲҪġ 

ǣ֪ǧӿצȻˡǻǲòȥˡ 

СףǺˣĪңж˹ȥӺ汧סǧĲӡ 

Ҫˡǧе㲻˼ 

СײӦǺˣӦһùҲϹ֡ 

㣡ǧͷŭɰ롣 

ϣ뼱æ϶ס˰ǧ졣 

ǧ㱻ҭ 

뵹Ƿǳط 

ǾĪң롢ǧһˣֵظϳǣŸϵķ򡪡ҲǴǣȥ 


6¥ lilypang ڣ2007-5-30 10:20:21
 87  


ԵġȵġġõģĪңʲôˣٴһݵͼ 

ʲôطأ 

δԶŵĪңûһ 

ϳƽԭһǰŴŵ꣬·ûа취ڴ˰ǧ·ȫպˡֻҪˣһܵմλĪңеʱ䣬Ҳżôһʱ?BR>ȽûΣУ͵ԱԺڳ˯̫ȣȥ˯ţĪңѣӲڡ 


룬ĲǹġĪңӲ۽ǣǲһᣬֻӣлһֻģ 

˲ˡһӣһĪңļ򣬡ֻҪƽͺãǿĻҲûˣ򲻵ءҺؼѽ 


˵벻ɵ̾Ϣִѽ 

ˣ룬ҺںԶԶĵطĪң𵱳ڻʹʱʲôڴԽʱ֮ĸ 

ǰԶԶԶҸͲ֪ôȥͻȻúүүҴǼССݣЩʦʦܡ 

Сס 

Īңǧĺ󱳣רļݳİǧתͷʵôˣ 

ȼǾȥ翴ɣĪң飬ǲ̫״Խʱվʲô 

Ŷѽǧﵹν 

̫ˣ̫ˣҡͷ̾ϢԻȥͻȥˣ 

ѵ㲻֪ȥ·Īң²⡣ 

˼һӦ˵ǣ֪ȥķɡ 

𣿡Īңǲôģôȥ¡ 

ô˵ûɦɦ°ͣ¶Ϊѵı飬СǱײģû԰ײȥѽ 

ѵҪʲôţײԼһ£Լķ񾭣²ȳԼܿ˰ɣ 

ʱͻȻֻһǧ˵ĶԻָǰƲס˷ܣֱµˣڵˣ 

ĪңƿһȻѾҰ֮У 

ĻʻϽġ֣ԶĿ 

ˣڵˣҲ˷Ӷ̽⣬޲̷ɱǡ 

ຣˣԺһҪҼĿջͶޡУǴһ٣Īң볢صĴɳˡ 

үע壬Ҫʳѽǧ̲סڳʱ䣬Īң˯˯˳ԣǧ浣ĳθë 

ıү絣ԼСף֦ĪңһŰõ֦ǧԽ˳ҵǡ 

̸䣬ѾͨţʻĽֵϡ 

ǵĽ̸ֵֵģʯ壬ֱ߷ݶʯͷǽ;ǹȻ̫һ࣬ࡣҷϮˡſڴڣڴڵţǲؿڵǹ֮ 


ʱͣڳһҾ¥ǰ 

ĪңסǧоףʲôҲûУӱߵſ 

һþƺòһЩڵķˣ˻ûԣѾ䤱ˡ㣬ȵʵûθѽ 

ҺԱܡ԰״̬ſϣޱȻִ 

ܣʲôĪңͰǧﶼ֪ 

˵Ǻͱ 

ܺó𣿡Īң档 

ٺ졣 

Ǽ𣿰㲻Һ볢ѽĪң¶ֺõ΢Ц 

Ų̄ѽ붪һۡ 

ǵļ˻֡ǧͻȻ廰ֶȡô֣лһҪʶʶ 

룬Ұ³Ϊǡ 

붼룡Ļ֪ʲôҪǼˣҪõ䣬ȻĻ 

ôĪң۽ޱ 

ʵ֪ΪΣĪңôһղŻǿӲޱȵ̬ȣ˲ǳǿ˵ʵҲǲ롭 


ûе䣬ǿ϶ˣ̲裬Щ̫ѶˣȫԼûǱ 

ô 

͵͵Ƴһ۱۵Īңʵ˵ܾĻ 

Դöðˣڡһ 

ƴһˣ 

ֻĪңͰǧһЦһöָ¸ģ굽æȥˡ 

һӣһ̣صǳ 

 88  


ÿ졣ǧĪң̾ٶȣæȥϵӣԱڳռ䣬ðչʾĴ 

ߺߡʮ㡢Ц˼̷룬һңϡͽˮɳ 

ֻһֻµĲ̣мСѡƻ㽶κ϶ƫڷһȦ⨺Ƭвݮӣҡ֮ѳҵˮȫȥˣȻƾһӾЧԼҲΪ⡣ 


ʮɫӨ͸ǿѾˬˣԵ 

롭ޣŶүǸжѽĪңһж˵һŰ룬һȥӡ 

ȻʱԱ߲֪ʱһֵС 

Сģ÷ǳϲرŷ۵С̲סȥһ¡λȻǴ˼ҵĺӣֻǲ֪ΪλͻȻҡĿ¶̰ŰˮɳĿת 


ιιιⲻԵģСĪңæϵԼߣ˫һȦˮɳ 

˭֪СƵسĪңһ̧°ͣŶӦǱүҪԣ 

Աߵİ̲ס͡һЦ˳С˵ǻǺĪңмƣҪһʲôŶʲôү΢Ѳɣ 

ȵȣү 

СðĹؼʣһ飬°ŵСһ룺ǴڴԳơˡӦúͶһҰɣô˵ѵСӡǶĵܵܣ 


ڷֻСͻȻָ̧סһֹˮ˴ȥ 

ףʲôʲô 

뻹ûӦֻǰӰһ 

ʲôص·صǰڻʹʱֹˮҲǳȻգۼ͸ɵһȳԼ 

ʱֹˮûн߰룬ǹǲ㶷Ű룬㶵غһ䣺С 

㡢ˣ 

롢Īңǧ˵ĺԶֳִĺ 

Ҳ뵽ǲһʱǾͱߵӰֹˮײ˸ţ 

 89  


ܻܵѸ㶨ڣĪңѾ֪ǽ֮ڵĵڼ̾ͬһ˥ߵĶ㲻ǴСһĶĵܵܣ 


õĶӡǰøմӱǻֳˣʹֵ췭ظʵܲˣŰ鷳չˣ쵽סҲǱĥýƣȻҲˡ 


ԺСɲŰ벻ţҪѧϰǵˮɳɡСˣˮû˺ôľ̻ƻ 


ø磬ø磬㿴õƻ˸߲ҵȥչʾԼĵ֮ģġ 

֪ǵûеõһЦһֻƻȥֿ͡һЦ˳һǵһοܰƻøƵġӴ 


δ˵꣬ϾͰСһȭ 

СְƻõĪңǰװͰ͵ʵ˵ô 

˶ǰ֮Īң˵ȻСģЦе뽲һͨû˭֪ڣСۡһ޳ƻһңܿ 


ĪңæһѣȻûס 

СһĨᣬһ߶һƻԼһ˶£ȫע 

ͦиɾġĪңеСˡ 

Ǳֱšһֹ˶СõۣܵѯĪңô 

羰ѽɳ㡣 

һ㣡ü 

ҺĪң̧ͦͷ 

ֻৣһһ³䳤ĪңĲϣв㵽岻Լڵ 

ĪңغͶţͻȻһߴšѽɱˡһ߶㵽뱳 

ι㡭 

û뵽ȻУæ˽ȥ͡ĪңʵģǴĻпԣһ֮£ĪңӰ뱳˳ൽѵһɱ㣡ʵң㵽״ʲô 


ҡĪңͷССػش𣬡㡭 

Ҫ֧֧ģ⼸Ƚϴ 

㻹иŵûж֣ 

˵𲻼ǵԼĪңʲôŵԡ 

һãȻĪңѵǸԼѽ 

Ȼȷд£ʹʱĪңµĹƽС 

һǣһʱһæĪңһЦǵðɣ 

ǼǵáԤеһ˿ֻԼʱӦ̫ˡ 

ôֻܰˡĪңԶҧһ档 

ʲô 

꣡Īңæס죬ʵĻǾ˰ɣ취 

˭֪ȴʵô򵥣 

һϣƵģҲչ 

ǶҪֳţһָָԶһ䣬徲شԺһֱϢڡڳԺ 

ģĪңͰУû뵽˳ 

ƭǸʲôΪʲôδڣֻĪңͰˣѾƵĳԼָŵķ򣬳˹ȥ 

 90  


Ȼ˳ԺĪң˶ֻǻ⣬ûȥšţĪңסĪңⲻͣ˵ǻû׼ 


ʱȥͻȻСǰ 

ʲôᳳ 

СԼõƻѵ¶һɬı飬ùùóԡ 

У̫ѿˣɰ 

ءС¶ѵһί顣 

һԵĪңȥˣæСͷԶǣҲ 

ǾǡҲϹæţСȥ 

ʱͻȻڴһ˭ѽ 

ĪңͰ˲ʯ 

㡢⣡֪䣬ȻŴˣ 

Ҳ˵Ѿˣ 

ͨһ£ĪңæסĿڣԼҪҪ򶨣һҪ򶨣 

ùáСƻ˽ȥ 

ŶЦŴӴ 

СһĻƻ˵ùãģ 

ôӹҧһڣЦ棬һ߸Сͷ֪ 

ĪңͰ붼ˮŵôס 

ùáæǰȥ 

û¡𴦣һ߸Сͷһ˵֪ΪʲôڿСӣ뱧ǣҲ붺ǣ˵ѵѾǵŵôʶûҵӣҲӦô˰ɣ 


ʵĺӶŮ˸ûȤ 

ôţ͵ƳĪңһۣŷֱ԰׵þһ 

ιû°ɣỽһĪңع 

ʱѾߣĪңͰļʾǸԼȥСһ˺ 

˳ԺСϡ 

ĪңһֱһҲ˵ 

ֻжһţҺϵҲӳ⣬⡣ҵ͵ĺ£ֱͰԼۡԸҪһѽȴʲôҲûУûɷûкӡĲѾԽԽأʲôҽҡͷ 


ʲôĪңͻȻʡ 

عͷȴεҡͷѾʱ޶ˡ 

ʱ޶ࣿ 

ĸִĪңͰĴԶݡ 

صԺ󣬶Ը˵ԸټԪ꣬ʮһǰʲô£ΪʲôҪСӽ̫Ϊʲôʲô͡Դɳǰԭ͵͵Ԫ䡭ֻϧԪܣҲԶᱻ֪ˡ 


ѾûôĪңĵֻ 

ϣԸ֪࣬ȥʱ򣬲Ҫʲôź֮⣬ֻʱѡ 

ࣿԸ 

ʣĪң߲ϻ졣 

ֻһ棬ʹŰĺûҪԼݣĸϡڣ㲵ӴʱȰظСͷʱ򣬵ӶУ˵ʱ޶ʱ򡭡 


ĪңͻȻԼԲһ֮ 

 91  


԰¡ 

ôأĪң 

ѾڱЩӣʲôĵطתĵطȫιһȦΨڵĳԺֻԶԶվȴ߽ 

ӡͦġ 

˫ĪңĴ𰸡 

Īңȴſʯϣʼ״ʲôҲû?BR>ûáָĪңͷԼĸ׶ϡ 

ǲңĪңڰͷ̧ˡ 

ʲô 

ֻǰû㡭ͻȻ̾˵ȥˡ 

㣬˹ȥشһˣʮ㣬վ˵֪Լĺûһˣͺأ 

ôܡ桭Īң̾һ 

ôܣǿвĲĲ㣬κĲˡҲֻѽ 

ǡĪңǲóȻ£¾ôͻȻĳӣǵûѲ˺ãŪɳ׾Ųô죿 

¶õķ룬ǸöѽĪңĽ 

Ȼò⣬ɡ˵ţͳһöͭǮǾӲ˵ǲ˵ 

ôҪôôʵķ 

ĪңԣѾӲҵĶæȫ˹ȥֹ 

˭֪ǡˡģ 

ӲѾ֣գ 

۰ 

Īңҽ. 

ȴȫעڰշɵӲңýס׼ 

Ӳ밢еʱĪңͻȻ˹ȥһ֮䣬Ȼ˺֪ 

ۣ 

һ岻Īңǿ׳ôһײײһƫӲָ䣬ҲͻȻöӲ׹ڵأȻ󡺹µµ·߹ȥ 


ӲҹŹţٶԽԽԽԽ΢΢һƫƽڵأ 

Ƿ 

Īң࣬һ˲䶼ҪֹͣΪӲҹԶЩ룬Īң˭Ҳûܿ𰸡 

ȥ 

ҪӵɵǣӲҾһֻͻȻĽŲס! 

˭ôɶ 

Ʋţ˳˵Ľż⡢Сȣ̧ͷȥͬʱĪңҲͰһͬĻ̌ͷ 

ڣǿ˵ 

һ벻ܳҲӦóˡˣ 

䡢 

Լͷҧ֪ԼղźĪңĶԻȥ١ 

ʰӲңľĪңȻޱ˵ϣˡ 

ʲô 

һʱ䣬ĪңͰ붼ûܷӦ 

Ҳĸ 

 92  


Ҳĸ 

ʲô 

ĪңȻûʳУʵ?BR>ûдشƵģֻһǷ˵ͷʾǡۿתҪ뿪ͻȻסȵȣ 


ԣȻͣסȴûлͷֻñŴľˡ 

ΪʲôĪңˡ 

֮ĿһĳĬ 

ΪʲôظŰʻתĪңУȲǰҲǺޣһֱĮĪңĳĿ⣬γɽȻͬĶԱȡ 


ԼĺӣԼȻϳڻʹס˶ʮǰȻʵټңȴʱʱܼʵۡҵĺӣҲϲĸϡ 


ܣĪңȻܲס׶ʺة˵ 

˵ҵĺӣ΢΢һ 

Īңͷ׶ġʮһǰǰǸǼٵġұ̫˴Ԫжߣػʹ̫ĺӡҲ̫Ӹ󡣡 


ɫˣЩ࣬ţⲻܣ 

Ϊʲôܣ뷴ʡ 

Ϊҵĺа̥ǣ 

̥ǣĪңͬʱס 

Ȼа̥ǣ 

һ֪̥ǡĴڣԪ걻ٵС˵ʱĪңǣ԰ڵٲû̫⡣ڶ̥ǡǺˮƺйأΪˮƺ۵Ҳ̥ͬǡǸʱĪңҲֻΪˮƺĻӶѡû뵽̫ϣĻа̥ǡ 


ϡ΢ʵ⾿ô£ 

ĪңҡҡͷҲ֪ 

ʺةΪĪңĺӣ֪ĪңԼĺӡô̫Ӿʲôطʮһǰʲô£Īң˭ǴӺζһеһУ񶼱һⲻ⡣ 


ҲãĪңҲã̫Ҳã֪Ķֻһ档ҪĲȴڸǣʮһǰȫò˭֪ 

˭ 

ĪңʧȥǣʵĴܲˡһֱΪԼĺӣûа̥ǣͬʱҲ̫ĺӣΪ̫µŮӤô˭˭ 


˭ĪңͻȻһץסļ򣬴ţ˭ 

ŵɫֽһ԰ף˵仰 

Īң뼱æȥ侲һ㣡 

ǰһοʧĪң 

ĪңסԼͷһֱΪԼĺӡթԪҴߣԶȨһֱһֱ밴㵱Ϊȥ 


Īңǰ룬˵һ仰 

ԭô׷λֻΪʵֵԸ 

ĪңѾͣ϶ýƷ˵ֻ밴һƽˣͨķʽȥΪˣҿԷǵһУλԷڡ㾹ȻҪң㾹ȻҴˣ 


ҡͷˡû뵽ĪңķӦ 

Ҿ˭Ǵʲôطģѽ˻ߵغһ仰ĪңѾٱıԵ 

ԲһʵۣһԼӺζ֪ˡ 



 93  


գȴһطСѩ 

ֻĪң£ס˫ȣ°ͷϥϣŽűææµµСǷźڳĹ𣬻ѩƮƵġʹյգֻҪĪңڵĵطһǺ¡ 


Ѿ죬ԴĪңûκιϵԺ󣬴ܴĪңһֱֵѹ״̬ʳʣ˵ûÿ춼Ļ״̬ԺƮƮȥ˵ڳĬڳĬб 


ĪңҪҪϣܺóԵӴڿ˷谭µһƬϵ˹ȥȥǾͿԿչˡ䡭䡭 


˵Żְ򣬷˷ 

Īңû֨û̧ͷŽűߵϳ 

Īң鲻˵ƾ˵ôģŪǴҲĻѽ΢΢һЩһָ˴Īңļ 


Īң΢΢ζ˼£΢΢һġƳġҲûӦˡ 

Īңеܲˣ 

Ҳ֪ʱҲ˹סļһҹ֮䣬ɽûˣ׶ûˡӾ֮ɿС¶Ҳѹܲˡ룬úðһ°ɣȥͻˡ 


ǡԥţĪңԼȥΣȷĲ 

˺ˣ߰ɡòĪңôһͳڣȻҪץʱ԰չǿҵĹƣֲôʱûڰߵơ 


ǡĪңѩƮƮҲ˵öԣĪңһ˰һ±ȽϺáԼͨˣӴлָԺһֻԭӡ뵽Īң֣˽ȥ˾ͳԣʵԶҲһַйֻҪƴƴԣųžʲôҲûˣ 


Լľ̸֮󷽴ڸĪңҪ뿪ͻȻͱĪңץס߲ˡ 

ʲôˬ 

ĪңԹһ̧ͷ·һմӵظĻƵģȰ˵ҡҲҪȥ 

ȥʲô״̬ѽŰߡ 

˭֪Īң״̬Ȼ飬ȴˣһѾѰק˹ȥڻ±Ƶģ׼ߡ 

ܲˡ̾Ϣɸ֣ĪңѽĪң㵽ʲôʱѽģＫȲˬ 

ĪңѾ˻λĸҲˣδ̫ˡ˻еͬѾ㲻ٸ룬ڼ˲ˡģð̼Ķ־ 


ѽĪң㵽ʲôʱأСһĪңͷЩڵģ 

ȻʱֻһǰСүһ 

ʲôˣ̰ڳһְҵ 

˵ֻҪСүͻˡ˵ţݸһ 

ӹȥһûʲôãΪ˭еǰҡײƭ˴ˣȴͻȻָŶеǶǲҵֱ𣡡 


ֱ 

Īңһվ 

Ӷжֱϸ˿ȷҵֱתĪңʵ˵ˮƺ᣿ 

ǡǰĪңҲһãȻ 

ϳǵʱˮƺ˰Ӳ˵ҪԻˡѵ˵ˣˮƺۣˣ 

ѽ 

ĪңԴѾðˡ˼ȥҲǰ취ǳȥɡ˼ˣĪңѾȫʧ״̬ٱȥͶҲᡣǡǰ˲ˮƺۣǡ 


棿һĹȥ֣´һ顣Ȼǻʵķ棡أ 

롭һ룬ˮ 

ĪңͶվһԣȫ岻ϻֻС֮䴿꣬ΪСǲġ 

ֻ븧סļ磬еʵ׷ʲ£˵Ҫ̫ǽ˵ɡ 

ڰĪң߲ʱĪңͻȻץס˰֣קԣѹʵ룬ʲѽ 

ĪңԲȷûм档ֻηֶѣ˿̣һʱûˡһİУȼһ䱸Ļ档 


Ƿѽ۾Īңʳֵ⣬㲻˵ǰʦССˣзϢյģǷϢյĺӣ㲻һֱұ𣿡 


Īңһֱ濴һƬãΪʧ֢ɥʧ˲ּءǰɧɧ°ͣ룬Īңأ 

ˣĪң㻹ǵ𣿡һ˵һߴͳһöɫİָĪң㵱Сӽұܵİָ㲻˵ָʦ͸ᣬû 


ĪңѰָקͷĬʲ䡣 

лУߣӷĲһӣ׹ӣһöĪңаָһģһָĪң㿴ָҲУҲǷʦѽĪңƵģǿһ飬Ƿʦĺӡ 


ʦĺӡĪңظɢԼеİָ沱ϵ׹ӣֲ˵ˡ 

ѵûǸӺ𣿡ŬĪң䡣ȻҲ֪Ϣյ׳ʲΪֻҪǸӣٶһɣ 

šĪңϳÿɷ񣬰۾ȥῴҲ÷ͷϢճĸͷͲ񣬷Ϣոߴͣ͵ıˡȴСϸǳϷ 


棬Լ˵ѽǷʦĺӡƷ档 

澪һ£Ȼ㶵صͷѽ˵ҵİָֻҵˡ 

ֻҵˡĪңظ΢΢һ񣬺ղŵĻͻȻĳֲ˼뷨ֻѰָģĬһͻȻ̧ͷɫĮضԷ̫̫󣬽˵ɡ 


ţͷĻϲͽȥˡ 

Īңᡣ 

¶һˣ˵ıӰƲƲ죬вֹιιιҲ˰ɡ 


 95  


˵棬Ǳˮƺۿѽ԰ͤڣ潲£ǳԾţԭ׹֮Ĵѽ 

ڸղţ˽ˮƳɱշ顣˵Լȫ֪飬Ǳˮƺ׹֮ˣŻɱˮƳľٶǰжذףҲˮƺ۽ġ֪Ժˮƺɱڣ͵ӣͶǡ 


룬ץȥҾˣŰ 

ϾǶĵطԼþһԲĶ˰ɣͬ˰ɡ 

Уȶش𣬰ǧ鷴̬ȣˮƺԸӲ˵ѣ 

ҡĪңҲԷЩ䱸ˮƺھǳôᶮϽ׹֮أ 

Ķѽǳ϶Ŀϵ˵ʮǰˮƺƽõңֻããǾΪ˽õ׹֮ѽΪһ֮£Ű֮͹ƶˮƺۡ 


ԭˣĪңǵһôĻ 

Ǿ͸ˡǧָŷ棬Ȼ֪ô飬ôܷ뿪 

ȥæվΧǲҪ˺òãָĪңѵ滹ʦĶӣ̬ȶתְѷǰˮƺļϸĿʲôأˮƺҪĪңϳǵʱеǻᣬòô鷳Ե 


ô˵ȻҲеĪңǲ²͸ˮƺ۵˼ 

ֱ֮ɡҲͬ⣡ǧ̬ȼ 

ѽǾ;ֱҲ£Ȱָ߸߾𣬸ͬ÷µ˾֣ 

ߡǧЦΪû˻ôĻŷ棬˭֪Դ͵һͬ⡣ 

ŤͷһǶ֡ 

СүǧﲻĲ 

ΪǴ̿ͣҲɱҵģνѽ 

СүǺˣж˹ȥ˶һӵ 

𱧵ûһԵĪң۾ֱˡ 

ǧĪң¶Ľ񣬲ɵϡŶүòΪһӵҪ˰ɣ 

Сף㻹˽ҡԲ𡭡Īңİǧļ磬ҡҡͷȻءءذ־ٵߣСҲͬ⡭ 

ĪңǺˣ˵þͿˣתĪңȥ 

ĪңҲſ˫ۣӭӡ˭֪ʱͻȻˡһʲôص 

һ룬һ棡 

ѭȥŷַͻȻ赹ڵء 

ȷӦİѾ׵ߣ̵գˡ 

DDȻʱ 

Īң㱻ಡ 

Ҳ֣Ϊȣһ·ܲסƤȣͷΣò׳ŵڣҲУڻ赹ڵء 

ÿթǧ˵ҪӲߡ 

˭֪ȴһ˦ָҲķôܻǼٵģ 

ǧһ㶣ϸһú 

Ÿȥ׼һָŰǧһ߳˷·ɢȡ 

԰ѣƿȴûֻ͵ͷһҪ 

Ҳû·˭ַ֪ؿڵİײ 

Ҳû룬ֹһ䣺ѹִ 

ּϵһʯѲѣһ˺˭֪DD 

ʱ·һͣˣ 

ɡǧ 

ǿʲôŷؿһգգ 

ǡĪң۾š 

סǳ鴤¡ 

ǰĸһͷ 

ְ̥ᣬǧڵ˶ͬ÷ 

ν̤Ьٴȫѹ򡣡û뵽ȥң̫Լˡ汾˺񲢲֪̥ǵĺ⡣ҲûϢֻ÷ȥԺˮ͸㣬ԴٽǶ档 


֪Ҳ֪Щ֪ͤ̾ĸֲϣǿ 

ԵĪңҲһһһְŪСֽè̫ӣỻأ 

Щֽʲ᣿ֱֻֽдĪң桻δ֪ 

Īңְֻֽ̫˻Уȴǣĸӡһ˵һָֽµǷ棬ȴǱģ̫µǹѾͳȥҲ֪˭ģȴ˻ʵۣδ֪ǵԪ꽻̫ǸٻӣǴʲطŪأ 


һ˵ĺøҮ˫ 

ǰ̫һΪ£ҵסǴʲطģĪң̾һ 

ˣҪĪңԽԽǰڰ֣תƻ⣬Ȼ֪ĸ˭ڶԴѽ 

᣿ 

ѽͷ˵ʦǰҲ˵ҵָǲ˵ġʦȴѰָ㣬˵㵱ԼڿҪˡ 


ĪңͻȻ˵ˡ 

ˣ˹ȥȻʱҲĸɴʹպһ£ѷʦԼ׵ˣòã 

룡ĪңͻȻéٿ᡻һվ 

ɡʲ᣿뱻һ 

ʲطĪңһѾסڣٵлҪ 

ѽһμĪңἤЩӦҲȥԺӸȥˡ 

ԺĪңɿ룬ת򳣴Ժ˹ȥ 

ιιĪңȵҡҲ׷ȥ 

ʱѾ嵽Ժڣÿվ⡣뺰ͻȻĪңס죬ϵսǴ 

ʲ᣿ 

ѹʵȴĪң˫һգգض棬Ҳɵ˳Īңߣȥһ֮²ŷӸʲᶫ 


ɫĩ״Ķѵǡ 

ҩ 

󺰳Ѿÿ˽ȥ 

棬Ҫ 

˹ȥĪңᡣ 

˭֪Ǹ̤żͷַѾߡһѾסأӹ󺰣ͻȻסҲû뵽ĪңͻȻ֣ǰ 


Ҫȣж 

Īңһ󺰣סȴһ»ع֪¶Ҳ߶ʮһһץסһ̧룬ӲѶҩС 

棡̳ǰȥסʲҲ˲ˣͺ㲻ɱѽ 

 

ĶͻȻͣס 

̫өѽӷж룬žһˤڵأһѾס棬ƴҡڸʲᣬ㵽ڸʲᣡ 


ղ˵ʲ᣿롣 

شȴĪңһŤͷһѾ赹ڴ 

ղ鼱֮£붾ǿ£Ȼû̫࣬زڣѾʧȥʶ 

ĪңᱳǿȼղźµĶҲȫ˳棬Ŀ͵زˣ˵ǽߡ 

ʱѾΧѾ·ˡ 

ȷˮƺɱ֣ҪɱȴĪңǩ 

³ҩѾûд󰭣ȴѺ 

뵱ʱ鼱֮ºĻȫڶ֮ץס𣬲ͣʷ浽ʲˡֻʵ˵̥һ£ȴҿ϶ĺӡ 


һǳ϶ҵһۼʱ򣬾;Уҵĺһټ 

֪汻ڵΣ֪жۡѷųֶ죿ڶΪ֮ʣȴͻȻѵϢ 


ȻǸбµѽǧЦһ˵ˮƺߵ˶ǡ 

˵ݺݵ˰ǧһۣȥ 

룡ĪңһҲ˳ȥ 

뾶ֱܽǣ⿪һƥ 

㲻ȥǰɣĪңһѰ˹ 

ǰһҪŪ⾿£ָĪңıӣ֣ؾң 

˭֪ĪңȴһЦһѰѰ뱧Ҳ㡣һȥ·ѽǴ 

㶵ģû£ͼĪңҲǣһƥ˹ĪңͰ벢ζԶǵķΪⱲҲȥڿòһ˾ˡ 


ҲҪȥˡ 

ȻҪȥĪңͷ 

鷳ģü 

鷳ѽ˵գĪңһޣһӳ 

ֻһ˻УʧҹĻ֮С 

ĪңҲһȥ 

ʡŶүңոոİǧҲһƥ׷ȥ 

ιȺˣ֮ǰҲ˺òã¶һֱţԭת˼ȦӡȥǾǣһƥ׷˳ȥ 

һϣӾǽɽϣͻȻһŽɫźŵ 

źŵǷ棬ҵˮƺۡˮƺѾ˳λʹǷ˳㴳ĵطֻѡ÷źŵķˮƺԼ 

ͷɫ⣬ͻȻһ˿㱡䣬Ļ񣬶޷ͷĨȥĺӣ̫ӣаһо£ 


ɽһŸߴ£̧ͷա 

ڵɫþûһûɣˮƺۻ᲻Ҳú£ˮƺһµࡣ 

ͻȻãˮƺ۾Ҳá׶˵࣬Լһܲˡǣʵȴ÷ʧ־ϲ 

ʧˮƺ۵ĵϲҲĵ 

һƥɫĶҹɫм㣬еķ治֣ᷢˮƺѾԼʮĵط 

ˣ̧ͷԼˮƺʵ 

ʲ᣿վ 

 

򵥵֣һѹ 

ǰΪԼΪ 

᲻˵ˣˮƺʼûΪڴ˵ؾֻʻعʱɫЩ֣˫ü΢һ飺ˣ 


ҡҲ֪ 

᣿ 

ʱͻȻ˷֡ 

Ҳ˵ʧˣ 

鼱֮£Ӳ¶ 

ǻ 

ҡͷҲ֪ 

Ȼ֪ʲᡣˮƺһŭ֮£תͷ·ȥ 

ȵȣ˭֪ȴͻȻ嵽ǰ˫ۣסȥ·ʵΪʲҪɱ 

Ŀ⣬ˮƺһ漴ȴЦʵ棬ǰǴԭġ 

֪֡ 

Ϊʲ᣿ˮƺЦɫٴα 

Ϊͷҧҧ´ȴ֪οڡȻʱͻȻʲǰһΣ̧ͷȴ־ǽ⣡ 

ˮƺѾ齣ָס˷棬˵ԭ򣬡Ϊ֪㲻֪顣 

ʶ 

棬治ûˮƺ΢΢һ̧ƽ 

ˮƺ۵ĽѾӲ 

ס֣ 

ؼʱ̣һˮƺᴫ 

ˮƺۡ治Լͬѭȥֻǰ룡 

ҲǿźŵҹġֻһϣϹ˭֪źŵǷ档ûһ·۵ղŵһѾȥȫһסĿڣһὣˮƺ˹ȥ 


ֻվˮƺۺͷ֮䣬ѷ浲ᣬĪңĽָϵˮƺۣʲ᣿ɱ𣡡 

ˮƺĬһ˽Цݲʵʲ᣿Ӣ۾᣿ 

ҡҡΪһýﱾеţټ϶Էˮƺָ֣֮к£սֲ֮΢΢ 

ֺöˮƺѵ 

⡢⡢зŭĲԽԽ 

ˮƺۼӣЦûɱ˰ɣûоͰѽ£ⲻǺġ 

ҡҡȻûɱˣ㲻ǵһˡ 

Ŷˮƺζصͷ˵ð붶˺ü¡ 

ҿɲǿЦҴĺģ뿪ʼв뵱ҲǴ緽Բʮ޵ֵĸˣֻ̫ʱ͵ûϰѣ֪ȭűûС 


ˮƺûд𻰣ֻһֱĿע롣ȫ֪Щʲᣬֻʶס˽˾ͻȥһܣԼҲһѽ 


ȻʱȴԶһ룡 

ƫͷһŷĪңҲѾĪңǧͶҲˡ˽һģҲġ 

ˮƺۣĪңȽϼƣӳ˹ȥָˮƺ۵㹻˰ɣ׻ɱˣ 

࣬˻¶ǧѷҲ˽ȥ 

ǰӮȫ᣿ȻˮƺûʲֱӹڣȴվڰһߡĶԻæ 

Ӯˮƺ۵ش𣬾Ȼ䡣תͷɽ֮·ȥһˡ 

ʣµļ˶һƵģڵϡ 

ʵǶ֪ĴʹһʤҲ󡣸ο澿ıߣһء 

뵽͵һۡ 

ֻһֱˮƺ뿪ķ򡣼ʹʲҲһֱһֱǳˣð붼һ˿ۡ 

ʮѽʹļ磬ʵϲʮ᣿ 

˵Ҳûֻǿڰؿڣģġ 

Ȼ඼Ѵף棬ûʲỰ˵Īңڴʡ 

ǻصᣬסڳһСջĪң롢𡢰ǧ˶һ䣬潲Ļ 

Բ𡭡˺þã˵ͷúܵͣĸеڣǰƭ˴ңȻ̧ͷŵʵǣ 


ҪﵽûˡĪңվɣ˶óβסĽͲ 

ͻȻǿʹҶԴ˵˺ܶѻһȴġ 

ĬĬĻ 

ˮƺĻǴѧġ¹ƶͨ˵˼ж 

ȥȻֲֻҪл¶ͺˡǧԴ⵹ɣãӽ쿪ʼҶ߾ɡ 

УͻȻϰǧĻѾˡ 

ˣ˽Բס 

վһȦᣬĿ䵽ϡֻһָָסļйһɣ 

ʲ᣿һ㶣˳ָͷԼļ 

ˣȷй 

ǰҵһĪңҲ 

Ǹʱ򣬰Ͷ͵ĪңӭǻعʱͻȻ⵽ϮԷֻһˣֻѡһסڶȴ˰ļ 


ˡǼͨļһʮֵļͷҲùйõʩƼͷ 

˵˽ŤͷһãȻİ룬ȵѵǸʱʼѾ˹ƶ 

ͷȻ˹ƶˮƺ۲ûʩ԰벢ûбơ 

Ҳ˵ֻҪˮƺ룬ʱԿư룿Īң² 

ͷ 

ǿǡͻȻеһ˿ǱڵĿֲ񣬲ҲҲ˵ܱܿˮƺۿƣ˯ʱýȫˣ͵͵¶ٻȫըǴͬ춾 


侲ػشˮƺ룬ȫܷ 

Ҫ˽֪һͷ״ǿɲ᲻סԭһֱŲ֪ʲʱᱬըĶʱըߣ֪ 

һ룬ǧѾԲߣˣɴӽϿʼӰˣȻ޷˯ѽҪܣһʲ쳣֪ͨң 


ҲҪһվԣɲ뱻Ӱ˯ 

ЧΪ˴ҵİȫ룡ǧּ 

ĻδҲ̫˰ɣһһᱳʹ 

˭мˣǧﻹǲϷŹ롣 

ҡҡҡͻȻָһԵĪңҿΪģƾʲң 

ǧûл˵ˣԭء 

Īңȴ˳סļ磬˵ǰӦܡԣʹٱ뿳һҲӦʲԹԡãҾˣڿʼÿϣذɣ 


أῴأǰĵ⣬ɲ뱻ΣӰ 

ţֻһ취ˡĪңͷ룬˵һۣȻǩͬޣ 

˾룺Ŀİɡ 


7¥ lilypang ڣ2007-5-30 10:21:34
 100  

ĪңһټֺͰĵͷͬ£ڱһ䡣 

Īңȷ԰ͼãӰ󣬻ǺĪңһ˯Ƚ׽ܡˣǧﾭĪңô򣬷ôνĻѾˣûô¡ 


ʹͬȫƽĪңһԹݵѹبDDǰ롣 

˯һ˯ԲԿ 

УֻһˮطڴϣˮһΣҾһȭ㣡 

˵ţϴűӣǽһȥˡ 

롭ĪңҲ˴֮仹һˮ 

˵˯ࡺͨͨú 

롭Īңһߺţһ߿˹ȥֱһͰѰ뱧С 

һ㶣æʵˮˮأ 

ˮĪңֶˮ룬ڴ߿ǽĵطмͲʲôˡ 

Ȼˮм䣬ǺġĪңŰ룬ͷڰ뱳ϣʼ 

ſң 

Ҫ 

ſ 

Ҫ 

ұˣ 

ֻҪ㶯֣Ҿʹ󺰾һΪ㱻ˣȻӰӴĪңʤȯա 

㱰ɣ 

һء˵ţĪңڰͷһ¡ 

㣡 

һȭֻĪңһȡ 

Ҫ̱ȭΪƣæסĪң죬׼ 

Īңѹˡ 

㵽Īңʡ 

ĪңָָͣʾԼ˵ 

֮£ֻ÷ſ˭֪ĪңȴûץסǰһһĲȣֱȥѹĪңϡ⻹ҪģҪǣĪңǸһȻŰûع˲䣬һס˰͡ 


۾գһ¡ 

գ˵ڶ¡ 

Ρ󡻵ʱĪңͷѾ˳ڰ촽һȻһѰ뱧ڻУ°ÿڰͷССģĸоá 


ͷĪңؿڣ˼ƽֲǱ 

ʲôĪң֪ 

ͣģģҲ˸еģ˯Ķ 

ǡĪң¶ЦݣǱ 

˵㲻׼ȻԸӰһ 

㲻 

뿼һ£Խ 

Ǿźˡ 

ĲŶ 

֪֪ˡ 

֪ˣ 

˯ɡ˵ţְѰ뱧øһЩ 

ҲŹ㣡 

󾯸һ䣬Ҳ۾ 


ĴѽһĵǺĪңǰζЩ̫һʲأ 

뻺۾͹˽˫ɵǰӰԷ 

ΪʲأĪңĻÿοԼ񲻶ͣ 

Щ֣գգۡ 

ˣһİͻȻͷ 

һ飬᡻һ´ӴˣԷĪңǩˮƺۣ 

ңˮƺһŴϣӣԳ˱ǣ˵жжˮƺ۸ֻһ˯£磬ɫɲͣˮƺʹȥٿɿڣҲǲҳԵġ 


㣿ʶ򴲽ȥУӦúĪң˯һŶԡһ˯۾ͷִˮƺۣ 

ˣһΡ 

뵽뼱æ˾Լֱۡ 

ӴʹӴ 

ʹ˼ɡⲻΣ£ 

ǻʹˮƺۺĸһ޵޹ 

ʲ᣿һˮƺԳơޡĸо֡ 

Ҫ⡣ˮƺץס˰󣬰ߣЦҿûһһش㡣ڣֻҪ֪һ͹ˡ 

ʲѽŵʵ 

˭֪ˮƺ۲ûлشݸһЦ°ͣͷһǾ͸ȥ 

ףףף 

뱻ŵòᣬ˫۶ԲҪƿˮƺۣ˭֪ԷȫѹĪңһˮƺ۵ĶԵøӰԵݰ뷴ȵʪֳɣ˼£ֻȫڽɥʧһ˲ˣҲȥ 


Īңûɣˮƺڰ봽򣬸ͮͮʵ 

ءʲ¡ˣҵ㡣Īңйһܽеһʱ̫ͻȻֻôҴ˽ᣬûᡣˮƺ۵ʣһ˵ʱ龰ɸࡣ 


Ȼҵ¡ 

ˮƺһḡ˵һ߸ۿ˫Ҫϰ죬ŵüæŤͷ㿪һΪûзڶλóѣǾײǽˡ侲ϸһ룬Լܵˮƺ۴ˡ 


ͷˮƺʵǹɣһùˣùҽ˻ʹ 

 

벻ͨˣ㲻ùңɱĪңŪʲ᣿ 

ɱĪңˮƺʧЦʵɱʲ᣿ 

ɱſԽɽѽǰʵ۲Ļ㲻췴 

ᡣˮƺ۵ǰĪңú췴ҵͦڴᡣ 

˵ûɱСʵ 

ʵ˵ɱ˵ֻǺϲѡˮƺ۰ͷ˵ʮһǰҵĶһ 

ʲѽ 

 

Үɵۡ 

ʮһǰʼϣҰܸɹӣȴӮˡҴδʱ᲻Ĺ¶ģгһգҲҪĪңҵһĲĺʹܸСǡʹĽɽһν̬ȣʵڲҪ 


ɣֻһηͷѣͼǺꡭˮƺδĻСֹС۵ˡʤ˱ҳ£ˮƺýȻټǸʱһСӣӦŶѽ 


Ҫ˵ˮƺѹóһ˿ŭ 

ã˵˵뼱æԡ 

ˮƺ۵һֵۣڣȴҵһĵζ 

ʲѽˮƺĿԽԽˣһе㷢̣ͺ񡭡һ 

ǣҲ֡˵ˮƺԸʮͷ봽ȥ 

ۣ뱻ŵˣһУæֵֿˮƺۣ㲻ΪĵĸҾȻҪ׳Լ壡 

ĶϻˮƺҲͷˣ֣ӲϹ 

ʱͻȻ֮֮У·һϤǡǡ忤 

ȻȴݰģһһӦˮƺ۵ĽСΪողűһۣ·ͱ롣 

磡 

Σ֮ʱֻűߴһ忤ѾŶ룬ỹòŮˮƺЩŵÿ϶ӡһӡ룬һǱ忤ġ 


þˡ 

δл忤ĵ 

磡忤ȹǣ첽ˮƺ۴߳˵ץ˹˻ 

ܽأȥˮƺ۽忤֣Ʊ˵ָ⣬׼ٿ벽 

磡 

ȥ 

Ǹ硭 

ҽȥûУ 

ˮƺͷ˹ȥ忤춰ˣԭء 

ˮƺ۲˵忤Ҳ˵һ±ѹһƬƵģ˴ 

˺þã忤תűȥո߳ͻȻͣסˮƺ۵硭˱ţ˵˲ȫ 


ȫ 

ˮƺЦƳ°һۡĵ㲻ȫ 

ʱ忤ֻתǾͻȻֳһ˿ЦݣùǸ˽İɣ˵ǸϵĹƶˡ 


ֻ˵ˮƺ۵ɫ˲ı䡣Ҳ˵忤֪ƶһ£Ȼһ˵ƶƣʵڲ˼顣 

ˮƺͷ룬һڼ˿ڵ·˿ڹȻȡ֮һɴ 

廹˵ƶѪҺȫֻͣ˿ڱλáֻҪȥһС鶾⣬ƶ㲻ٴڡ 

㡭 

ˮƺ۵룬֪ϵֻ롺ǺǡһЦѸײڶٶˮƺȥǶ̸Ѩָֻԣڰþȫһƻȥ⧲ˮƺ۾ÿѪ 


ʤ׷ʹһ֡һŤסˮƺһץסļͷˮƺڴϡ 

ˮƺһʱûܷӦȻ̧ͷֻ忤ŮѾϷš 

塭ˮƺ忤ŹֵЦһֻšϸŮͻȻǺǰ˲٣ɸӲɡ 

ǵ˭ˮƺ۵òҧʵ 

硭忤ߵߣ㿴Ҵˡ 

ˮƺͻȻסΪ忤ıֻһ 

ֻ߽ȥͷ϶װΣ̧ȻĪң 

һˮƺĿһԵòȥ 

ֻòҲ̧ͷü۽Ҳˮƺʶһˣ 

棿ˮƺ۽Ӳ֡ 

ǾȻȫʹˣöʣһ忤ǲæ 

һյĹˮƺѾ˿״̬ڴϡĪңһһŰ忤ͷᡣ 

⵽£ˮƺʡ 

㲻ҪļǻҪٵһˡĪңЦеģӹ忤ݹĲ衣 

ʱ硭忤Ϊʲòع廹Ϊˡ 

Ǻǣ塣ĪңЦָָһԵķڲӦýһʱ磬Ӧýʱˡ 

ʲ᣿忤мһһۣұ磿 

ĺѽ忤͡ 

˵ĺˣ忤԰ҲװͰ͵ģֻĪңкɫĺӣաܵȥģ 


ҲֻĪңͶȥѰ 

ȻĪңȴȻһЦ˿ϱƵĵˮƺ۵ûмǴƽϢõҺͬһꣿ 

ˮƺֻһΪش 

ĪңһҲ˵ѧõĹҲӦͬһˣ 

ˮƺۻһߡ 

ϻʲ᣿ص㡣еȥˡ 

ص㡣Īңּѧһֱú֡ڣеˡʮǰܵʲ̼ͻȻùԻĳˣ׳һЩԼ֪ɣ 


Īң˵һ°˶þȵĿˮƺڡ 

Īңӿ϶ԼĲ²⣬ʮǰ˷棬ϵİ̥ǡ̶뵽֮ࡻԣѷߡһʼҲֻΪгһնԸ׼ǽԷĵ飬㷢о˵ĻõĹ¾Ϊ˵ѧİɣùԻп֪ˣϢչȥ꣬ˣֻпǷ˩ҲǷĸ 


Īңһϯᣬ˶סˣҲ¶Ȼı顣 

忤ǳԾס죬ѷ´˺ü顣 

ˮƺۺָܿ򶨣ЦĪңȻǸ˲š 

ĪңЦˣҲ˵໰ھˮŶӦɻ˵˵ӷ˿Уʳʲ飿 

ˮƺЦʵ֪ 

Īңͷش˺ܾˡ 

ˮƺ۵ŵ㡣 

Īңҡͷ׼ 

˽һı飬ĿĪңˮƺȥԽԽǵ˵ʲᡣ 

ʱˮƺȼ˵㣬ĪңʵӦաǷϢյӡ 

Ƕʮһǰè̫ӡؼҲ벻һ顣 

ʲ᣿ 

롢桢忤ˡֻ۾ȫ붳Īңϡ 

ȻĪңһƽͣͷһڲ裬ȻȻѽ 

ʮһǰ 

̫ͬʱУΪ»ԼԼ̥¶֣Уȵ»ӣ֪֪⺢һסթСӽԪߡ 


ᵳ˶Ԫ׷ᣬҡԪͶ·֮թСӲȻҰһõӤѳӤᴦá 


޹ӤǵύӤ 

֮ᣬΪԼĺӴҡһ𡣵ȴ֪ӤǼٵģֻǹװƭʹԪԴ⡣ԻûзԪ׷ֻжذˡ 


Ϣգǵ긺׷ԪСӵ֮һ 

Ԫ̫ӣȴ޷ɱ֡Ϊж춷ң޷ĺ·ɷϢԼҲһӤãԼĺӣĻӣᴦá 


Ȼᣬȴס֮ӿȪ뱨ĵӦϢձԼĺӡ 

ʱҷ򸾶ΪǺһ˭֪̫ᾹѼٻӵԼĺ 

ϢձΪԼѺһ·Ҳ벻ǷҵĺӲûΪ̫ӣּ̳˻λ£ΪĵھŴҲǩĪң 


ϢԼΪС̫һʦǸ޴ܣĪңһ쳤ףȴֻܽϡĵطȴһ޷Խĺ蹵 


̫ڷҳȡ档 

Ϊ¶˴صݹ硣ʮһǰϢձնףʬͻݡǷҵһʱڣʧȥֻ֧ҲΪһ֮ᣬõʹҲ亦ҲǸʱˮƺۡ 


ˮƺ۾˷ңȴ˷档ᣬһֱصظˮƺߡ˴СжˮƺڷУȴɾȷˮ֮еĶˣ˰Ľ֮ˡ 


ᣬȻûбԪġè̫ӡ֮סȴûзַϢյġè̫ӡԻᵽڻΪĪңӣ벻ûһѪͳ 


ˮƺ۽Ĺ£е˶ͷĬþûܻع 

᣿ͱɵˣˮƺЦĪңһһ𾪵ϢҪҪֻǲ֪Σ㻹û׼ 

Īң̧ͷ˵ 

аؿڣԼܲˡ 

ˮƺЦѵǲ𣿻Ϊʲ᲻ԼĺӵʵۣҪĺӵԼ󣿡 

ĪңΪáè̫ӡˣɲֻԪͷϢ˶ѩҲᡣӦý̫ӡᵮµһŮӤСͳ⣬˸ 


ȻΡͷѽӿתˡ 

һˮƺ۵ҪǣһûаҵѪͳ 

ܣĪңš 

ˮƺЦ֪Сͳᣬи˭𣿡 

Īңҡҡͷ 

ҿԸ㡣 

ˮƺһԵ忤Ȼ忤ȴĿŵ૵ܡܵģ㲻Ҫң 

ˮƺ᲻ţʵ 

ⲻܣ忤ҡͷֹҲܽʵ 

ȵȣĪңͻȻϣȥһˮƺ۵죬ʵ˵ᵮµĹһûаѪͳ£ 

ܼ򵥡ˮƺ۵Ϊĸףǰʵۣǰʵ۵ĵܵܣҲ 

Īңһֱפر᣿ܶûлؾҶûмܡ 

ˮƺ۵ȥúôһµĻͻ֪ڻỳ֮ᣬҪפرġǾöԲĻְɡ 

˵һжˣܽĪңǷҵĺӣͻʵ۵ĺӣ忤ǻǸʲĺӣ֮ûаѪԵϵ 


ˮƺ۵һֱΪĪңĺӣҲлѪͳĻ˲𣿼Ȼãһٴ˵Ļ£ 


ˮƺ۵忤ĪңĬ 

ȷ忤ȻʵŮһĪңΪأ 


ͷһƬ֮ʣͻȻ 

ŤͷűȥĪңȻָ侲԰ǳԨˡ 

ͳԨʹѧʿˮƺһЦʵڵȵˣ 

ˮƺĪңսž˵ǻҪһ˵ 

ȥͳԨš 

ĪңָЦݣ׼ȷ˵Ӧڵһ 

˵ͳԨѾĪңǰһϡ 

أĪң̯֡ 

Ŷ׼ˡͳԨæͳһᡣ 

̫ˡĪңһˮƺǰչ 

ʲ᣿ˮƺֱüͷ 

λֻؿˮƺ۽ͣһֻëʹȥȰֻҪǩһͰѻλóɡ׻˵ǿŤĹϲ𡣻λҲǲǣ 


Цˮƺŭˡ 

Цġ˵ıʮĿЦǩҲУǰӡ 

˵ץˮƺ۵Ҫպīȴˮƺӡ 

ʱֻͳԨסĪң֣жǧϣ֪ܷͼǿˡ 

Īңæ˦ֵʲϣҪҽС 

ѵϲػλ𣿡ͳԨ⡣ 

Һò˦ȥĪңæƲϵ 

˭ϣͳԨɵˡ 

ȻѽĪңѷơ 

ң֪ĪңľȻ̣æҡͷܾУҲУҲ 

㲻УĪңѵʵ۲˵Ͳģ˭ĺӣ˭͸ʵۡΣ㲻ƴǵģ 


ĲУҲˡ 

ͳԨæסĪң֣ϣɡ 

ҲŲҪǷˣ档ĪңѷƵͳԨϡ 

ҲҪ 

ǵ׳ûУֻһȺӬڶ߷ȥλ˶ĺö᣿ᵽͱһɽ˶ѣ 

ʱǵע⡣ǽͷӶ澿ʲѽó¡ǻǽȥɣʲῴ뱻ѽ忤Ըֲǲ֪죿޻һ߶һĲúúá 


Ǿûһ˽ˮƺۡ 


Īңͷ棬˭λȲۣλǩ˺òã˵ָϵˮƺۡ 

λᣬѱ᲻´λѽĪңĥ 

ǸɴնݳˣЦĪңһ̨̨ 

УͻȻܹȥſ˫ۻסˮƺۣǲɱ 

벻㵽ڻ̾ 

ǲɱ췴ŶĪңѷһ죬ѴӻλġвУ˲һҪɱ˵̨ 


ҲŲҪʵۣ 

УһҪɱ㵱ʵۣ 

㲻Ҫ 

ɱˣ 

ٹҾҧԾ 

ԸΪ 

ѽǲ 

ԸΪ 

ѽҪ˵Σ 

ԸΪ 

ǰǰ㷳ˣ 

ãĪңָָˮƺۣҲҪ첻ˡ 

ͷˮƺۣˮƺ۾ûгԷĿ⣬濴ʱͷ 

治ֺһ 

Σˮƺ˷Ӧֻ棬ñˣء 

˭˵ģǺģĪңæ̨˾٣Դвˮƺۡ 

ˮƺ棬һǵһ˵ԸΪ˵顣 

汻ˮƺ۵Ŀжˡ 

˿ĪңͷӦ˰ɣ룬˵أ 

ǿǿˣ̨ҡ 

 

Īң˵̨һ˭֪λ΢һƫû밢УײȥҲûһֻ̧̨֣һתˮƺ۷ȥ 


һУһġˮƺ۱һ˹ȥ 

˵ȥ 

ɣ忤۾ 

ҲǹġĪң޴롣 

ҲǹġҲ˹ȥ 

ʱЩֿʼͷӶˣҮóܣǣٸ޻һšŶ 

Ǿû˽ȥˮƺۡ 

˵ڶϣˮƺۻ΢΢ſ۾ͷ۲ѣ̧һԼͷϲһȦɴϵ飬һ 

ˣĴߡ 

šˮƺ۷סͷʵóˣ 

Ц˭ʵء 

ߣһȺˮƺ۵ûаȥЦ˶ʷʲط 

ǻʹ 

±֣ᷢˮƺָͳŰȫ 

Ϳ뿪ˣ忤ߡĪң˵ȥݼĸףҲȥ忤ȻҲȥһȥҲܸܿȥֻ÷ 

أ 

ңһ㶣ҲҪ𣿡 

𣿡ˮƺ۷ʡ 

ҡͷ£˺ôľ˵Ҳߡӵһμ濪ʼԸ㡣һ죬Ϊֹ 

ȻǱˮƺ̾ᣬȴЦ˳ 

ǰݵ·ϣǧﵱĪңڳ죺 

Ҹ𣿡 

˭֪ҲԸıһаɣ 

ˮƺ̫ 

˵ϻλ˭ǷһѪծأ 

Ҳԡ 

ˣأþûˡ 

ȥˡ 

ûǵ𣿡 

ҵѽ᣿û㣿 

ȻǼⷵĲأ 

˵Ǻˡ 

ˣ룬ȥݼᣬȥϼҰɣ 

ɡ 

ȥѽ 

ֻүү 

Ǿȥүү 

ˡҲزȥˣҼĺԶԶ 

ģ 

 

 

Ǳһײѽ 

ٱײһκˣСףһײײ 

еνأ㲻עʱͻȻһ³֣ͻȻһײģ 

ͻȻһ³֣ͻȻһײ 

Զԡ 

Īңָ⡣ 

һŤͷһֻһͻȻֱ֡ײţȻֻвʮԶĵطǧעұѽ 

ţǧ̫רעǰûзұ߻ţŤͷȥʱѾһֻ䡻һ죬ᶼţײ˳ȥ 

ĪңҲ߿ա 

ôѽ 

ٴ۾ʱ̫ 

ѵã 

뻹ûţײ¡һ㶼ʹһƵġʱһƬݵϣݵǳϤΪݲԶǰϢʱ;յƲʡ 


ѵֻˣ 

ͻȻʶ⣬һ 

ʱᴫһ룡룡 

ף 

ɣһ±Ǻϵܺõһʦ֡ 

룬ȥݷȥ 

ɣҺѽ²һ㶼û䣡˵ϣжöˡ 

˵ʲɵǲ𣿡 

ףɵˣʵѵûг 

ʲᳵ 

û 

ߺߡЦȻûˡ 

Ϊʲ᣿ 

ΪķͻȻһ 

ʲѽ 

Ҳ֪˴֡ղҸʰʱ򣬰ѱһƣ㴲ˡһˡ 

£һ㶣漴³һЩüĿʵүү֪֪ 

֪ѽѾϹȥˡʦʦܣҲȥˡ 

ʲ᣿ 

һƿɣææԼȥһƣֻѾˡ벦ȺȥֻүүѾڴĪңˣ˵ΪʲӵĴϣ 


һ۾ˡĪңش 

ǴΪʲѪ 

ԣˡ 

Ϊʲֻƨϣ 

ȡȵȡ 

ЩԻ˶أ 

񡭡񡭡ˣ 

ԽʹᣬԼ忤ĶԻû뵽ǳԻھȻȫĪңүүĶԻˡ 

شΪʲֻƨϣ 

ΪΪһײúֱܴ 

ʲᣡүүѾܲˣ˫ĿԲ 

ͣͣ뼱æȥסĪң˵졣 

ߣүүһֻ䣬ѵС֣õĲѧѧ͵ˣһ͵ˣҡһ͵ʹˣҡҡһװ񱣡һǿװģǲǣֲƬ 


ѽүү 

롭Īңһ֣Ѱ뱧뻳УǵүүѽӴ 

𣿡뼡⽩Ӳ 

˵ʲˣүүʡ 

ûûУֻǡһƿĪңʧؽ͵ʵֻǡ 

ֻ˵Ȼ 

ǰ룬ڳ˶˵۾ǰľһĻ 

ֻĪңͷס˰죬彩ӲصĪңգգ˫Ĵ۾ûŪ׵׷ʲ顣 

þúþã˵Ȼһ쳹ģ 

 

Ȼһо񵱳ڻʹʱһ̾ 

꣩ ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
 
